14. 대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. [3점]
Man: ____________
① That’s a relief. I’m glad the slides were clear enough.
② I’m sorry. I’ll make sure it doesn’t happen again.
③ Don’t worry. I’ve already connected my laptop.
④ My goodness. I forgot to reply to your message.
⑤ Good idea. Let’s open a chat room to fix the schedule.
1. 고3 모의고사 26년 10월 14번 요약/유형
■ 한 줄 요약: 발표 도중 노트북 화면 연동 시 개인 채팅 알림이 화면에 노출되었음을 지적받은 남자가, 자신의 사과와 함께 다음부터 주의하겠다고 다짐하는 대화입니다.
■ 유형: 긴 대화의 적절한 응답 추론
2. 고3 모의고사 26년 10월 14번 정답/이유
■ 정답: ② I’m sorry. I’ll make sure it doesn’t happen again.
■ 정답 이유:
-
남자는 발표 시 개인 채팅 알림을 끄지 않아서 팝업된 메시지 내용이 청중들에게 그대로 노출되었다는 여자의 조언을 듣고 당황합니다.
-
이에 여자가 “다음에는 더 주의를 기울여 봐.(Try to be more cautious next time.)”라고 조언하므로,
-
남자는 사과와 함께 재발 방지를 약속하는 “죄송해요. 다시는 이런 일이 없도록 하겠습니다.
-
(I’m sorry. I’ll make sure it doesn’t happen again.)”라고 응답하는 것이 가장 적절합니다.
-
따라서 정답은 ②번입니다.
3. 고3 모의고사 26년 10월 14번 해석
W: Mark, good job on your presentation. 여: 마크, 발표 정말 잘했어.
M: Thanks, Claire. I worked really hard on it. 남: 고마워, 클레어. 진짜 열심히 준비했거든.
W: It looked like it. But actually, I need to tell you something. 여: 그렇게 보였어. 하지만 사실, 너에게 할 말이 좀 있어.
M: Sure. What is it? 남: 그래. 무슨 일인데?
W: It seemed you didn’t turn off your chat alerts before mirroring your laptop to the main screen. 여: 네 노트북 화면을 메인 화면에 미러링하기 전에 채팅 알림을 끄지 않은 것 같았어.
M: Oh, my. I was so focused on my presentation that I didn’t notice the alerts on the screen. 남: 아, 이런. 발표에 너무 집중한 나머지 화면에 뜬 알림을 감지하지 못했네.
W: I understand. But your personal chat notifications popped up a couple of times. 여: 이해해. 하지만 네 개인 채팅 알림이 두어 번 팝업으로 떴거든.
M: Really? Did everyone notice that? 남: 정말? 다들 그걸 눈치챘을까?
W: Unfortunately, yes. We could see the message previews in the notification. 여: 유감스럽게도, 그래. 알림 창에서 메시지 미리보기가 보였어.
M: Oh, dear! I had absolutely no idea. 남: 아, 이런! 전혀 몰랐어.
W: I thought so. Try to be more cautious next time. 여: 그럴 줄 알았어. 다음에는 더 주의를 기울여 봐.
M: I’m sorry. I’ll make sure it doesn’t happen again. 남: 죄송해요. 다시는 이런 일이 없도록 하겠습니다.
[영문 보기 해석]
① That’s a relief. I’m glad the slides were clear enough. (다행이다. 슬라이드가 충분히 명확해서 기뻐.)
② I’m sorry. I’ll make sure it doesn’t happen again. (죄송해요. 다시는 이런 일이 없도록 하겠습니다.)
③ Don’t worry. I’ve already connected my laptop. (걱정 마. 내가 이미 노트북을 연결했어.)
④ My goodness. I forgot to reply to your message. (맙소사. 너의 메시지에 답장하는 것을 잊었어.)
⑤ Good idea. Let’s open a chat room to fix the schedule. (좋은 생각이야. 일정을 정하기 위해 채팅방을 열자.)
4. 고3 모의고사 26년 10월 14번 직독직해
Mark, / good job / on your presentation. 마크, / 잘했어 / 네 발표.
Thanks, Claire. / I worked really hard / on it. 고마워, 클레어. / 내가 진짜 열심히 일했어 / 그것에.
It looked like it. / But actually, / I need to tell you something. 그렇게 보였어. / 하지만 사실, / 너에게 할 말이 있어.
Sure. / What is it? 그래. / 무슨 일인데?
It seemed / you didn’t turn off / your chat alerts / before mirroring your laptop / to the main screen. ~인 것 같았어 / 네가 끄지 않은 것 / 채팅 알림을 / 네 노트북을 미러링하기 전에 / 메인 화면에.
Oh, my. / I was so focused / on my presentation / that I didn’t notice / the alerts on the screen. 아, 이런. / 내가 너무 집중해서 / 내 발표에 / 감지하지 못했어 / 화면상의 알림을.
I understand. / But your personal chat notifications / popped up a couple of times. 이해해. / 하지만 네 개인 채팅 알림이 / 두어 번 팝업되었어.
Really? / Did everyone notice that? 정말? / 모두가 그걸 눈치챘을까?
Unfortunately, yes. / We could see / the message previews / in the notification. 유감스럽게도, 그래. / 우리가 볼 수 있었어 / 메시지 미리보기를 / 알림에서.
Oh, dear! / I had absolutely no idea. 아, 이런! / 난 전혀 몰랐어.
I thought so. / Try to be more cautious / next time. 그럴 줄 알았어. / 더 주의를 기울이도록 해 / 다음에는.
M: I’m sorry. / I’ll make sure / it doesn’t happen again. 죄송해요. / 내가 반드시 ~하도록 할게요 / 다시는 이런 일이 발생하지 않도록.
5. 고3 모의고사 26년 10월 14번 어휘
-
presentation: 발표, 프레젠테이션
-
turn off: (전원·기능을) 끄다
-
alert: 알림, 경보
-
mirror: (화면을) 미러링하다, 반사하다
-
focused on: ~에 집중한
-
notice: 알아채다, 눈치채다
-
notification: 알림 (메시지)
-
pop up: (화면에) 팝업되다, 갑자기 나타나다
-
unforetunately: 유감스럽게도, 안타깝게도
-
preview: 미리보기
-
absolutely: 절대적으로, 전혀
-
cautious: 주의 깊은, 신중한
-
make sure: 반드시 ~하다, 확인하다
6. 정답 + 정답 근거 문장
■ 정답 근거 문장 1: We could see the message previews in the notification. (알림 창에서 메시지 미리보기가 보였어.)
■ 정답 근거 문장 2: Try to be more cautious next time. (다음에는 더 주의를 기울여 봐.)
■ 설명: 여자가 발표 도중 개인 채팅 알림이 노출된 실수를 지적하고 다음부터 주의하라고 피드백(Try to be more cautious next time)을 주었으므로, 이에 유감 및 사과를 표하고 재발 방지(make sure it doesn’t happen again)를 기약하는 ②번이 올바른 정답입니다.
7. 오답 소거 포인트
① slidse were clear enough: 슬라이드가 명확했다며 다행이라고 반응하는 것은 실수를 지적받은 문맥과 충돌하므로 오답입니다.
③ already connected my laptop: 남자는 이미 발표를 마친 상황이므로 시점상 어색하여 오답입니다.
④ forgot to reply to your message: 상대방의 메시지에 답장하지 못했다는 소통 문제는 본 대화의 핵심 내용(발표 중 알림 팝업 노출)이 아니므로 오답입니다.
⑤ open a chat room to fix the schedule: 일정 조율을 위한 채팅방 개설 제안은 대화 주제와 전혀 상관없으므로 오답입니다.
8. 동일한 유형을 푸는 요령
■ 상대방이 나의 ‘실수나 주의할 점’에 대해 피드백/조언(Try to be more cautious next time)을 제시할 때의 정석 응답 패턴은 ‘사과/유감 표명 + 개선 의지/재발 방지 약속’입니다.
■ 대표적인 표현으로 I’m sorry, I’ll keep that in mind(명심하겠습니다), I’ll make sure it won’t happen again(다신 그러지 않겠습니다) 등을 즉시 떠올려 선택해야 합니다.
9. 학생들이 자주 틀리는 포인트
■ 지문에 chat alerts, message previews 같은 단어들이 대거 등장하기 때문에 보기 ④번의 message나 ⑤번의 chat room 같은 단순 어휘 함정에 대화 맥락 판단 없이 낚이기 쉽습니다.
■ 피드백에 대한 적절한 태도 표현인 ②번을 골라야 합니다.