14. 대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. [3점]
Man: ____________________________
① Good decision. I’m sure you’ll do a good job.
② Yes. Let’s remove the kitchen table for more space.
③ I don’t think so. I could never do something like that.
④ Exactly. You’d rather work harder to earn more money.
⑤ No way. You should stick to your usual spending habits.
1. 고1 모의고사 25년 9월 14번 요약/유형
■ 한 줄 요약: 한 달 동안 불필요한 지출을 줄이는 ‘절약 챌린지’를 성공적으로 마친 남자의 경험을 들은 여자가 자신도 따라 해보겠다고 결정하자, 남자가 이에 대해 긍정적인 격려를 보내는 대화입니다.
■ 유형: 듣기 – 긴 대화의 적절한 응답 고르기
2. 고1 모의고사 25년 9월 14번 정답/이유
■ 정답: ① Good decision. I’m sure you’ll do a good job.
■ 정답 이유:
-
여자가 남자의 지출 줄이기 챌린지 이야기를 듣고 자신도 도전해 보겠다고 결심을 밝히며
-
“That sounds difficult but rewarding. I’ll do the same!”
-
(어렵겠지만 보람 있어 보인다. 나도 똑같이 해볼게!)라고 말했으므로,
-
이에 대해 남자가 “좋은 결정이야. 너라면 잘 해낼 거라고 확신해.
-
(Good decision. I’m sure you’ll do a good job.)”
-
라고 응답하는 ①번이 가장 자연스럽습니다.
3. 고1 모의고사 25년 9월 14번 해석
W: Kevin, what are you writing about? Kevin, 무엇에 대해 쓰고 있니?
M: Hi, Eva. I’m writing about the moneysaving challenge I completed. 안녕, Eva. 내가 완료한 돈 절약 챌린지에 대해 쓰고 있어.
W: The moneysaving challenge? What’s that? 돈 절약 챌린지? 그게 뭔데?
M: It’s a challenge where you try to reduce your spending and do not buy unnecessary things for a set time. I did it for a month. 정해진 기간 동안 지출을 줄이고 불필요한 물건을 사지 않으려고 노력하는 챌린지야. 나는 한 달 동안 했어.
W: Really? Wasn’t it so hard? 정말? 너무 힘들지 않았어?
M: Not that much. I spent money on things I really needed. 그다지 그렇진 않았어. 나는 정말로 필요한 것에만 돈을 썼거든.
W: Why did you decide to do that? 왜 그걸 하기로 결심했니?
M: At first, it was just to save money. But it also made me realize that I have wasted money on too many extra things. 처음에는 그저 돈을 아끼기 위해서였어. 하지만 내가 너무 많은 여분의 것들에 돈을 낭비해 왔다는 걸 깨닫게 해 주기도 했지.
W: Oh, I see. So it’s about cutting out unnecessary spending? 아, 그렇구나. 그러니까 불필요한 지출을 줄이는 것에 관한 거네?
M: Exactly. And I found free ways to have fun. For example, cooking more at home, instead of eating out! 맞아. 그리고 재미있게 보낼 수 있는 돈 안 드는 방법들도 찾았어. 예를 들면 외식하는 대신 집에서 요리를 더 많이 하는 것처럼 말이야!
W: That sounds difficult but rewarding. I’ll do the same! 어렵겠지만 보람 있어 보인다. 나도 똑같이 해볼게!
M: ___________________________________
[보기 해석]
① Good decision. I’m sure you’ll do a good job. 좋은 결정이야. 너라면 잘 해낼 거라고 확신해.
② Yes. Let’s remove the kitchen table for more space. 응. 더 많은 공간을 위해 식탁을 치우자.
③ I don’t think so. I could never do something like that. 그렇지 않아. 나는 그런 걸 절대 할 수 없을 거야.
④ Exactly. You’d rather work harder to earn more money. 맞아. 차라리 일을 더 열심히 해서 돈을 더 버는 게 낫겠어.
⑤ No way. You should stick to your usual spending habits. 말도 안 돼. 너는 평소의 지출 습관을 유지해야 해.
4. 고1 모의고사 25년 9월 14번 직독직해
W: Kevin, / what are you writing about? Kevin / 너 무엇에 대해 쓰고 있니?
M: Hi, Eva. / I’m writing about / the moneysaving challenge / I completed. 안녕, Eva / 나는 ~에 대해 쓰고 있어 / 돈 절약 챌린지에 대해 / 내가 완료한
W: The moneysaving challenge? / What’s that? 돈 절약 챌린지? / 그게 뭔데?
M: It’s a challenge / where you try to reduce your spending / and do not buy unnecessary things / for a set time. / I did it for a month. 챌린지야 / 네가 지출을 줄이려고 노력하는 / 그리고 불필요한 물건들을 사지 않는 / 정해진 시간 동안 / 나는 그것을 한 달 동안 했어
W: Really? / Wasn’t it so hard? 정말? / 너무 힘들지 않았니?
M: Not that much. / I spent money / on things I really needed. 그다지 그렇진 않았어 / 나는 돈을 썼어 / 내가 정말로 필요로 했던 것들에
W: Why did you decide / to do that? 너는 왜 결심했니 / 그것을 하기로?
M: At first, / it was just to save money. / But it also made me realize / that I have wasted money / on too many extra things. 처음에는 / 단지 돈을 아끼기 위해서였어 / 하지만 그것은 또한 내가 깨닫게 해 주었어 / 내가 돈을 낭비해 왔다는 것을 / 너무 많은 여분의 것들에
W: Oh, I see. / So it’s about cutting out / unnecessary spending? 아, 그렇구나 / 그러니까 끊어내는 것에 관한 거네 / 불필요한 지출을?
M: Exactly. / And I found free ways / to have fun. / For example, / cooking more at home, / instead of eating out! 맞아 / 그리고 나는 돈 안 드는 방법들을 찾았어 / 재미있게 보낼 / 예를 들어 / 집에서 요리를 더 많이 하는 것 / 외식하는 대신에!
W: That sounds difficult / but rewarding. / I’ll do the same! 들린다 어렵지만 / 보람 있게 / 나도 똑같이 해볼게!
M: Good decision. / I’m sure / you’ll do a good job. 좋은 결정이야 / 나는 확신해 / 너가 잘 해낼 거라고
5. 고1 모의고사 25년 9월 14번 어휘
-
complete: 완료하다, 마치다
-
reduce: 줄이다, 감소시키다
-
spending: 지출
-
unnecessary: 불필요한
-
set time: 정해진 시간
-
waste: 낭비하다
-
extra: 여분의, 불필요한
-
cut out: 끊다, 줄이다
-
rewarding: 보람 있는
-
decision: 결정
6. 정답 + 정답 근거 문장
■ 정답: ① Good decision. I’m sure you’ll do a good job.
■ 정답 근거 문장:
“I’ll do the same!” (나도 똑같이 해볼게!)
→ 도전하겠다는 여자의 다짐에 대해 긍정적으로 칭찬하고 응원하는 표현(Good decision / You’ll do a good job)인 ①번이 가장 적절합니다.
7. 오답 소거 포인트
② Yes. Let’s remove the kitchen table for more space.: 집에서 요리한다는 비유 표현에서 연상된 식탁(kitchen table)을 치우자는 것은 가구 배치 문제이므로 문맥에 맞지 않습니다.
③ I don’t think so. I could never do something like that.: 남자는 이미 챌린지를 한 달간 완수한 사람(completed)이므로, 자신이 절대 못 할 것이라고 응답하는 것은 모순입니다.
④ Exactly. You’d rather work harder to earn more money.: 절약 챌린지에 도전하겠다는 사람에게 돈을 더 많이 벌기 위해 일하라고 권하는 것은 주제와 겉돏니다.
⑤ No way. You should stick to your usual spending habits.: 동참하겠다는 사람에게 말도 안 된다며 기존의 불필요한 지출 습관을 유지하라고 고집하는 것은 부정적이고 어색합니다.
8. 동일한 유형을 푸는 요령
■ 여자의 마지막 말인 I’ll do the same!(나도 똑같이 해볼게!)라는 새로운 의지 표명에 주목해야 합니다.
■ 상대방이 긍정적인 행동을 결심했을 때는 격려나 응원의 대답(Good decision / Great idea / Good luck)이 나오는 것이 영어 대화의 전형적인 패턴입니다.
9. 학생들이 자주 틀리는 포인트
■ 남자가 한 달 동안 도전하여 이룬 일이라는 전후 관계를 놓치고, ③번(나는 절대 못해)을 남자의 대답으로 선택하는 실수를 하기 쉽습니다. 화자가 상황을 완수한 당사자임을 기억해야 합니다.