33. 다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오. [3점]
While a picture transports the spectator almost instantly into a landscape, language can only describe it detail by detail, bringing it slowly into the reader’s mind. How can a literary work capture the feel of a place in both its atmosphere and its topography without losing the reader in a descriptive forest? One solution, proposed by Balzac, is to ________________________. Balzac’s novels open with detailed portrayals of the setting, but the descriptions never threaten the reader’s sense of orientation because they trace a precise path through the fictional world. When the novel describes a house, the narrator inspects the building in a systematic manner, approaching it from the street, examining the garden and the front, entering through the main door, and walking from room to room, as would a real estate agent or a prospective resident. The reader ends up with a precise notion of the layout of the building, all the way down to the floor plan.
*topography: 지형
① flood the reader’s mind with abstract images
② present small objects in detail
③ tie description to a moving body
④ distance readers from a scene
⑤ portray a landscape from upward angles
1. 한 줄 요약 / 출제자의 의도
■ 전체 내용 한 줄 요약
문학 작품에서 장소의 분위기와 지형을 묘사할 때, 인물이나 관찰자의 이동 경로와 묘사를 연결함으로써 독자가 방향 감각을 잃지 않고 체계적으로 공간을 인지하게 만든다는 글입니다.
■ 출제자의 의도 파악
그림과 달리 세부 사항을 순차적으로 전달하는 언어적 한계를 극복하는 문학적 기법을 파악하는 문제입니다.
지문 후반부에 구체적으로 제시된 Balzac 소설의 묘사 방식(거리를 지나 정원, 현관, 각 방으로 이동하며 묘사함)을 바탕으로 빈칸에 들어갈 핵심 기법인 ‘움직이는 대상/주체에 묘사를 결합하기’를 도출하는 능력을 평가합니다.
2. 정답과 정답 이유
■ 정답: ③ tie description to a moving body (묘사를 움직이는 사람과 연결하는 것)
■ 정답 이유
지문에서 Balzac이 제안한 해결책에 대해 설명하면서,
그의 소설은 독자의 방향 감각을 위협하지 않고 trace a precise path(정확한 경로를 따라감)하며,
화자가 거리에서 다가가 현관으로 들어가 방에서 방으로 걸어 다니면서(approaching it…, entering…, walking from room to room) 건물을 체계적으로 점검한다고 밝히고 있습니다.
즉, 공간 묘사를 ‘움직이는 관찰자/인체의 이동 경로’에 결합시키는 방식이므로 ③번이 정답입니다.
3. 고3 영어 모의고사 2027년(2026) 09월 33번 해석
While a picture transports the spectator almost instantly into a landscape, language can only describe it detail by detail, bringing it slowly into the reader’s mind. 그림은 보는 사람을 거의 즉시 풍경 속으로 이동시키지만, 언어는 그것을 세부 사항별로 하나하나 묘사하여 그것을 독자의 마음속에 서서히 떠오르게 할 수 있을 뿐입니다.
How can a literary work capture the feel of a place in both its atmosphere and its topography without losing the reader in a descriptive forest? 문학 작품은 독자가 묘사의 숲에서 길을 잃게 하지 않으면서, 어떤 장소의 분위기와 지형 모두에 깃든 그곳의 느낌을 어떻게 담아낼 수 있을까요?
One solution, proposed by Balzac, is to tie description to a moving body. Balzac이 제안한 한 가지 해결책은 묘사를 움직이는 사람과 연결하는 것입니다.
Balzac’s novels open with detailed portrayals of the setting, but the descriptions never threaten the reader’s sense of orientation because they trace a precise path through the fictional world. Balzac의 소설은 배경에 대한 상세한 묘사로 시작하지만, 그 묘사는 허구의 세계 속에서 정확한 경로를 따라 이루어지기 때문에 독자의 방향 감각을 결코 위협하지 않습니다.
When the novel describes a house, the narrator inspects the building in a systematic manner, approaching it from the street, examining the garden and the front, entering through the main door, and walking from room to room, as would a real estate agent or a prospective resident. 소설이 집을 묘사할 때, 화자는 부동산 중개인이나 미래의 거주자처럼 체계적인 방식으로 건물을 점검하는데, 거리에서 그 집으로 다가가 정원과 정면을 살펴보고, 현관문을 통해 들어가서 방에서 방으로 걸어 다닙니다.
The reader ends up with a precise notion of the layout of the building, all the way down to the floor plan. 결국 독자는 평면도에 이르기까지 그 건물의 배치에 대해 정확한 개념을 갖게 됩니다.
[보기 해석]
① flood the reader’s mind with abstract images (독자의 마음을 추상적인 이미지로 가득 채우는 것)
② present small objects in detail (작은 사물을 상세하게 표현하는 것)
③ tie description to a moving body (묘사를 움직이는 사람과 연결하는 것)
④ distance readers from a scene (독자를 장면에서 멀어지게 하는 것)
⑤ portray a landscape from upward angles (아래에서 위를 바라보는 시점으로 풍경을 묘사하는 것)
4. 고3 영어 모의고사 2027년(2026) 09월 33번 분석
문장 1:
While a picture transports the spectator almost instantly into a landscape, language can only describe it detail by detail, bringing it slowly into the reader’s mind.
(1) 주요 구조: 대조의 양보절(While절) + 주절 + 분사구문(bringing…) 구조입니다.
(2) 구문 핵심 구조 (자세히):
-
While S + V: ‘그림은 ~하는 반면에 언어는 …하다’라는 대조의 접속사 While이 쓰였습니다.
-
detail by detail: ‘세부 사항별로 하나하나’를 뜻하는 부사구 표현입니다.
-
bringing it slowly…: 주어 language의 연속적/부수적 결과를 나타내는 능동 분사구문입니다.
(3) 맥락 해석: 그림(즉각적 시각화)과 언어(순차적·점진적 묘사)의 매체적 특성 차이를 대조하며 지문을 엽니다.
문장 2:
How can a literary work capture the feel of a place in both its atmosphere and its topography without losing the reader in a descriptive forest?
(1) 주요 구조: 의문사 + 조동사 + 주어 + 동사원형 + both A and B + 전치사구(without -ing) 구조입니다.
(2) 구문 핵심 구조 (자세히):
-
both A and B: both its atmosphere and its topography 구조로 ‘분위기와 지형 둘 다’를 나타냅니다.
-
without losing…: 전치사 without의 목적어로 동명사 losing이 위치하며 ‘독자를 길 잃게 하지 않고’로 해석됩니다.
-
descriptive forest: 묘사가 너무 무성하여 독자가 방황하게 되는 상태를 비유한 표현입니다.
(3) 맥락 해석: 언어적 묘사의 과잉으로 인한 독자의 혼란을 막으면서 장소감을 효과적으로 전달하는 방법에 대해 화두를 던집니다.
문장 3:
One solution, proposed by Balzac, is to tie description to a moving body.
(1) 주요 구조: 주어 + 과거분사구 삽입수식 + 동사 + 보어 to부정사구 구조입니다.
(2) 구문 핵심 구조 (자세히):
-
proposed by Balzac: 주어 One solution 뒤에 과거분사구 proposed by Balzac이 삽입 수식합니다.
-
is to tie…: to tie는 명사적 용법의 to부정사로 주격 보어로 쓰였습니다.
-
tie A to B: ‘A를 B에 묶다/연결하다’라는 필수 구문입니다.
(3) 맥락 해석: 발자크가 제시한 해결책인 ‘이동하는 주체와 묘사의 연결’을 핵심 주제문으로 제시합니다.
문장 4:
Balzac’s novels open with detailed portrayals of the setting, but the descriptions never threaten the reader’s sense of orientation because they trace a precise path through the fictional world.
(1) 주요 구조: 주절 1 + 등이접속사 but + 주절 2 + 이유의 부사절(because절) 구조입니다.
(2) 구문 핵심 구조 (자세히):
-
portrayals of the setting: 배경에 대한 묘사/초상입니다.
-
sense of orientation: 방향 감각을 뜻하는 표현입니다.
-
because they trace…: they는 앞의 the descriptions를 가리키며, trace a path(경로를 따라가다)라는 동사구가 쓰였습니다.
(3) 맥락 해석: 발자크 소설의 묘사가 독자의 방향 감각을 교란하지 않는 이유가 ‘정확한 경로 추적’에 있음을 설명합니다.
문장 5:
When the novel describes a house, the narrator inspects the building in a systematic manner, approaching it from the street, examining the garden and the front, entering through the main door, and walking from room to room, as would a real estate agent or a prospective resident.
(1) 주요 구조: 시간 부사절 + 주절 + 4개의 현재분사구문 병렬 연결 + 양태/비교 절 도치 구문(as + 조동사 + 주어) 구조입니다.
(2) 구문 핵심 구조 (자세히):
-
approaching…, examining…, entering…, and walking…: 화자의 이동 동작을 나타내는 4개의 능동 분사구문이 접속사 and로 대등하게 병렬 결합되어 있습니다.
-
in a systematic manner: ‘체계적인 방식으로’라는 부사구입니다.
-
as would a real estate agent…: 접속사 as 뒤에 대동사/조동사 would와 주어(a real estate agent…)의 순서가 바뀐 도치 구조입니다. (would inspect the building의 대치)
(3) 맥락 해석: 관찰자(화자)가 실제로 움직이며 집을 수색하는 구체적 동선과 방식을 상세히 보여줍니다.
문장 6:
The reader ends up with a precise notion of the layout of the building, all the way down to the floor plan.
(1) 주요 구조: 주어 + 동사구(end up with) + 목적어 + 수식 전치사구 구조입니다.
(2) 구문 핵심 구조 (자세히):
-
end up with N: ‘결국 ~을 갖게 되다 / ~로 끝나다’ 구문입니다.
-
all the way down to N: ‘~에 이르기까지 내내’라는 강조적 전치사 표현입니다.
(3) 맥락 해석: 동선 중심의 묘사를 통해 독자가 평면도 수준의 정확한 공간 구조를 파악하게 된다는 결론으로 마무리합니다.
5. 고3 영어 모의고사 2027년(2026) 09월 33번 직독직해
While a picture transports / the spectator / almost instantly into a landscape, / language can only describe it / detail by detail, / bringing it slowly / into the reader’s mind. 그림이 이동시키는 반면에 / 보는 사람을 / 거의 즉시 풍경 속으로, / 언어는 그것을 묘사할 수 있을 뿐입니다 / 세부 사항별로 하나하나, / 그것을 서서히 가져오면서 / 독자의 마음속으로.
How can a literary work / capture the feel of a place / in both its atmosphere and its topography / without losing the reader / in a descriptive forest? 문학 작품이 어떻게 / 어떤 장소의 느낌을 담아낼 수 있을까요 / 그것의 분위기와 지형 모두에서 / 독자를 길 잃게 하지 않으면서 / 묘사의 숲에서?
One solution, / proposed by Balzac, / is to tie description / to a moving body. 한 가지 해결책은, / 발자크에 의해 제안된, / 묘사를 연결하는 것입니다 / 움직이는 사람과.
Balzac’s novels / open with detailed portrayals of the setting, / but the descriptions / never threaten the reader’s sense of orientation / because they trace a precise path / through the fictional world. 발자크의 소설은 / 배경에 대한 상세한 묘사로 시작합니다, / 하지만 그 묘사들은 / 독자의 방향 감각을 결코 위협하지 않습니다 / 그것들이 정확한 경로를 따라가기 때문에 / 허구의 세계를 통과하는.
When the novel describes a house, / the narrator inspects the building / in a systematic manner, / approaching it from the street, / examining the garden and the front, / entering through the main door, / and walking from room to room, / as would a real estate agent / or a prospective resident. 소설이 집을 묘사할 때, / 화자는 건물을 점검합니다 / 체계적인 방식으로, / 거리에서 그것으로 다가가고, / 정원과 정면을 살펴보고, / 현관문을 통해 들어가고, / 방에서 방으로 걸어 다니면서, / 부동산 중개인이 그러할 것처럼 / 또는 미래의 거주자가.
The reader ends up with / a precise notion / of the layout of the building, / all the way down to / the floor plan. 독자는 결국 갖게 됩니다 / 정확한 개념을 / 건물의 배치에 대한, / ~에 이르기까지 내내 / 평면도에.
6. 고3 영어 모의고사 2027년(2026) 09월 33번 어휘
-
transport: 이동시키다, 데려가다
-
spectator: 관람객, 보는 사람
-
instantly: 즉시
-
landscape: 풍경
-
detail by detail: 세부 사항별로 하나씩
-
literary work: 문학 작품
-
capture: 포착하다, 담아내다
-
atmosphere: 분위기
-
topography: 지형, 지형학
-
descriptive: 묘사의, 서술적인
-
propose: 제안하다
-
tie A to B: A를 B에 묶다/연결하다
-
moving body: 움직이는 사람/체(신체)
-
portrayal: 묘사, 초상
-
setting: 배경, 환경
-
threaten: 위협하다
-
sense of orientation: 방향 감각
-
trace: 추적하다, 따라가다
-
precise: 정확한, 정밀한
-
path: 경로, 길
-
narrator: 서술자, 화자
-
inspect: 점검하다, 검사하다
-
systematic: 체계적인
-
manner: 방식, 태도
-
prospective: 미래의, 장래의
-
resident: 거주자
-
layout: 배치, 구조
-
all the way down to: ~에 이르기까지 내내
-
floor plan: 평면도
7. 글의 논리 구조 파악
■ 매체 간 한계 및 문제 제기 (도입부) 그림(즉각적 시각화) vs 언어(순차적·점진적 전달). 과도한 묘사 속에서 독자가 길을 잃지 않고 장소의 분위기와 지형(atmosphere and topography)을 전달하는 방법은?
■ 해결책 제시 (중반부) 발자크의 솔루션: tie description to a moving body(묘사를 움직이는 주체와 연결). 정확한 경로(precise path)를 추적하므로 독자의 방향 감각(sense of orientation)을 해치지 않음.
■ 구체적 적용 사례 (본론) 화자가 거리 접근 → 정원 검사 → 현관 진입 → 방 이동으로 이어지는 이동 동선(분사구문 병렬)을 따라 공간을 수색함.
■ 결론 (마무리) 동선 중심의 묘사 덕분에 독자는 공간의 평면도(floor plan) 수준의 명확한 구조 개념을 형성하게 됨.
8. 선지 근거 분석
① flood the reader’s mind with abstract images (독자의 마음을 추상적인 이미지로 가득 채우는 것)
탈락 근거: 본문은 건물이나 지형의 구체적이고 체계적인 묘사를 다루고 있으며, ‘추상적 이미지’는 독자를 혼란스럽게 만드는 요소입니다.
② present small objects in detail (작은 사물을 상세하게 표현하는 것)
탈락 근거: 작은 사물의 묘사가 아니라 공간 전체의 경로와 동선에 맞춘 공간 묘사를 뜻합니다.
③ tie description to a moving body (묘사를 움직이는 사람과 연결하는 것)
정답 근거: 뒤따르는 예시에서 관찰자가 거리에서 건물로 다가가고, 방에서 방으로 걸어 이동하면서(walking from room to room) 공간을 설명하는 방식과 완벽히 일치합니다.
④ distance readers from a scene (독자를 장면에서 멀어지게 하는 것)
탈락 근거: 독자를 현장 속 경로로 끌고 들어가는 기법이므로 ‘멀어지게 한다’는 정반대 표현입니다.
⑤ portray a landscape from upward angles (아래에서 위를 바라보는 시점으로 풍경을 묘사하는 것)
탈락 근거: 시점의 각도(위/아래)가 핵심이 아니라, 관찰자의 ‘이동 경로’가 핵심입니다.
9. 동일한 유형의 문제를 푸는 요령
■ 문제 제기 문장과 빈칸(해결책)의 대치 관계를 파악할 것
-
문제: 묘사의 숲에서 독자가 길을 잃음 (losing the reader in a descriptive forest)
-
해결책(빈칸): 방향 감각을 유지하는 구체적 길 제시 (trace a precise path, moving body)
■ 빈칸 바로 뒤의 구체적 예시(Balzac’s novels)를 동격으로 읽어낼 것
- 빈칸 문장 이후에 등장하는 화자의 행동 동사(approaching, examining, entering, walking)는 모두 ‘신체의 이동’을 나타내므로, 이를 한 단어로 수렴한 moving body를 정답으로 선택해야 합니다.
■ 비유적 표현을 구체적 문맥으로 치환할 것
- moving body는 문맥상 ‘실제 공간 속을 발로 걸어 이동하는 관찰자/인물’을 뜻합니다.
10. 학생들이 자주 틀리는 포인트
■ moving body 해석 오류: moving body를 ‘동물’이나 ‘움직이는 물체’로 단편적으로 직역하여, 소설 속 인물이나 화자의 이동 경로라는 문맥적 의미를 놓치는 경우가 많습니다.
■ as would… 도치 구문 오해: 문장 5의 as would a real estate agent 절에서 would 뒤에 생략된 동사(inspect the building)를 파악하지 못해 세부 묘사의 서술 주체를 오인하는 실수를 피해야 합니다.