15. 다음 상황 설명을 듣고, Jake가 Rachel에게 할 말로 가장 적절한 것을 고르시오. [3점]
① You need to buy a new phone for your grandmother.
② Why don’t you follow the recipes when cooking them?
③ Let’s add some new photos of dishes to your recipe book.
④ Consider publishing a book of your grandmother’s recipes.
⑤ How about taking pictures of them to keep on your phone?
1. 고3 모의평가 26(25)년 9월 15번 요약/유형
■ 요약: 할머니의 요리법 서식을 잃어버릴까 걱정하는 아내 Rachel에게 남편 Jake가 휴대폰으로 요리법 사진을 찍어 저장해 둘 것을 제안하는 상황이다.
■ 유형: 상황에 적절한 말 고르기
2. 고3 모의평가 26(25)년 9월 15번 정답/이유
■ 정답: ⑤ How about taking pictures of them to keep on your phone?
■ 이유:
-
Jake는 가장 좋아하는 치킨 수프를 만들어달라고 Rachel에게 부탁했으나
-
조리법을 찾을 수 없어 두 사람이 온종일 온 집안을 찾은 끝에 발견한다.
-
Rachel이 그것을 다시 잃어버릴까 걱정하자 Jake는 휴대전화로 조리법들을 촬영하여 저장하라고 제안하고 싶어 하므로,
-
Jake가 Rachel에게 할 말로 가장 적절한 것은
-
⑤ ‘How about taking pictures of them to keep on your phone? (그 조리법들을 촬영하여 네 휴대전화에 저장해 두는 게 어때?)’이다.
3. 고3 모의평가 26(25)년 9월 15번 해석
■ W: Jake and Rachel are a married couple.
여: Jake와 Rachel은 결혼한 부부입니다.
■ Rachel loves to cook with the recipes that she received from her grandmother.
Rachel은 할머니에게서 물려받은 조리법으로 요리하는 것을 좋아합니다.
■ One day, Jake asks Rachel to cook him his favorite chicken soup from one of her grandmother’s recipes.
어느 날, Jake는 Rachel에게 할머니의 조리법 중 하나로 자신이 가장 좋아하는 치킨 수프를 요리해 달라고 부탁합니다.
■ Rachel tries to cook the dish, but she can’t find its recipe.
Rachel은 그 음식을 요리하려고 하지만, 그것의 조리법을 찾을 수가 없습니다.
■ So she requests that Jake look for it with her, and they search the entire house for a whole day.
그래서 Rachel은 Jake에게 그것을 함께 찾아보자고 부탁하고, 그들은 온종일 온 집안을 찾아봅니다.
■ Luckily, they find it.
다행히도 그들은 그것을 찾습니다.
■ Because her grandmother’s recipes can’t be replaced, Rachel tells Jake she’s worried that this might happen again.
할머니의 조리법은 대체될 수 없으므로, Rachel은 이런 일이 다시 일어날까 봐 걱정된다고 Jake에게 말합니다.
■ After hearing about her worries, Jake would like to help her.
그녀의 걱정을 듣고서, Jake는 그녀를 돕고 싶습니다.
■ So, Jake wants to suggest that she photograph the recipes with her cell phone to save there.
그래서 Jake는 그녀에게 그녀의 휴대전화로 조리법들을 촬영하여 거기에 저장해 두라고 제안하고 싶습니다.
■ In this situation, what would Jake most likely say to Rachel?
이런 상황에서, Jake는 Rachel에게 뭐라고 말하겠습니까?
■ Jake: How about taking pictures of them to keep on your phone?
Jake: 그 조리법들을 촬영하여 네 휴대전화에 저장해 두는 게 어때?
[보기 해석]
① You need to buy a new phone for your grandmother.
(너는 할머니를 위해 새 휴대전화를 사야 해.)
② Why don’t you follow the recipes when cooking them?
(그것을 요리할 때 그 조리법을 따르는 게 어때?)
③ Let’s add some new photos of dishes to your recipe book.
(네 요리책에 새 음식 사진 몇 장을 추가하자.)
④ Consider publishing a book of your grandmother’s recipes.
(네 할머니의 조리법을 담은 책으로 출판하는 것을 고려해 봐.)
⑤ How about taking pictures of them to keep on your phone?
(그 조리법들을 촬영하여 네 휴대전화에 저장해 두는 게 어때?)
4. 고3 모의평가 26(25)년 9월 15번 직독직해
■ W: Jake and Rachel / are a married couple.
여: Jake와 Rachel은 / 결혼한 부부입니다.
■ Rachel loves to cook / with the recipes / that she received / from her grandmother.
Rachel은 요리하는 것을 좋아합니다 / 조리법으로 / 그녀가 받았던 / 그녀의 할머니로부터.
■ One day, / Jake asks Rachel / to cook him / his favorite chicken soup / from one of her grandmother’s recipes.
어느 날, / Jake는 Rachel에게 부탁합니다 / 그에게 요리해 달라고 / 그가 가장 좋아하는 치킨 수프를 / 그녀의 할머니 조리법 중 하나로부터.
■ Rachel tries to cook / the dish, / but she can’t find / its recipe.
Rachel은 요리하려고 노력하지만 / 그 음식을, / 그녀는 찾을 수 없습니다 / 그것의 조리법을.
■ So she requests / that Jake look for it / with her, / and they search / the entire house / for a whole day.
그래서 그녀는 요청하고 / Jake가 그것을 함께 찾기를 / 그녀와, / 그들은 수색합니다 / 집 전체를 / 온종일.
■ Luckily, / they find it.
다행히도, / 그들은 그것을 찾습니다.
■ Because her grandmother’s recipes / can’t be replaced, / Rachel tells Jake / she’s worried / that this might happen again.
그녀 할머니의 조리법은 / 대체될 수 없기 때문에, / Rachel은 Jake에게 말합니다 / 그녀가 걱정된다고 / 이런 일이 다시 발생할까 봐.
■ After hearing / about her worries, / Jake would like to help her.
들은 후에 / 그녀의 걱정에 대해, / Jake는 그녀를 돕고 싶어 합니다.
■ So, / Jake wants to suggest / that she photograph the recipes / with her cell phone / to save there.
그래서, / Jake는 제안하고 싶습니다 / 그녀가 조리법을 촬영하도록 / 그녀의 휴대전화로 / 거기에 저장하기 위해.
■ In this situation, / what would Jake / most likely say / to Rachel?
이런 상황에서, / Jake는 / 뭐라고 말하겠습니까 / Rachel에게?
■ Jake: How about taking pictures / of them / to keep / on your phone?
Jake: 사진을 찍는 게 어때? / 그것들의 / 보관하기 위해 / 네 휴대전화에?
5. 고3 모의평가 26(25)년 9월 15번 어휘
■ married couple: 부부
■ recipe: 조리법, 요리법
■ receive: 받다, 물려받다
■ favorite: 가장 좋아하는
■ request: 요청하다, 부탁하다
■ search: 찾다, 수색하다
■ entire: 전체의, 온
■ replace: 대체하다, 바꾸다
■ happen again: 다시 발생하다
■ suggest: 제안하다
■ photograph: 사진을 찍다
■ cell phone: 휴대전화
■ How about v-ing?: ~하는 게 어때?
6. 정답 + 정답 근거 문장
■ 정답 근거 문장: So, Jake wants to suggest that she photograph the recipes with her cell phone to save there.
(해설: 상황 설명의 마지막 문장에서 Jake가 제안하고자 하는 바가 “휴대전화로 조리법 사진을 찍어 저장하는 것(photograph the recipes with her cell phone to save there)”으로 명시되어 있으므로, 이를 그대로 담아낸 ⑤번이 가장 적절합니다.)
7. 오답 소거 포인트
① You need to buy a new phone for your grandmother: 할머니에게 새 휴대전화를 사드리는 상황이 아니며 목적에 맞지 않습니다.
② Why don’t you follow the recipes when cooking them?: 조리법 준수 여부가 문제가 아니라, 조리법 분실 방지가 목적입니다.
③ Let’s add some new photos of dishes to your recipe book: 요리책에 음식 사진을 추가하는 것이 아니라, 분실 예방을 위해 조리법 종이 자체를 촬영하여 보관하자는 내용입니다.
④ Consider publishing a book of your grandmother’s recipes: 조리법을 책으로 출판하는 것은 단순 분실 걱정 해결책으로 지나치며 본문의 의도와 다릅니다.
8. 동일한 유형을 푸는 요령
■ 상황 설명 담화는 후반부에 나오는 핵심 제안 문장(“Jake wants to suggest that ~”)을 집중해서 들어야 합니다.
■ 제안 내용에 사용된 핵심 표현(photograph → take pictures, cell phone → phone, save → keep)의 패러프레이징(Paraphrasing) 관계를 빠르게 파악하여 보기를 선택합니다.
9. 학생들이 자주 틀리는 포인트
■ 지문 후반부의 ‘photograph’를 듣지 못하고 ‘recipe book’, ‘cook’ 등의 반복 단어에만 집중하다가 ③번이나 ④번 같은 오답 보기를 고르기 쉽습니다.
■ ‘Jake가 제안하려는 실제 행동’이 휴대폰 사진 촬영 및 저장임을 명확히 인지해야 합니다.