13. 대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오.
Woman: ___________________________
① No problem. I downloaded the same app as you.
② Wow. I’m glad that they’ll begin a delivery service.
③ My goodness! You missed the notification from the app.
④ Thanks. I truly enjoyed the authentic Mexican dishes.
⑤ Exactly. Let’s join the waitlist through the app.
1. 고3 모의고사 26년 3월 13번 요약/유형
■ 유형: 긴 대화의 적절한 응답 추론
■ 한 줄 요약: 줄을 서지 않고 앱으로 원격 대기 등록을 할 수 있어 편리하다는 남자의 말에 맞장구를 치며 앱으로 대기 명단에 등록하자고 제안하는 내용입니다.
2. 고3 모의고사 26년 3월 13번 정답/이유
■ 정답: ⑤
■ 정답 이유:
-
남자가 밖에서 오랫동안 서서 기다릴 필요가 없어 편리하다고 말했으므로
-
(That’s convenient. No need to stand outside for a long time.),
-
이에 동의하며 바로 앱을 통해 대기 명단에 등록하자고 청유하는
-
⑤번 “맞아. 앱을 통해 대기 명단에 등록하자.(Exactly. Let’s join the waitlist through the app.)”가 가장 적절합니다.
3. 고3 모의고사 26년 3월 13번 해석
■ W: Honey, what do you feel like eating tonight? 여: 여보, 오늘 저녁에 무엇이 먹고 싶나요?
■ M: I’m in the mood for Mexican. I heard the Mexican place near our house is really good. 남: 멕시코 음식이 땡기네요. 우리 집 근처 멕시코 식당이 정말 괜찮다고 들었어요.
■ W: Yeah, it’s really popular lately. The restaurant is always crowded. 여: 맞아요, 요즘 정말 인기가 많더라고요. 식당이 항상 붐벼요.
■ M: Ugh… Then the wait must be long. I hate standing in line. 남: 으… 그럼 대기 시간이 길겠네요. 줄 서서 기다리는 건 정말 싫은데요.
■ W: Actually, there’s a way to avoid waiting outside in the long line. 여: 사실 밖에서 긴 줄을 서서 기다리지 않아도 되는 방법이 있어요.
■ M: Really? How? 남: 정말요? 어떻게 하는 건데요?
■ W: We can join the waitlist through this app. 여: 이 앱을 통해서 대기 명단에 등록할 수 있거든요.
■ M: Through the app? How does it work? 남: 앱을 통해서요? 어떻게 작동하나요?
■ W: You just choose the restaurant, enter the number of people, and you’re on the list! 여: 그냥 식당을 선택하고 인원수를 입력하면 명단에 등록돼요!
■ M: Then how can I know that my turn has come? 남: 그럼 내 순서가 왔는지 어떻게 알 수 있나요?
■ W: The app shows the estimated wait time and notifies you when your turn is getting close. 여: 앱이 예상 대기 시간을 보여주고 순서가 가까워지면 알림을 줘요.
■ M: That’s convenient. No need to stand outside for a long time. 남: 편리하네요. 밖에서 오랫동안 서 있을 필요가 없겠어요.
■ W: Exactly. Let’s join the waitlist through the app. 여: 맞아요. 앱을 통해서 대기 명단에 등록합시다.
[보기 해석]
■ ① No problem. I downloaded the same app as you. 문제없어요. 나도 당신과 같은 앱을 다운로드했어요.
■ ② Wow. I’m glad that they’ll begin a delivery service. 와우. 그들이 배달 서비스를 시작한다니 기쁘네요.
■ ③ My goodness! You missed the notification from the app. 맙소사! 당신이 앱 알림을 놓쳤군요.
■ ④ Thanks. I truly enjoyed the authentic Mexican dishes. 고마워요. 전통 멕시코 요리를 정말 맛있게 즐겼어요.
■ ⑤ Exactly. Let’s join the waitlist through the app. 맞아. 앱을 통해 대기 명단에 등록하자.
4. 고3 모의고사 26년 3월 13번 직독직해
■ W: Honey, / what / do you feel like eating / tonight? 여: 여보, / 무엇을 / 당신은 먹고 싶나요 / 오늘 밤에?
■ M: I’m in the mood for / Mexican. / I heard / the Mexican place / near our house / is really good. 남: 나는 ~할 기분이에요 / 멕시코 음식이. / 들었습니다 / 멕시코 식당이 / 우리 집 근처의 / 정말 좋다고.
■ W: Yeah, / it’s really popular / lately. / The restaurant / is always crowded. 여: 맞아요, / 정말 인기가 많아요 / 최근에. / 그 식당은 / 항상 붐벼요.
■ M: Ugh… / Then / the wait / must be long. / I hate / standing in line. 남: 으… / 그러면 / 대기가 / 것임에 틀림없군요 긴. / 나는 싫어해요 / 줄 서 있는 것을.
■ W: Actually, / there’s a way / to avoid waiting / outside / in the long line. 여: 사실, / 방법이 있어요 / 기다리는 것을 피할 / 야외에서 / 긴 줄에서.
■ M: Really? / How? 남: 정말요? / 어떻게 하여?
■ W: We can join / the waitlist / through this app. 여: 우리는 등록할 수 있어요 / 대기 명단에 / 이 앱을 통해.
■ M: Through the app? / How / does it work? 남: 앱을 통해서요? / 어떻게 / 그것이 작동하나요?
■ W: You just choose / the restaurant, / enter / the number of people, / and / you’re on the list! 여: 당신은 그저 선택하고 / 식당을, / 입력하면 / 인원수를, / 그러면 / 명단에 오르게 돼요!
■ M: Then / how / can I know / that my turn has come? 남: 그러면 / 어떻게 / 알 수 있나요 / 내 순서가 왔는지를?
■ W: The app shows / the estimated wait time / and / notifies you / when / your turn is getting close. 여: 앱이 보여줍니다 / 예상 대기 시간을 / 그리고 / 알림을 줍니다 / ~할 때 / 당신의 순서가 가까워질.
■ M: That’s convenient. / No need / to stand outside / for a long time. 남: 편리하군요. / 필요가 없겠네요 / 밖에서 서 있을 / 오랜 시간 동안.
■ W: Exactly. / Let’s join / the waitlist / through the app. 여: 맞아요. / 등록합시다 / 대기 명단에 / 앱을 통해.
5. 고3 모의고사 26년 3월 13번 어휘
■ feel like -ing (수거) ~하고 싶다
■ be in the mood for (수거) ~할 기분이다, ~이 땡기다
■ popular (형용사) 인기 있는
■ crowded (형용사) 붐비는, 복잡한
■ stand in line (숙어) 줄을 서다
■ avoid (동사) 피하다
■ join (동사) 참여하다, 등록하다
■ waitlist (명사) 대기 명단
■ work (동사) 작동하다, 작용하다
■ enter (동사) 입력하다, 들어가다
■ estimated (형용사) 추정의, 예상되는
■ notify (동사) 알리다, 통지하다
■ get close (동사구) 가까워지다
■ convenient (형용사) 편리한
■ delivery service (명사구) 배달 서비스
■ authentic (형용사) 진짜의, 전통의
6. 정답 + 정답 근거 문장
■ 근거 문장: We can join the waitlist through this app. / That’s convenient. No need to stand outside for a long time.
■ 정답 설명: 여자는 앱으로 식당 원격 대기를 등록할 수 있다는 점을 설명했고, 남자가 이에 긍정하며 편리하다고 하자, 그에 응수하여 앱으로 대기 등록을 바로 진행하자고 말하는 ⑤번이 가장 자연스럽습니다.
7. 오답 소거 포인트
■ ① No problem. I downloaded the same app as you: 여자가 남자에게 앱의 기능 및 대기 신청 방법을 가르쳐 주는 상황이므로 여자가 ‘당신과 똑같은 앱을 받았다’고 응답하는 것은 문맥에 맞지 않습니다.
■ ② Wow. I’m glad that they’ll begin a delivery service: 대기 명단 등록 앱(waitlist app)에 대한 대화이며 배달 서비스(delivery service)와는 무관합니다.
■ ③ My goodness! You missed the notification from the app: 아직 대기 명단에 등록조차 하지 않은 시점이므로 알림을 놓쳤다는 표현은 맞지 않습니다.
■ ④ Thanks. I truly enjoyed the authentic Mexican dishes: 아직 식당에 가기도 전이며 식사를 마치고 나누는 감사의 인사가 아닙니다.
8. 동일한 유형을 푸는 요령
■ 대화의 최종 목적 및 결론 연결하기: 전체 대화는 ‘인기 있는 멕시코 식당의 줄을 서지 않기 위해 대기 앱을 활용하는 방법’에 대한 이야기입니다.
■ 상대방의 동의 및 평가에 수긍하여 행동 제안하기: 남자의 “편리하다”라는 긍정적 평가 뒤에는 “맞아, 그러니까 바로 이용하자”라는 행동 유발성 표현이 자연스럽게 연결됩니다.
9. 학생들이 자주 틀리는 포인트
■ 지문 속 app 및 Mexican 어휘에 현혹되어, 대화 맥락과 상관없이 단순 배달 서비스(②번)나 이미 음식을 먹고 만족해하는 상황(④번)을 정답으로 오인하기 쉽습니다.
■ 대화의 현재 시점(식사 전, 앱 등록 전)을 명확하게 파악하여 시점상 모순되는 선택지를 빠르게 지워나가야 합니다.