12. 대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오.
① Too bad. You need to shop online sometime.
② Oh, really? I should try getting beef at that time.
③ Definitely! It’s better to get a refund for the beef.
④ I disagree. Vegetables are much healthier than meat.
⑤ You’re right. I should’ve paid with a different credit card.
1. 고3 모의평가 27(26)년 9월 12번 요약/유형
■ 한 줄 요약: 저녁 시간대 육류 할인 정보를 듣고 해당 시간에 방문하겠다는 반응
■ 유형: 적절한 응답 고르기
2. 고3 모의평가 27(26)년 9월 12번 정답/이유
■ 정답: ②
■ 정답 이유:
-
남자가 소고기가 너무 비싸서 사지 못했다고 하자,
-
여자는 소고기와 돼지고기 같은 육류는 저녁(오후 7시 이후)에 할인 판매되니 그 시간에 방문할 것을 권하고 있습니다.
-
따라서 여자의 추천에 대한 남자의 응답으로는
-
② “Oh, really? I should try getting beef at that time.(아, 정말요? 그 시간에 소고기를 사 봐야겠네요.)”이 가장 적절합니다.
3. 고3 모의평가 27(26)년 9월 12번 해석
W: Good morning, John. (좋은 아침이에요, John.)
W: I see you’re on your way back from grocery shopping. (장을 보고 돌아오는 길이군요.)
W: How did it go? (어땠어요?)
M: Hi, Ms. Parker. (안녕하세요, Parker 씨.)
M: I got most of what I wanted, but I couldn’t buy beef because it was too expensive. (원하던 것은 대부분 샀지만, 소고기는 너무 비싸서 살 수 없었어요.)
W: Well, meats like beef and pork are on sale in the evening. (음, 소고기와 돼지고기 같은 육류는 저녁에 할인 판매돼요.)
W: So, I’d recommend going to the grocery store after 7 p.m. (그러니 오후 7시 이후에 식료품점에 가시는 것을 권하고 싶어요.)
M: Oh, really? I should try getting beef at that time. (아, 정말요? 그 시간에 소고기를 사 봐야겠네요.)
[보기 해석]
① Too bad. You need to shop online sometime. 안됐네요. 언젠가 온라인으로 장을 보셔야 해요.
② Oh, really? I should try getting beef at that time. 아, 정말요? 그 시간에 소고기를 사 봐야겠네요.
③ Definitely! It’s better to get a refund for the beef. 물론이죠! 소고기를 환불받는 것이 더 낫겠어요.
④ I disagree. Vegetables are much healthier than meat. 동의하지 않아요. 채소가 고기보다 훨씬 더 건강에 좋아요.
⑤ You’re right. I should’ve paid with a different credit card. 맞아요. 다른 신용카드로 결제했어야 했어요.
4. 고3 모의평가 27(26)년 9월 12번 직독직해
Good morning, John. / I see you’re on your way back / from grocery shopping. (좋은 아침이에요, John. / 돌아오는 길인가 보군요 / 장을 보고.)
How did it go? (어땠나요?)
Hi, Ms. Parker. / I got most of what I wanted, / but I couldn’t buy beef / because it was too expensive. (안녕하세요, Parker 씨. / 원하던 것은 대부분 샀지만, / 소고기는 사지 못했어요 / 너무 비쌌기 때문에.)
Well, / meats like beef and pork / are on sale in the evening. (음, / 소고기와 돼지고기 같은 육류는 / 저녁에 할인 판매돼요.)
So, / I’d recommend / going to the grocery store / after 7 p.m. (그러니, / 권하고 싶어요 / 식료품점에 가는 것을 / 오후 7시 이후에.)
Oh, really? / I should try getting beef / at that time. (아, 정말요? / 소고기를 사 봐야겠네요 / 그 시간에.)
5. 고3 모의평가 27(26)년 9월 12번 어휘
-
be on one’s way back from: ~에서 돌아오는 길이다
-
grocery shopping: 장보기
-
beef: 소고기
-
pork: 돼지고기
-
be on sale: 할인 판매되다
-
recommend: 추천하다, 권하다
-
grocery store: 식료품점
-
at that time: 그 시간에
6. 정답 + 정답 근거 문장
■ 정답: ② Oh, really? I should try getting beef at that time.
■ 정답 근거 문장: So, I’d recommend going to the grocery store after 7 p.m. (그러니 오후 7시 이후에 식료품점에 가시는 것을 권하고 싶어요.)
7. 오답 소거 포인트
① 온라인 쇼핑 권유: 저녁 오프라인 매장 할인 정보를 준 것에 대한 반응으로 어색합니다.
③ 소고기 환불: 남자는 소고기를 비싸서 아예 구매하지 않았으므로 환불 이야기는 불가능합니다.
④ 채소와 고기의 건강 비교: 할인 시간대 팁을 제공한 맥락과 동떨어진 주제입니다.
⑤ 다른 신용카드 결제: 수단이나 결제 방식에 대한 이야기가 아닙니다.
8. 동일한 유형을 푸는 요령
■ 여자의 마지막 말에서 핵심 조언 시그널인 I’d recommend ~ after 7 p.m.을 파악합니다.
■ 상대방의 꿀팁/추천에 대해 “그 정보 고맙다, 그 시간에 한번 시도해보겠다(I should try ~ at that time)”는 조언 수용의 흐름을 빠르게 찾아내야 합니다.
9. 학생들이 자주 틀리는 포인트
■ 대화 초반 남자가 “소고기를 샀다”고 잘못 알아듣고 ③번(환불)을 고르거나, 장보기 어휘만 듣고 ①번(온라인 쇼핑)을 선택하는 실수가 나올 수 있습니다.
■ 남자가 소고기를 사지 못했고(couldn’t buy), 저녁 시간대(after 7 p.m.) 정보가 주어졌음을 정확히 catch해야 합니다.