9. Ugly Fruit and Vegetable Market에 관한 다음 내용을 듣고, 일치하지 않는 것을 고르시오.
① River Farm Square에서 열린다.
② 모양이 특이하거나 작은 흠이 있는 과일과 야채를 판매한다.
③ 방문객은 입구에서 무료 음료를 받을 수 있다.
④ 지역 식당 요리사들이 간단한 요리를 만드는 법을 보여 준다.
⑤ 판매 수익금의 일부는 환경 보호 활동에 사용된다.
1. 고2 모의고사 26년 10월 9번 요약/유형
■ 한 줄 요약: 못생긴 과일과 채소를 판매하는 시장 행사에 대한 안내 방송을 듣고, 세부 내용의 일치 여부를 파악하는 문제이다.
■ 유형: 담화의 세부 내용(일치하지 않는 것) 파악하기
2. 고2 모의고사 26년 10월 9번 정답/이유
■ 정답: ⑤ 판매 수익금의 일부는 환경 보호 활동에 사용된다.
■ 정답 이유:
-
담화 후반부에서 여자는 “Part of the sales will be used to support the local children center.”
-
(판매 수익금의 일부는 지역 아동 센터를 지원하는 데 사용될 것입니다.)라고 언급했습니다.
-
따라서 수익금이 ‘환경 보호 활동’에 사용된다는 ⑤번 보기는 담화 내용과 일치하지 않습니다.
3. 고2 모의고사 26년 10월 9번 해석
W: Hello, listeners. This is Hannah from Green Valley Radio. 여: 안녕하세요, 청취자 여러분. Green Valley Radio의 Hannah입니다.
Here’s a weekend event worth checking out. 여: 여기 확인해 볼 만한 주말 행사가 있습니다.
The Ugly Fruit and Vegetable Market will be held at River Farm Square on November 14th. 여: Ugly Fruit and Vegetable Market이 11월 14일에 River Farm Square에서 열립니다.
This market sells fruits and vegetables with unusual shapes or small marks, but they’re still fresh to eat. 여: 이 시장에서는 모양이 특이하거나 작은 흠집이 있지만 먹기에는 여전히 신선한 과일과 채소를 판매합니다.
Visitors can get free drinks at the entrance. 여: 방문객들은 입구에서 무료 음료를 받을 수 있습니다.
The drink is made from the ugly carrots and apples. 여: 그 음료는 못생긴 당근과 사과로 만들어집니다.
Also, chefs from local restaurants will show how to make simple dishes with the produce on site. 여: 또한, 지역 식당의 요리사들이 현장에서 그 농산물로 간단한 요리를 만드는 법을 보여줄 것입니다.
You can even buy the fruits and vegetables at a lower price than usual. 여: 평소보다 더 저렴한 가격으로 과일과 채소를 살 수도 있습니다.
Part of the sales will be used to support the local children center. 여: 판매 수익금의 일부는 지역 아동 센터를 지원하는 데 사용될 것입니다.
So join us for this wonderful event! 여: 그러니 이 멋진 행사에 함께해 주세요!
4. 고2 모의고사 26년 10월 9번 직독직해
W: Hello, listeners. / This is Hannah / from Green Valley Radio. 안녕하세요, 청취자 여러분. / 저는 Hannah입니다 / Green Valley Radio의.
Here’s a weekend event / worth checking out. 여기 주말 행사가 있습니다 / 확인해 볼 만한.
The Ugly Fruit and Vegetable Market / will be held / at River Farm Square / on November 14th. Ugly Fruit and Vegetable Market이 / 열릴 것입니다 / River Farm Square에서 / 11월 14일에.
This market sells / fruits and vegetables / with unusual shapes / or small marks, / but they’re still fresh to eat. 이 시장은 판매합니다 / 과일과 채소를 / 특이한 모양을 가진 / 또는 작은 흠집을 가진, / 하지만 그것들은 먹기에 여전히 신선합니다.
Visitors / can get free drinks / at the entrance. 방문객들은 / 무료 음료를 받을 수 있습니다 / 입구에서.
The drink / is made from / the ugly carrots and apples. 그 음료는 / ~로 만들어집니다 / 못생긴 당근과 사과.
Also, / chefs from local restaurants / will show / how to make simple dishes / with the produce / on site. 또한, / 지역 식당의 요리사들이 / 보여줄 것입니다 / 간단한 요리를 만드는 방법을 / 그 농산물로 / 현장에서.
You can even buy / the fruits and vegetables / at a lower price / than usual. 여러분은 심지어 구매할 수 있습니다 / 과일과 채소를 / 더 저렴한 가격에 / 평소보다.
Part of the sales / will be used / to support the local children center. 판매 수익금의 일부는 / 사용될 것입니다 / 지역 아동 센터를 지원하기 위해.
So / join us / for this wonderful event! 그러니 / 우리와 함께해 주세요 / 이 멋진 행사에!
5. 고2 모의고사 26년 10월 9번 어휘
-
listeners 청취자들
-
be worth -ing ~할 가치가 있다
-
check out 확인하다, 살펴보이다
-
be held 열리다, 개최되다
-
unusual 특이한, 흔치 않은
-
shape 모양, 형태
-
mark 흠집, 자국
-
fresh 신선한
-
visitor 방문객
-
entrance 입구
-
be made from ~로 만들어지다
-
chef 요리사, 셰프
-
produce (명사) 농산물
-
on site 현장에서
-
lower price 더 저렴한 가격
-
than usual 평소보다
-
part of ~의 일부
-
sales 매출, 판매 수익금
-
support 지원하다, 후원하다
-
local children center 지역 아동 센터
6. 정답 + 정답 근거 문장
■ 정답 근거 문장
-
Part of the sales will be used to support the local children center.
-
담화 마지막 부분에서 수익금의 용도를 언급할 때 the local children center(지역 아동 센터)를 지원하는 데 사용된다고 명시하였습니다. 보기 ⑤번의 ‘환경 보호 활동’은 대본 내용과 일치하지 않습니다.
7. 오답 소거 포인트
① River Farm Square에서 열린다: 대본의 will be held at River Farm Square와 완벽히 일치합니다.
② 모양이 특이하거나 작은 흠이 있는 과일과 야채를 판매한다: 대본의 sells fruits and vegetables with unusual shapes or small marks와 일치합니다.
③ 방문객은 입구에서 무료 음료를 받을 수 있다: 대본의 Visitors can get free drinks at the entrance와 일치합니다.
④ 지역 식당 요리사들이 간단한 요리를 만드는 법을 보여 준다: 대본의 chefs from local restaurants will show how to make simple dishes와 일치합니다.
8. 동일한 유형을 푸는 요령
■ 9번 세부 내용 일치/불일치 문제는 담화가 진행되는 순서와 한국어 보기 ①~⑤번의 순서가 100% 일치합니다.
■ 따라서 안내 방송이 시작되기 전에 한국어 보기를 빠르게 읽어두고, 방송을 들으면서 키워드(River Farm Square, unusual shapes, free drinks, chefs, children center)가 등장할 때마다 하나씩 순서대로 대조하며 O/X를 표시하는 것이 가장 확실한 전략입니다.
9. 학생들이 자주 틀리는 포인트
■ ‘못생긴 과일과 채소’라는 주제와 ugly carrots and apples 같은 친환경적인 행사 소재에 낚여, 수익금이 ‘환경 보호 활동’에 쓰일 것이라고 지레짐작하고 넘어가는 경우가 많습니다.
■ 듣기 문제는 자신의 상식이나 추측이 아니라, 대본의 마지막 명사 구문인 the local children center를 오디오로 정확하게 캐치했는지 여부가 승부를 가릅니다.