1. 다음을 듣고, 남자가 하는 말의 목적으로 가장 적절한 것을 고르시오.
① 해변 출입 금지를 당부하려고
② 환경 보호 단체 가입을 독려하려고
③ 물놀이 장비 대여 방법을 안내하려고
④ 해변의 다양한 동식물의 특징을 소개하려고
⑤ 해변에서 돌을 가져가지 말 것을 공지하려고
1. 고3 모의평가 27(26)년 9월 1번 요약/유형
■ 한 줄 요약: 해변의 검은 돌을 가져가지 말라는 공지 사항 전달
■ 유형: 목적 파악
2. 고3 모의평가 27(26)년 9월 1번 정답/이유
■ 정답: ⑤
■ 정답 이유:
-
남자는 해변의 자연적 아름다움과 생태계를 보호하기 위해 해변에서 어떠한 돌도 가져가지 말라고 당부하며,
-
위반 시 벌금이 부과될 수 있음을 안내하고 있으므로 정답은 ⑤번입니다.
3. 고3 모의평가 27(26)년 9월 1번 해석
M: Hello, visitors to Cryston Beach. (안녕하세요, Cryston Beach 방문객 여러분.)
M: This is an announcement from the management office. (관리 사무소에서 알려드립니다.)
M: As you know, this beach is famous for its beautiful black stones. (아시다시피, 이 해변은 아름다운 검은 돌로 유명합니다.)
M: Unfortunately, there were some cases where visitors damaged the beach by taking stones. (안타깝게도 방문객들이 돌을 가져가서 해변을 훼손하는 몇몇 사례들이 있었습니다.)
M: To protect the beach, you must not take any stones from the beach. (해변을 보호하기 위해, 해변에서 어떠한 돌도 가져가서는 안 됩니다.)
M: This is actually the law, so if you take any stones, you may have to pay a penalty of 1,000 dollars. (이것은 실제로 법이어서 어떤 돌이라도 가져가면 1,000달러의 벌금을 내야 할 수도 있습니다.)
M: Once again, do not take the stones from the beach. (다시 한번 말씀드리지만, 해변에서 돌을 가져가지 마십시오.)
M: This will help protect its natural beauty and ecosystem. (이것이 해변의 자연적 아름다움과 생태계를 보호하는 데 도움이 될 것입니다.)
M: Please enjoy your time at Cryston Beach. (Cryston Beach에서 즐거운 시간을 보내시기 바랍니다.)
M: Thank you. (감사합니다.)
4. 고3 모의평가 27(26)년 9월 1번 직독직해
Hello, / visitors to Cryston Beach. (안녕하세요, / Cryston Beach 방문객 여러분.)
This is an announcement / from the management office. (안내 말씀드립니다 / 관리 사무소에서.)
As you know, / this beach is famous / for its beautiful black stones. (아시다시피, / 이 해변은 유명합니다 / 아름다운 검은 돌로.)
Unfortunately, / there were some cases / where visitors damaged the beach / by taking stones. (안타깝게도, / 몇몇 사례들이 있었습니다 / 방문객들이 해변을 훼손한 / 돌을 가져감으로써.)
To protect the beach, / you must not take any stones / from the beach. (해변을 보호하기 위해, / 여러분은 어떠한 돌도 가져가서는 안 됩니다 / 해변에서.)
This is actually the law, / so if you take any stones, / you may have to pay a penalty / of 1,000 dollars. (이것은 실제로 법입니다, / 그래서 만약 여러분이 어떤 돌이라도 가져간다면, / 벌금을 내야 할 수도 있습니다 / 1,000달러의.)
Once again, / do not take the stones / from the beach. (다시 한번 말씀드리지만, / 돌을 가져가지 마십시오 / 해변에서.)
This will help protect / its natural beauty and ecosystem. (이것은 보호하는 데 도움이 될 것입니다 / 해변의 자연적 아름다움과 생태계를.)
Please enjoy your time / at Cryston Beach. (즐거운 시간을 보내시기 바랍니다 / Cryston Beach에서.)
Thank you. (감사합니다.)
5. 고3 모의평가 27(26)년 9월 1번 어휘
-
visitor: 방문객
-
announcement: 공지, 안내 방송
-
management office: 관리 사무소
-
famous for: ~로 유명한
-
unfortunately: 안타깝게도, 불행하게도
-
case: 사례, 경우
-
damage: 훼손하다, 손상을 입히다
-
take: 가져가다
-
protect: 보호하다
-
actually: 실제로, 사실은
-
law: 법, 법률
-
penalty: 벌금, 처벌
-
pay a penalty: 벌금을 내다
-
once again: 다시 한번
-
natural: 자연의, 자연적인
-
beauty: 아름다움
-
ecosystem: 생태계
-
enjoy one’s time: 즐거운 시간을 보내다
6. 정답 근거 문장
■ 정답: ⑤ 해변에서 돌을 가져가지 말 것을 공지하려고
■ 정답 근거 문장:
-
To protect the beach, you must not take any stones from the beach. (해변을 보호하기 위해, 해변에서 어떠한 돌도 가져가서는 안 됩니다.)
-
Once again, do not take the stones from the beach. (다시 한번 말씀드리지만, 해변에서 돌을 가져가지 마십시오.)
7. 오답 소거 포인트
① 해변 출입 금지: 출입을 금지하는 것이 아니라 해변을 즐기되 돌을 가져가지 말라는 내용입니다.
② 환경 보호 단체 가입: 단체 가입이나 회원 모집에 대한 언급은 전혀 없습니다.
③ 물놀이 장비 대여: 대여 관련 어휘나 절차 안내는 등장하지 않습니다.
④ 동식물의 특징 소개: 해변의 생태계 보호가 언급되었을 뿐, 동식물의 특정적인 상세 특징을 설명하는 내용이 아닙니다.
8. 동일한 유형을 푸는 요령
■ 담화의 초반부에 말하는 주체(관리 사무소 등)와 담화의 목적이 제시되는 경우가 많으므로 도입부를 주의 깊게 들어야 합니다.
■ must not, do not, please, I’d like to 등 명령문이나 강한 의조를 담은 표현 직후에 핵심 요청 사항(목적)이 나옵니다.
■ 반복되어 강조되는 핵심 어휘(stones, take)를 캐치하는 것이 핵심입니다.
9. 학생들이 자주 틀리는 포인트
■ damaged the beach, ecosystem 같은 어휘만 듣고 환경 보호 단체나 해변 관련 일반적인 자연환경 소개(②, ④번)로 지레짐작하여 답을 찍는 경우가 있습니다.
■ 특정 행동 금지 명령인 must not take, do not take를 정확히 듣지 못하면 전체적인 맥락을 놓치기 쉽습니다.