11. 대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. [3점]
① You should’ve come here last month.
② Sure. You can’t have any food after 9 p.m.
③ There’s no available spot for your checkup.
④ Yes. I’ll let you know the checkup result soon.
⑤ I see. Stopping eating after 6 p.m. is a good habit.
1. 고3 모의평가 26(25)년 9월 11번 요약/유형
■ 요약: 내일 아침 건강검진을 앞둔 남자가 금식 시작 시간을 문의하자, 여자가 밤 9시 이후 금식 지침을 안내해 주는 짧은 대화이다.
■ 유형: 짧은 대화의 적절한 응답 고르기
2. 고3 모의평가 26(25)년 9월 11번 정답/이유
■ 정답: ② Sure. You can’t have any food after 9 p.m.
■ 이유:
-
남자는 내일 아침 건강검진을 위해 몇 시부터 금식해야 하는지 잊어버렸다며 다시 알려달라고 요청하고 있다.
-
따라서 이에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것은
-
금식 시작 시간을 알려주는 ② ‘물론이죠. 오후 9시 이후에는 어떤 음식도 드실 수 없어요.’이다.
3. 고3 모의평가 26(25)년 9월 11번 해석
■ M: Hello, I’m here to ask about my regular health checkup tomorrow morning. My name is Jamie Lee.
남: 안녕하세요, 내일 아침 정기 건강검진에 대해 문의하러 왔습니다. 제 이름은 Jamie Lee입니다.
■ W: Hi, let me check. [Typing sounds] You’re on the list, Mr. Lee. How can I help you?
여: 안녕하세요, 확인해 볼게요. [타자 치는 소리] 명단에 있으시네요, Mr. Lee. 무엇을 도와드릴까요?
■ M: The doctor said I need to have an empty stomach for my checkup, but I forgot what time to stop eating. Could you tell me again?
남: 의사 선생님이 건강검진을 위해 공복 상태여야 한다고 하셨는데, 몇 시부터 금식해야 하는지 잊어버렸어요. 다시 알려주실 수 있나요?
■ W: Sure. You can’t have any food after 9 p.m.
여: 물론이죠. 오후 9시 이후에는 어떤 음식도 드실 수 없어요.
[보기 해석]
① You should’ve come here last month.
(지난달에 여기 오셨어야 했어요.)
② Sure. You can’t have any food after 9 p.m.
(물론이죠. 오후 9시 이후에는 어떤 음식도 드실 수 없어요.)
③ There’s no available spot for your checkup.
(검진을 받을 수 있는 자리가 없습니다.)
④ Yes. I’ll let you know the checkup result soon.
(네. 곧 검진 결과를 알려드릴게요.)
⑤ I see. Stopping eating after 6 p.m. is a good habit.
(그렇군요. 오후 6시 이후에 식사를 끊는 건 좋은 습관이에요.)
4. 고3 모의평가 26(25)년 9월 11번 직독직해
■ M: Hello, / I’m here to ask / about my regular health checkup / tomorrow morning. / My name is / Jamie Lee.
남: 안녕하세요, / 물어보러 왔습니다 / 내일 아침 제 정기 건강검진에 대해. / 제 이름은 / Jamie Lee입니다.
■ W: Hi, / let me check. / [Typing sounds] You’re on the list, / Mr. Lee. / How can I help you?
여: 안녕하세요, / 확인해 보겠습니다. / [타자 치는 소리] 명단에 있으시네요, / Lee 씨. / 어떻게 도와드릴까요?
■ M: The doctor said / I need to have an empty stomach / for my checkup, / but I forgot / what time to stop eating. / Could you tell me again?
남: 의사 선생님이 말씀하셨습니다 / 제가 공복 상태를 유지해야 한다고 / 검진을 위해, / 하지만 저는 잊어버렸습니다 / 몇 시에 음식을 끊어야 하는지. / 다시 말씀해 주실 수 있나요?
■ W: Sure. / You can’t have / any food / after 9 p.m.
여: 물론입니다. / 당신은 드실 수 없습니다 / 어떤 음식도 / 오후 9시 이후에는.
5. 고3 모의평가 26(25)년 9월 11번 어휘
■ regular: 정기의, 정기적인
■ health checkup: 건강검진
■ be on the list: 명단에 있다
■ empty stomach: 공복 (빈 속)
■ forget: 잊다
■ stop v-ing: ~하는 것을 그만두다, 끊다
■ available: 이용 가능한
■ result: 결과
6. 정답 + 정답 근거 문장
■ 정답 근거 문장: The doctor said I need to have an empty stomach for my checkup, but I forgot what time to stop eating. Could you tell me again?
(해설: 건강검진 전 금식 시작 시간(what time to stop eating)을 알려달라고 구체적으로 물어보고 있으므로, 정확한 금식 제한 시간(after 9 p.m.)을 답변하는 ②번이 가장 적절합니다.)
7. 오답 소거 포인트
① You should’ve come here last month: 내일 검진 예정인 환자에게 지난달에 왔어야 했다는 말은 맥락상 어색합니다.
③ There’s no available spot for your checkup: 여자가 이미 명단에 있다고 확인해 준 상태(You’re on the list)이므로 자리가 없다는 말은 모순입니다.
④ Yes. I’ll let you know the checkup result soon: 검진을 받기도 전에 결과를 알려주겠다는 응답은 부적절합니다.
⑤ I see. Stopping eating after 6 p.m. is a good habit: 금식 시간에 대한 질문에 일반적인 식습관 칭찬으로 응답하는 것은 대화의 목적에 맞지 않습니다.
8. 동일한 유형을 푸는 요령
■ 짧은 대화 응답 유형은 발화 턴이 3번(M-W-M 또는 W-M-W)으로 짧기 때문에 남자의 마지막 질문의 의도(“Could you tell me again?”)와 키워드(“what time to stop eating”)를 즉시 파악해야 합니다.
■ 의문문의 형식(Can/Could you~?, What time~?)에 따라 적절한 승낙(“Sure”)과 정보 전달이 이어지는지 확인합니다.
9. 학생들이 자주 틀리는 포인트
■ 대화에 ‘health checkup’이나 ‘doctor’ 같은 병원 관련 키워드가 등장하자마자 검진 결과(result)나 예약(spot) 관련 오답 보기를 고르기 쉽습니다.
■ 남자의 핵심 요구사항이 ‘검진 예약’이나 ‘결과 확인’이 아니라 ‘금식 시작 시간 재확인’임을 침착하게 캐치해야 합니다.