11. 대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. [3점]
① Absolutely. You can order it now.
② I’m afraid that I can’t pick you up.
③ I’ll let you know when the cake is ready.
④ Thanks. I’ll be sure to come before then.
⑤ I appreciate you bringing the cake to the party.
1. 고3 모의평가 27(26)년 6월 11번 요약/유형
■ 한 줄 요약: 여자가 가게 문을 닫는 오후 8시까지 케이크를 보관해 주겠다고 하자, 남자가 감사하며 그 전에 찾으러 오겠다고 답하는 대화이다.
■ 유형: 적절한 응답 고르기
2. 고3 모의평가 27(26)년 6월 11번 정답/이유
■ 정답: ④
■ 정답 이유:
-
남자가 생일 파티 시간 때문에 케이크를 나중에 찾으러 와도 될지 묻자,
-
여자는 가게가 문을 닫는 오후 8시까지 보관해 줄 수 있다고 답했다.
-
이에 대한 남자의 응답으로는 배려에 감사하며 8시 전에 꼭 오겠다고 말하는 ④번이 가장 적절하다.
3. 고3 모의평가 27(26)년 6월 11번 해석
■ [Receipt printing sound]
[영수증 출력되는 소리]
■ W: Here’s your receipt. Let me just pack the cake in a box for you.
여: 여기 영수증입니다. 케이크를 상자에 포장해 드릴게요.
■ M: Oh, actually can I pick it up a bit later? It’s for a birthday party, but it doesn’t start until 6 p.m.
남: 아, 사실 조금 나중에 찾으러 와도 될까요? 생일 파티에 쓸 건데, 오후 6시나 되어야 시작하거든요.
■ W: Sure. We can keep your cake here until we close at 8 p.m.
여: 물론이죠. 저희가 오후 8시에 문을 닫을 때까지 여기에 케이크를 보관해 드릴 수 있습니다.
■ M: Thanks. I’ll be sure to come before then.
남: 고마워요. 그 전에 반드시 올게요.
보기 해석
■ ① Absolutely. You can order it now. 물론이지요. 손님께서는 지금 그것을 주문하실 수 있어요.
■ ② I’m afraid that I can’t pick you up. 죄송하지만 손님을 데리러 갈 수 없을 것 같아요.
■ ③ I’ll let you know when the cake is ready. 케이크가 준비되면 손님께 알려드릴게요.
■ ④ Thanks. I’ll be sure to come before then. 고마워요. 그 전에 반드시 올게요.
■ ⑤ I appreciate you bringing the cake to the party. 손님께서 파티에 케이크를 가져다주셔서 감사해요.
4. 고3 모의평가 27(26)년 6월 11번 직독직해
■ W: Here’s / your receipt.
여: 여기 있습니다 / 손님의 영수증이.
■ Let me / just pack / the cake / in a box / for you.
제가 해드릴게요 / 그냥 포장하는 것을 / 케이크를 / 상자 안에 / 손님을 위해.
■ M: Oh, / actually / can I pick it up / a bit later?
남: 아, / 사실 / 제가 그것을 찾으러 와도 될까요 / 조금 나중에?
■ It’s / for a birthday party, / but / it doesn’t start / until 6 p.m.
그것은 ~을 위한 것입니다 / 생일 파티 / 하지만 / 그것은 시작하지 않습니다 / 오후 6시까지는.
■ W: Sure.
여: 물론이죠.
■ We can keep / your cake / here / until / we close / at 8 p.m.
우리는 보관해 드릴 수 있습니다 / 손님의 케이크를 / 여기에 / ~할 때까지 / 우리가 문을 닫다 / 오후 8시에.
■ M: Thanks.
남: 고마워요.
■ I’ll be sure / to come / before then.
제가 반드시 ~할게요 / 오는 것을 / 그전에.
5. 고3 모의평가 27(26)년 6월 11번 어휘
■ receipt: 영수증
■ pack: 포장하다
■ actually: 사실, 실제로
■ pick up: ~을 찾으러 오다, 수령하다
■ a bit: 조금, 약간
■ until: ~까지
■ keep: 보관하다, 유지하다
■ close: 문을 닫다
■ be sure to: 반드시 ~하다
6. 정답 + 정답 근거 문장
■ 근거 문장: We can keep your cake here until we close at 8 p.m.
■ 근거 설명: 여자가 마감 시간인 오후 8시까지 케이크를 가게에 보관해 주겠다고 응답했으므로, 이에 대해 남자는 감사를 표하며 마감 시각(8 p.m.) 전에 오겠다고 말하는 ④번(“Thanks. I’ll be sure to come before then.”)이 가장 자연스럽다.
7. 오답 소거 포인트
■ ① 이미 케이크를 구매하고 영수증을 받은 상황이므로 다시 주문하라고 응답하는 것은 오답이다.
■ ② 여자를 데리러 갈 수 없다는 내용은 상황과 전혀 맞지 않으므로 오답이다.
■ ③ 케이크는 이미 완성되어 영수증을 주고 포장하려는 단계이므로 준비되면 알려주겠다는 응답은 오답이다.
■ ⑤ 여자가 파티에 케이크를 가져다주는 상황이 아니라 남자가 가게에서 케이크를 직접 수령하는 상황이므로 오답이다.
8. 동일한 유형을 푸는 요령
■ 마지막 말에 나온 시간 단서(“until we close at 8 p.m.”)나 핵심 제안/안내 내용을 정확히 파악한다.
■ 상대방의 친절한 안내(“We can keep your cake here”)에 호응하는 감사 표현(“Thanks”)과 행동 의지(“I’ll be sure to come”)가 자연스럽게 이어지는지 확인한다.
9. 학생들이 자주 틀리는 포인트
■ ‘pick up’을 ‘데리러 가다’로만 해석하여 ②번을 고르는 실수를 할 수 있으나, 여기서는 물건을 ‘찾으러 오다/수령하다’라는 뜻이다.
■ 대화에 나온 단어 ‘cake’, ‘party’ 등만 선택지에서 찾아 깊은 생각 없이 ⑤번을 선택하는 함정에 빠지기 쉽다.