고3 모의고사 26년 10월 40번 해석/분석/직독직해

40. 다음 글의 내용을 한 문장으로 요약하고자 한다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 것은? [3점]

Social norms are so pervasive and so deeply embedded in our performative muscle memory that we typically engage in them without even thinking.When someone greets us and asks, “How are you?,” we tend to respond automatically with something along the lines of “I’m OK” or “Not bad.”The response is hardly ever “You know, I’m having a pretty awful day, and I’m really worried because there is talk of layoffs happening at my job,” even though that may be the case.This degree of transparency upon greeting someone is typically perceived as socially awkward.The list of social norms within a given community or society is ever growing and ever changing as community members negotiate what is acceptable behavior based on the standing beliefs and ideologies of the collective.During this process, new rules are constructed and enforced to establish expectations for community members.Social norms could easily be reduced to practicing “good behavior,” but it’s much more than that.Social norms are the means by which social cohesion is achieved.And we navigate these rules, and thousands more like them, every single day.

*pervasive: 만연한 **transparency: 투명함 *** cohesion: 결합

While social norms are often practiced (A) in daily interactions, these negotiated rules act as a mechanism that ultimately (B) social ties.

① unconsciously ······· strengthens

② unconsciously ······· disrupts

③ habitually ······· challenges

④ reluctantly ······· assesses

⑤ reluctantly ······· reinforces

1. 한 줄 요약 / 의도 파악

■ 전체 내용 한 줄 요약: 사회 규범은 일상적 인사를 주고받을 때처럼 생각 없이 무의식적으로 수행되지만, 공동체의 합의를 거쳐 사회적 결합(유대)을 강화하는 핵심 기제로 작용한다는 글입니다.

■ 출제자의 의도 파악: 지문 첫머리의 without even thinking, automatically(생각 없이/자동으로 $\rightarrow$ unconsciously)와 후반부의 means by which social cohesion is achieved(사회적 결합이 달성되는 수단 $\rightarrow$ strengthens)를 종합하여 (A)와 (B)에 들어갈 요약문 핵심 어휘를 정확히 추론할 수 있는지 평가하는 문제입니다.

2. 정답과 정답 이유

■ 정답: ① unconsciously ······· strengthens

■ 정답 이유:

(A): 지문 첫 번째 문장에서 “생각조차 하지 않고(without even thinking)” 규범을 수행하고, “자동으로(automatically)” 인사말을 건넨다고 했으므로 일상적 상호작용에서 사회 규범은 무의식적으로(unconsciously) 또는 습관적으로 행해집니다.
(B): 지문 후반부에서 사회 규범은 단순한 바른 행동을 넘어 “사회적 결합이 달성되는 수단(means by which social cohesion is achieved)”이라고 밝혔으므로, 이 협상된 규칙들은 궁극적으로 사회적 유대를 강화한다(strengthens)는 결론이 성립합니다. 따라서 ①번이 완벽한 정답입니다.

3. 고3 모의고사 26년 10월 40번 해석

■ 1번 문장: Social norms are so pervasive and so deeply embedded in our performative muscle memory that we typically engage in them without even thinking. 사회 규범은 아주 만연하고 우리의 수행 근육 기억 속에 아주 깊숙이 박혀 있어서 우리는 보통 생각조차 하지 않고 그것에 관여한다.

■ 2번 문장: When someone greets us and asks, “How are you?,” we tend to respond automatically with something along the lines of “I’m OK” or “Not bad.” 누군가 우리에게 인사하며 “어떻게 지내세요?”라고 물을 때, 우리는 자동으로 “잘 지내요.” 또는 “나쁘지 않아요.”와 비슷한 말로 대답하는 경향이 있다.

■ 3번 문장: The response is hardly ever “You know, I’m having a pretty awful day, and I’m really worried because there is talk of layoffs happening at my job,” even though that may be the case. 그 대답이 “있잖아요, 저는 꽤 끔찍한 하루를 보내고 있는데, 제 직장에서 해고가 발생한다는 이야기가 있어서 정말 걱정돼요.”인 경우는 거의 없으며, 비록 그것이 사실이더라도 그러하다.

■ 4번 문장: This degree of transparency upon greeting someone is typically perceived as socially awkward. 누군가에게 인사할 때 이 정도의 투명함은 보통 사회적으로 어색한 것으로 인식된다.

■ 5번 문장: The list of social norms within a given community or society is ever growing and ever changing as community members negotiate what is acceptable behavior based on the standing beliefs and ideologies of the collective. 특정한 공동체나 사회 내의 사회 규범 목록은 공동체 구성원들이 집단의 기존 신념과 이데올로기에 기초하여 무엇이 허용 가능한 행동인지 협상하며 끊임없이 늘어나고 끊임없이 변하고 있다.

■ 6번 문장: During this process, new rules are constructed and enforced to establish expectations for community members. 이 과정 동안, 공동체 구성원에게 기대하는 바를 정하기 위해 새로운 규칙이 구성되고 시행된다.

■ 7번 문장: Social norms could easily be reduced to practicing “good behavior,” but it’s much more than that. 사회 규범은 ‘좋은 행동’의 실천으로 쉽게 축소될 수 있지만, 그것은 그 이상이다.

■ 8번 문장: Social norms are the means by which social cohesion is achieved. 사회 규범은 사회적 결합이 달성되는 수단이다.

■ 9번 문장: And we navigate these rules, and thousands more like them, every single day. 그리고 우리는 이러한 규칙들, 그리고 그와 같은 수천 개 이상의 것들을, 매일매일 헤쳐 나간다.

■ 요약문: While social norms are often practiced unconsciously in daily interactions, these negotiated rules act as a mechanism that ultimately strengthens social ties. 사회 규범은 일상적인 상호 작용에서 많은 경우에 무의식적으로 행해지지만, 이러한 협상된 규칙들은 궁극적으로 사회적 유대를 강화하는 기제로 작용한다.

[보기 해석]

① unconsciously (무의식적으로) ······· strengthens (강화하다)

② unconsciously (무의식적으로) ······· disrupts (방해하다/붕괴시키다)

③ habitually (습관적으로) ······· challenges (도전하다/이의를 제기하다)

④ reluctantly (마지못해) ······· assesses (평가하다)

⑤ reluctantly (마지못해) ······· reinforces (강화하다)

4. 고3 모의고사 26년 10월 40번 구조분석

■ 1번 문장: Social norms are so pervasive and so deeply embedded in our performative muscle memory that we typically engage in them without even thinking.

(1) 주요 구조: 주어 Social norms, 동사 are, 보어 병렬(so pervasive and so deeply embedded…), 결과를 이끄는 접속사 that절로 구성된 2형식 구문입니다.

(2) 구문 핵심 구조: so + 형용사/과거분사 + that절 (너무 ~해서 …하다) 구문과 전치사 without 뒤의 동명사구(without even thinking)가 쓰였습니다.

(3) 맥락 해석: 사회 규범이 무의식적이고 자동화된 행동 양식으로 내재화되어 있음을 서두에서 강조합니다.

■ 2번 문장: When someone greets us and asks, “How are you?,” we tend to respond automatically with something along the lines of “I’m OK” or “Not bad.”

(1) 주요 구조: 시간 부사절(When…), 주절 주어 we, 동사구 tend to respond, 부사 automatically 뒤에 전치사구가 연결된 3형식 구문입니다.

(2) 구문 핵심 구조: tend to + 동사원형 (~하는 경향이 있다) 구문과 관용적 표현 along the lines of ~ (~와 비슷한/같은 계통의) 표현이 적용되었습니다.

(3) 맥락 해석: 인사말 대답과 같은 일상에서의 자동적·무의식적 규범 이행의 예시를 제시합니다.

(1) 주요 구조: 주어 The response, 동사 is, 부정 부사 hardly ever, 보어 인용절 뒤에 양보의 부사절(even though…)이 붙은 2형식 문장입니다.

(2) 구문 핵심 구조: 준부정어 hardly ever (거의 ~하지 않다) 표현과 접속사 even though + S + V (비록 ~일지라도) 구문이 활용되었습니다.

(3) 맥락 해석: 개인의 솔직한 상태와 달리 규범적 템플릿 답변을 출력하는 솔직성(투명함)의 부재를 언급합니다.

■ 4번 문장: This degree of transparency upon greeting someone is typically perceived as socially awkward.

(1) 주요 구조: 주어 This degree of transparency…, 수동태 동사 is perceived, 전치사구 보어/부사구(as socially awkward)로 이루어진 수동태 구문입니다.

(2) 구문 핵심 구조: be perceived as + 형용사/명사 (~로 인식되다/지각되다) 구문이 핵심입니다.

(3) 맥락 해석: 지나치게 솔직한 답은 인사 시 사회적으로 어색하게 여겨짐을 지적합니다.

(1) 주요 구조: 주어 The list of social norms…, 동사 병렬(is ever growing and ever changing), 양상/이유의 접속사절(as…)이 결합된 1형식 진행형 문장입니다.

(2) 구문 핵심 구조: 접속사 as절 내에서 타동사 negotiate의 목적어로 의문사/관계대명사절 what is acceptable behavior가 왔으며, based on + 명사 (~에 기반하여) 표현이 결합되었습니다.

(3) 맥락 해석: 사회 규범은 정체된 것이 아니라 구성원 간의 합의와 협상을 통해 계속 진화하는 역동적 체계임을 설명합니다.

■ 6번 문장: During this process, new rules are constructed and enforced to establish expectations for community members.

(1) 주요 구조: 전치사구(During this process), 주어 new rules, 수동태 동사원형 병렬(are constructed and enforced), 목적의 to부정사구(to establish…)로 이뤄진 수동태 문장입니다.

(2) 구문 핵심 구조: 수동태 동사 병렬(are constructed and enforced)과 목적(~하기 위하여)을 나타내는 to부정사 용법이 쓰였습니다.

(3) 맥락 해석: 구성원들의 기대를 설정하기 위해 끊임없이 새로운 규범이 제정되고 적용됨을 보여줍니다.

■ 7번 문장: Social norms could easily be reduced to practicing “good behavior,” but it’s much more than that.

(1) 주요 구조: 접속사 but을 중심으로 주절 수동태 구문(Social norms could easily be reduced to…)과 2형식 주절(it’s much more…)이 대조를 이룹니다.

(2) 구문 핵심 구조: be reduced to + 명사/동명사 (~로 축소되다/단순화되다) 전치사구와 비교급 강조 부사 much (more)가 사용되었습니다.

(3) 맥락 해석: 사회 규범을 단지 ‘에티켓/예의범절’로 단순화할 수 없다는 논지의 전환을 선언합니다.

■ 8번 문장: Social norms are the means by which social cohesion is achieved.

(1) 주요 구조: 주어 Social norms, 동사 are, 보어 the means 뒤에 전치사+관계대명사절(by which…)이 수식하는 2형식 구문입니다.

(2) 구문 핵심 구조: the means + by which + 완전한 절 (~가 달성되는 수단) 구조와 수동태절 social cohesion is achieved의 결합이 지문의 핵심 명제입니다.

(3) 맥락 해석: 사회 규범의 본질적 기능이 곧 ‘사회적 결합/유대 달성’에 있음을 명시합니다.

■ 9번 문장: And we navigate these rules, and thousands more like them, every single day.

(1) 주요 구조: 접속사 And, 주어 we, 동사 navigate, 목적어 these rules…, 부사구(every single day)로 구성된 3형식 문장입니다.

(2) 구문 핵심 구조: 동사 navigate (헤쳐 나가다/수행하다)와 강조 표현 every single day가 쓰였습니다.

(3) 맥락 해석: 수많은 사회 규범을 매일 수행하며 살아간다는 마무리 진술입니다.

5. 고3 모의고사 26년 10월 40번 직독직해

■ 1번 문장:Social norms are so pervasive 사회 규범은 아주 만연하고 / and so deeply embedded 아주 깊숙이 박혀 있어서 / in our performative muscle memory 우리의 수행 근육 기억 속에 / that we typically engage in them 우리는 보통 그것들에 관여한다 / without even thinking. 생각조차 하지 않고.

■ 2번 문장:When someone greets us 누군가 우리에게 인사하고 / and asks, “How are you?,” “어떻게 지내세요?”라고 물을 때,/ we tend to respond automatically 우리는 자동으로 대답하는 경향이 있다 / with something along the lines of ~와 비슷한 말로 / “I’m OK” or “Not bad.” “잘 지내요” 또는 “나쁘지 않아요”.

■ 3번 문장:The response is hardly ever 대답이 ~인 경우는 거의 없다 / “You know, I’m having a pretty awful day, “있잖아요, 저는 꽤 끔찍한 하루를 보내고 있는데,/ and I’m really worried 그리고 정말 걱정돼요 / because there is talk of layoffs happening at my job,” 제 직장에서 해고가 발생한다는 이야기가 있어서” / even though that may be the case. 비록 그것이 사실일지라도.

■ 4번 문장:This degree of transparency 이 정도의 투명함은 / upon greeting someone 누군가에게 인사할 때의 / is typically perceived 보통 인식된다 / as socially awkward. 사회적으로 어색한 것으로.

■ 5번 문장:The list of social norms 사회 규범의 목록은 / within a given community or society 특정한 공동체나 사회 내의 / is ever growing and ever changing 끊임없이 늘어나고 끊임없이 변하고 있다 / as community members negotiate 공동체 구성원들이 협상함에 따라 / what is acceptable behavior 무엇이 허용 가능한 행동인지 / based on the standing beliefs and ideologies 기존의 신념과 이데올로기에 기초하여 / of the collective. 집단의.

■ 6번 문장:During this process, 이 과정 동안,/ new rules are constructed and enforced 새로운 규칙이 구성되고 시행된다 / to establish expectations 기대를 정하기 위해 / for community members. 공동체 구성원들에 대한.

■ 7번 문장:Social norms could easily be reduced 사회 규범은 쉽게 축소될 수 있다 / to practicing “good behavior,” ‘좋은 행동’을 실천하는 것으로,/ but it’s much more than that. 하지만 그것은 그 이상이다.

■ 8번 문장:Social norms are the means 사회 규범은 수단이다 / by which social cohesion is achieved. 사회적 결합이 달성되는.

■ 9번 문장:And we navigate these rules, 그리고 우리는 이러한 규칙들을 헤쳐 나간다,/ and thousands more like them, 그리고 그와 같은 수천 개 이상의 것들을,/ every single day. 매일매일.

6. 고3 모의고사 26년 10월 40번 어휘

pervasive: 만연한, 구석구석 스며든
embedded: 박혀 있는, 내재된
performative: 수행의, 실행의
muscle memory: 근육 기억 (몸에 밴 기억)
engage in: ~에 관여하다, 참여하다
along the lines of: ~와 비슷한 계통의
layoff: 해고
transparency: 투명함, 솔직함
perceive: 인식하다, 감지하다
awkward: 어색한, 서투른
negotiate: 협상하다, 조율하다
acceptable: 허용 가능한, 수용할 수 있는
standing: 기존의, 영구적인
collective: 집단, 공동체
enforce: 시행하다, 집행하다
expectation: 기대, 예상
be reduced to: ~로 축소되다, 단순화되다
cohesion: 결합, 유대, 응집력
navigate: 헤쳐 나가다, 항해하다
unconsciously: 무의식적으로
strengthen: 강화하다

7. 글의 논리 구조 파악

■ 도입 및 사례 (1번 ~ 4번 문장): 사회 규범은 몸에 밴 근육 기억처럼 무의식적·자동적(without thinking / automatically)으로 일상 인사에서 행해짐.

■ 전개 (5번 ~ 6번 문장): 규범은 고정된 것이 아니라 집단의 가치에 맞춰 계속 협상(negotiate)되고 제정되는 규칙임.

■ 주제 및 핵심 기능 (7번 ~ 9번 문장): 단순한 에티켓이 아니라, 사회적 결합과 유대(social cohesion)를 달성하고 유지해 주는 필수 메커니즘임.

8. 선지 근거 분석

① unconsciously ······· strengthens (정답): (A) 지문의 without even thinking, automatically를 unconsciously로, (B) 지문의 social cohesion is achieved를 strengthens social ties로 가장 정확하게 패러프레이징한 정답 조합입니다.

② unconsciously ······· disrupts: (B)의 disrupts(방해하다)가 글의 주제(결합 달성)와 반대되므로 오답입니다.

③ habitually ······· challenges: (A)의 habitually는 가능하지만, (B)의 challenges(도전하다/이의를 제기하다)가 결합 달성 맥락과 맞지 않습니다.

④ reluctantly ······· assesses: (A)의 reluctantly(마지못해)가 무의식적·자동적 행위라는 지문 내용과 부합하지 않으므로 오답입니다.

⑤ reluctantly ······· reinforces: (B)의 reinforces는 적절하나, (A)의 reluctantly가 오답입니다.

9. 동일한 유형의 문제를 푸는 요령

■ 요약문 완성과 패러프레이징: 요약문 빈칸 (A)와 (B)는 지문 속 핵심 어휘 구문을 그대로 옮겨놓는 것이 아니라 유의어(Synonym)로 교체하는 훈련이 필요합니다.

■ 지문 속 automatically / without thinking $\rightarrow$ unconsciously (또는 habitually)

■ 지문 속 achieves social cohesion $\rightarrow$ strengthens / reinforces social ties (사회적 유대를 강화하다)

■ 위와 같이 지문 어휘와 요약문 선택지 간의 1:1 대칭 관계를 빠르게 찾아내어 가장 완벽한 짝을 지닌 ①번을 선택합니다.

10 .학생들이 자주 틀리는 포인트

■ ⑤번 선택지의 reinforces(강화하다)를 보고 (B)에 끌릴 수 있으나, (A)의 reluctantly(마지못해)가 지문 서두의 “생각 없이 자동으로 수행한다”는 개념과 완전히 부합하지 않는다는 점을 놓치지 말아야 합니다.

■ (A)와 (B) 두 어휘가 모두 지문의 핵심 논리와 부합하는지 끝까지 검증해야 합니다.