13. 대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. [3점]
Man: _____________________________
① Well, I’m going to be a bit late for the exhibition.
② Unfortunately, the photos won’t be ready in time.
③ Great! We’ll meet you in the online conference then.
④ Fantastic. I can’t wait to go overseas for a wildlife shoot.
⑤ No problem. Please send us your recorded video message.
1. 고3 모의평가 27(26)년 6월 13번 요약/유형
■ 한 줄 요약: 사진 공모전 수상자인 여자가 정해진 행사의 온라인 회의 참여 시간에 촬영 일정이 겹쳐 두 번째 옵션인 녹화된 영상 메시지를 보내겠다고 결정하자, 남자가 승낙하는 대화이다.
■ 유형: 적절한 응답 고르기
2. 고3 모의평가 27(26)년 6월 13번 정답/이유
■ 정답: ⑤
■ 정답 이유:
-
남자는 해외 출장 때문에 전시회 참석이 어려운 여자에게 온라인 회의 참여와 녹화 영상 메시지 제출이라는 두 가지 선택권을 제시했다.
-
여자가 온라인 회의 시간대에도 사진 촬영이 있어 영상 메시지를 보내는 두 번째 선택을 하겠다고 말했으므로,
-
이에 대한 남자의 반응으로는 흔쾌히 승낙하며 영상 메시지를 보내달라고 요청하는 ⑤번이 가장 적절하다.
3. 고3 모의평가 27(26)년 6월 13번 해석
■ [Cell phone rings.]
[휴대 전화가 울린다.]
■ W: Hello?
여: 여보세요?
■ M: Hi, I’m Daniel Jones from the Bump-into-Nature Channel. Is this Jessica Hunter?
남: 안녕하세요, Bump-into-Nature Channel의 Daniel Jones입니다. Jessica Hunter 씨이신가요?
■ W: Yes, this is she.
여: 네, 접니다.
■ M: I’m calling because your work has won first prize in the field of wildlife photography.
남: 선생님의 작품이 야생 동물 사진 부문에서 1등을 하셔서 전화드립니다.
■ W: Thank you. It’s truly an honor.
여: 감사합니다. 정말 영광입니다.
■ M: That’s not all. We’re holding an exhibition for the award-winning works on August 8th. Could you come and speak about your work?
남: 그게 전부가 아닙니다. 저희가 8월 8일에 수상작 전시회를 개최할 예정입니다. 오셔서 작품에 관해 이야기해 주실 수 있을까요?
■ W: Oh, I’d love to, but I’ll be overseas in August.
여: 아, 정말 그러고 싶지만, 제가 8월에는 해외에 있을 거예요.
■ M: Then, you have two options. The first option is joining via online conference. And the second is sending a recorded video message by next Monday.
남: 그렇다면 두 가지 선택 사항이 있습니다. 첫 번째 선택 사항은 온라인 회의로 참여하는 것이고요. 두 번째는 다음 주 월요일까지 녹화된 영상 메시지를 보내 주시는 것입니다.
■ W: Well, I’d rather join the online conference than send the video message. What time should I join?
여: 음, 영상 메시지를 보내는 것보다는 차라리 온라인 회의에 참여하겠어요. 몇 시에 참여하면 되나요?
■ M: It’s scheduled from 3 p.m. to 5 p.m.
남: 오후 3시부터 5시까지로 예정되어 있습니다.
■ W: Oh, no. I’ll be taking photos during that time. So I’m afraid I have to go with the second option.
여: 아, 안 되겠네요. 그 시간에는 제가 사진 촬영을 하고 있을 거예요. 그러면 아무래도 두 번째 선택 사항으로 해야겠네요.
■ M: No problem. Please send us your recorded video message.
남: 괜찮습니다. 저희에게 녹화한 영상 메시지를 보내 주세요.
보기 해석
■ ① Well, I’m going to be a bit late for the exhibition. 음, 저는 그 전시회에 조금 늦을 것 같아요.
■ ② Unfortunately, the photos won’t be ready in time. 안타깝게도 사진들이 제시간에 준비되지 않을 거예요.
■ ③ Great! We’ll meet you in the online conference then. 아주 좋습니다! 그러면 온라인 회의에서 뵙겠습니다.
■ ④ Fantastic. I can’t wait to go overseas for a wildlife shoot. 멋지네요. 어서 야생 동물 촬영을 위해 해외에 나가고 싶습니다.
■ ⑤ No problem. Please send us your recorded video message. 괜찮습니다. 저희에게 녹화한 영상 메시지를 보내 주세요.
4. 고3 모의평가 27(26)년 6월 13번 직독직해
■ [Cell phone rings.]
[휴대 전화가 울린다.]
■ W: Hello?
여: 여보세요?
■ M: Hi, / I’m Daniel Jones / from / the Bump-into-Nature Channel.
남: 안녕하세요, / 저는 Daniel Jones입니다 / ~ 출신의 / Bump-into-Nature Channel.
■ Is this / Jessica Hunter?
당신이 ~인가요 / Jessica Hunter 씨?
■ W: Yes, / this is she.
여: 네, / 접니다.
■ M: I’m calling / because / your work / has won / first prize / in the field / of wildlife photography.
남: 전화를 드립니다 / ~ 때문에 / 당신의 작품이 / 수상했기 / 1등상을 / 분야에서 / 야생 동물 사진.
■ W: Thank you. / It’s / truly / an honor.
여: 감사합니다. / 그것은 ~입니다 / 정말로 / 영광.
■ M: That’s not all. / We’re holding / an exhibition / for the award-winning works / on August 8th.
남: 그게 전부가 아닙니다. / 우리는 개최할 예정입니다 / 전시회를 / 수상작들을 위한 / 8월 8일에.
■ Could you come / and / speak / about your work?
오실 수 있나요 / 그리고 / 이야기해 주실 수 있나요 / 당신의 작품에 대해?
■ W: Oh, / I’d love to, / but / I’ll be / overseas / in August.
여: 아, / 그러고 싶지만, / 하지만 / 제가 있을 거예요 / 해외에 / 8월에.
■ M: Then, / you have / two options.
남: 그렇다면, / 당신은 갖고 있습니다 / 두 가지 선택 사항을.
■ The first option / is joining / via / online conference.
첫 번째 선택 사항은 / 참여하는 것입니다 / ~를 통해 / 온라인 회의.
■ And / the second / is sending / a recorded video message / by next Monday.
그리고 / 두 번째는 / 보내는 것입니다 / 녹화된 영상 메시지를 / 다음 주 월요일까지.
■ W: Well, / I’d rather join / the online conference / than / send / the video message.
여: 음, / 저는 차라리 참여하겠어요 / 온라인 회의에 / ~보다 / 보내는 것 / 영상 메시지를.
■ What time / should I join?
몇 시에 / 제가 참여해야 하나요?
■ M: It’s scheduled / from 3 p.m. to 5 p.m.
남: 그것은 예정되어 있습니다 / 오후 3시부터 5시까지로.
■ W: Oh, no. / I’ll be taking photos / during that time.
여: 아, 안 되겠네요. / 제가 사진을 찍고 있을 거예요 / 그 시간 동안에.
■ So / I’m afraid / I have to go / with the second option.
그래서 / 유감스럽지만 / 제가 선택해야겠네요 / 두 번째 옵션을.
■ M: No problem.
남: 괜찮습니다.
■ Please send us / your recorded video message.
우리에게 보내 주세요 / 당신의 녹화된 영상 메시지를.
5. 고3 모의평가 27(26)년 6월 13번 어휘
■ win first prize: 1등상을 타다
■ field: 분야
■ wildlife: 야생 동물
■ photography: 사진, 사진술
■ honor: 영광
■ hold: (행사를) 열다, 개최하다
■ exhibition: 전시회
■ award-winning: 수상한, 상을 받은
■ overseas: 해외에, 외국에
■ option: 선택 사항, 선택권
■ via: ~을 통해
■ conference: 회의
■ recorded: 녹화된, 기록된
■ would rather A than B: B 하느니 차라리 A 하고 싶다
■ schedule: 예정이다, 스케줄을 잡다
■ go with: ~을 선택하다, 결정하다
6. 정답 + 정답 근거 문장
■ 근거 문장: So I’m afraid I have to go with the second option.
■ 근거 설명: 여자가 온라인 회의 시간대(오후 3시~5시)에 사진 촬영이 있어서 결국 두 번째 선택 사항(녹화된 영상 메시지 전달)을 선택하겠다고 밝히자, 이에 대해 남자가 “괜찮습니다. 저희에게 녹화한 영상 메시지를 보내 주세요.”라고 확인하는 ⑤번(“No problem. Please send us your recorded video message.”)이 가장 적절하다.
7. 오답 소거 포인트
■ ① 전시회에 늦을 것 같다는 말은 행사 관계자인 남자의 역할 및 문맥과 맞지 않으므로 오답이다.
■ ② 사진 준비 여부가 문제가 아니라 출장 및 촬영 일정과의 시간적 충돌이 문제이므로 오답이다.
■ ③ 여자가 최종적으로 온라인 회의 참가를 포기하고 영상 메시지 전송을 선택했으므로 ‘온라인 회의에서 뵙겠다’는 응답은 오답이다.
■ ④ 야생 동물 촬영을 위해 해외에 가고 싶다는 자신의 개인적 소망을 말하는 것은 여자의 결정에 대답하는 상황과 맞지 않으므로 오답이다.
8. 동일한 유형을 푸는 요령
■ 대화에서 두 가지 이상 선택지(첫 번째: 온라인 회의, 두 번째: 영상 메시지)가 등장할 때, 말하는 이(여성)가 최종적으로 어떠한 선택에 도달하는지 그 번호나 내용(“the second option”)을 주의 깊게 따라간다.
■ 여자의 거절 표현(“I’ll be taking photos during that time”)과 함께 바뀐 최종 선택에 맞춰 상대방(남자)의 긍정적인 수락 및 행동 안내문이 잘 매칭되는지 확인한다.
9. 학생들이 자주 틀리는 포인트
■ 대화 중간에 여자가 “I’d rather join the online conference”라고 말하는 대목만 인상 깊게 듣고 후반부의 변경 사항(“I have to go with the second option”)을 듣지 못하면 ③번을 정답으로 골라 오답에 빠지기 쉽다.
■ ‘the second option’이라는 표현이 구체적으로 앞서 남자가 말한 ‘sending a recorded video message’를 가리킨다는 연관성을 유기적으로 연결해 내지 못하면 정답 선택이 어려울 수 있다.