1. 다음을 듣고, 여자가 하는 말의 목적으로 가장 적절한 것을 고르시오.
① 스마트 워치 특별 할인 행사를 안내하려고
② 스마트 워치 수리 신청 절차를 알려주려고
③ 사은품 증정 행사 당첨자를 발표하려고
④ 스마트 워치 사용 방법을 소개하려고
⑤ 신상품 출시 연기를 공지하려고
1. 고3 모의평가 26(25)년 9월 1번 요약/유형
■ 요약: Bistow 스마트워치 매장에서 이번 주말에 열리는 특별 할인 행사 일정과 혜택을 안내하고 있다.
■ 유형: 목적 파악
2. 고3 모의평가 26(25)년 9월 1번 정답/이유
■ 정답: ① 스마트 워치 특별 할인 행사를 안내하려고
■ 이유: 여자는 매장을 방문한 고객들에게 이번 주말에 스마트워치 및 관련 액세서리(시계 밴드, 보호 필름)를 할인된 가격에 판매하는 특별 행사(special discount event)가 열린다고 전달하며 일정을 확인해 달라고 당부하고 있으므로 정답은 ①이다.
3. 고3 모의평가 26(25)년 9월 1번 해석
■ Good afternoon, valued customers. 안녕하세요, 존경하는 고객 여러분.
■ Thank you for visiting our Bistow smartwatch store. 저희 Bistow 스마트워치 매장을 방문해 주셔서 감사합니다.
■ We’re excited to let you know that a special discount event for our smartwatches will be held this weekend. 이번 주말에 저희 스마트워치 특별 할인 행사가 열린다는 소식을 알려드리게 되어 기쁩니다.
■ We’re inviting all customers to this special event to check out a variety of smartwatches which are at reduced prices. 할인된 가격의 다양한 스마트워치를 둘러보실 수 있는 이 특별한 행사에 모든 고객님을 초대하고자 합니다.
■ If you buy one of the smartwatches during this event, you’ll also get watchbands and protective films at lower prices. 이번 행사 기간 중 스마트워치 중 하나를 구매하시면, 시계 밴드와 보호 필름도 더 저렴한 가격으로 구매하실 수 있습니다.
■ So, please check the event schedule. 그러니 행사 일정을 확인해 주시기 바랍니다.
■ Don’t miss these great smartwatch deals at our special discount event. 저희 특별 할인 행사에서 제공되는 이 멋진 스마트워치 특가를 놓치지 마세요.
■ As always, we’re happy you’re choosing to shop with us. 언제나 그렇듯, 저희 매장에서 쇼핑해 주셔서 감사합니다.
4. 고3 모의평가 26(25)년 9월 1번 직독직해
■ Good afternoon, / valued customers. 좋은 오후입니다, / 소중한 고객 여러분.
■ Thank you / for visiting / our Bistow smartwatch store. 감사합니다 / 방문해 주셔서 / 저희 Bistow 스마트워치 매장을.
■ We’re excited / to let you know / that a special discount event / for our smartwatches / will be held / this weekend. 저희는 기쁩니다 / 여러분께 알려드리게 되어 / 특별 할인 행사가 / 저희 스마트워치를 위한 / 열릴 것이라는 점을 / 이번 주말에.
■ We’re inviting / all customers / to this special event / to check out / a variety of smartwatches / which are at reduced prices. 저희는 초대합니다 / 모든 고객을 / 이 특별한 행사에 / 둘러보실 수 있도록 / 다양한 스마트워치를 / 할인된 가격에 있는.
■ If you buy / one of the smartwatches / during this event, / you’ll also get / watchbands and protective films / at lower prices. 만약 여러분이 구매하시면 / 스마트워치 중 하나를 / 이 행사 기간 동안, / 여러분은 또한 얻게 될 것입니다 / 시계 밴드와 보호 필름을 / 더 저렴한 가격에.
■ So, / please check / the event schedule. 그러니, / 확인해 주세요 / 행사 일정을.
■ Don’t miss / these great smartwatch deals / at our special discount event. 놓치지 마세요 / 이 멋진 스마트워치 특가 상품들을 / 저희 특별 할인 행사에서.
■ As always, / we’re happy / you’re choosing / to shop with us. 언제나처럼, / 저희는 기쁩니다 / 여러분이 선택해 주셔서 / 저희와 함께 쇼핑하는 것을.
5. 고3 모의평가 26(25)년 9월 1번 어휘
■ valued: 소중한, 존경받는
■ customer: 고객
■ visit: 방문하다
■ smartwatch: 스마트워치
■ excited: 기쁜, 흥분된
■ discount event: 할인 행사
■ hold: (행사 등을) 열다, 개최하다
■ invite: 초대하다
■ check out: ~을 둘러보다, 확인하다
■ a variety of: 다양한
■ reduced price: 할인된 가격
■ watchband: 시계 밴드
■ protective film: 보호 필름
■ lower price: 더 저렴한 가격
■ schedule: 일정
■ miss: 놓치다
■ deal: 특가 상품, 거래
■ choose: 선택하다
6. 정답 + 정답 근거 문장
■ 정답 근거 문장 1: We’re excited to let you know that a special discount event for our smartwatches will be held this weekend. (해설: 이번 주말에 스마트워치 특별 할인 행사가 열린다는 사실을 직접적으로 공지하고 있습니다.)
■ 정답 근거 문장 2: Don’t miss these great smartwatch deals at our special discount event. (해설: 담화 후반부에서 다시 한번 특별 할인 행사의 특가를 놓치지 말라고 언급하며 안내 목적을 명확히 제시합니다.)
7. 오답 소거 포인트
② 스마트 워치 수리 신청 절차를 알려주려고: 수리(repair)나 AS 신청 방법 등에 대한 언급은 전혀 나오지 않으므로 오답입니다.
③ 사은품 증정 행사 당첨자를 발표하려고: 당첨자(winner)나 추첨 결과 발표와 관련된 내용은 존재하지 않으므로 오답입니다.
④ 스마트 워치 사용 방법을 소개하려고: 기기의 기능이나 조작법(how to use) 설명이 아니므로 오답입니다.
⑤ 신상품 출시 연기를 공지하려고: 신제품 출시 일정의 연기(postponement)에 관한 언급은 전혀 없으므로 오답입니다.
8. 동일한 유형을 푸는 요령
■ 담화의 초반부 1~2문장에서 발화자의 목적 키워드(예: let you know, announce, invite 등)를 재빠르게 포착해야 합니다.
■ 이 유형은 글의 주된 주제인 행사의 종류(discount event, contest, seminar 등)가 선지의 핵심 단어와 바로 연결되므로, 안내하고 있는 대상과 행사의 핵심 명사를 주의 깊게 청취합니다.
9. 학생들이 자주 틀리는 포인트
■ 스크립트 중반에 나오는 “watchbands and protective films at lower prices” 단어를 듣고 덤으로 주는 ‘사은품 증정 행사’로 착각하여 ③번을 오답으로 선택할 수 있습니다.
■ 사은품(free gift)이 아니라 관련 액세서리 추가 구매 할인(lower prices) 혜택을 설명하는 것이므로, 전체 맥락인 ‘스마트워치 본체 및 부품 할인 행사 안내’에 집중해야 합니다.