13. 대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. [3점]
Woman: _________________________
① Your support means a lot to me.
② I don’t understand why you have to win.
③ Grammar cannot be taught by the AI tool.
④ I’m afraid the speech contest has already finished.
⑤ If you use it appropriately, it can be a helpful tool.
1. 고1 모의고사 25년 10월 13번 요약/유형
■ 한 줄 요약: 말하기 대회 준비 중 문법 검사를 위해 AI 툴을 활용하려는 남자에게 올바른 사용 방식과 조언을 전하는 내용이다.
■ 유형: 듣기 – 대화의 적절한 응답 파악 (긴 대화)
2. 고1 모의고사 25년 10월 13번 정답/이유
■ 정답: ⑤ If you use it appropriately, it can be a helpful tool.
■ 정답 이유:
-
여자는 말하기 대회 원고 작성에 어려움을 겪는 남자에게 AI 툴을 보조적인 문법 검사 용도로만 적절히 활용하라고 조언하고 있으며,
-
남자가 그 유용한 활용법에 깊이 공감하며 정확히 자신이 필요한 것이라고 호응하므로(That sounds like exactly what I need.), 여자는 “적절하게 사용한다면,
-
그것은 도움이 되는 도구가 될 수 있어(If you use it appropriately, it can be a helpful tool.)”라고 조언을 마무리하는 ⑤번이 가장 적절하다.
3. 고1 모의고사 25년 10월 13번 해석
W: Hi, Peter. How’s your speech contest preparation going? 여: 안녕, Peter. 말하기 대회 준비는 어떻게 돼가고 있니?
M: Hi, Emma. It’s my first time. It’s hard. 남: 안녕, Emma. 처음이라서 힘드네.
W: Have you finished writing the script? 여: 원고 작성은 끝냈니?
M: Not yet. I’m still working on it, but I need some help with grammar. 남: 아직 못 했어. 여전히 작성 중인데, 문법에 도움이 좀 필요해.
W: Then how about using an AI tool? 여: 그럼 AI 툴을 사용해 보는 건 어때?
M: An AI tool? 남: AI 툴이라고?
W: Yes. I think it’s very useful when you use it in the right way. 여: 응. 올바른 방식으로 사용한다면 정말 유용하다고 생각해.
M: How can I use it wisely? 남: 어떻게 하면 현명하게 사용할 수 있는데?
W: You should remember it’s YOUR work, not the AI’s. You can’t rely on the AI tool too much. 여: 그것이 AI의 작품이 아니라 너의 작품이라는 것을 기억해야 해. AI 툴에 너무 의존해서는 안 돼.
M: Can you give me an example? 남: 예를 하나 들어줄 수 있니?
W: When I write an essay, I only use AI to get some help, like a grammar check. 여: 내가 에세이를 쓸 때, 나는 문법 검사와 같이 약간의 도움을 받기 위해서만 AI를 사용해.
M: Oh! That sounds like exactly what I need. 남: 아! 그거 정확히 내가 필요로 하는 것처럼 들린다.
W: If you use it appropriately, it can be a helpful tool. 여: 적절하게 사용한다면, 그것은 도움이 되는 도구가 될 수 있어.
[보기 영문 해석]
① Your support means a lot to me. (너의 응원은 나에게 큰 의미가 있어.)
② I don’t understand why you have to win. (나는 네가 왜 우승해야 하는지 이해하지 못하겠어.)
③ Grammar cannot be taught by the AI tool. (문법은 AI 툴에 의해 가르쳐질 수 없어.)
④ I’m afraid the speech contest has already finished. (안타깝게도 말하기 대회가 이미 끝났어.)
⑤ If you use it appropriately, it can be a helpful tool. (적절하게 사용한다면, 그것은 도움이 되는 도구가 될 수 있어.)
4. 고1 모의고사 25년 10월 13번 직독직해
W: Hi, Peter. / How’s your speech contest preparation / going? 여: 안녕, Peter. / 네 말하기 대회 준비는 / 어떻게 돼가고 있니?
M: Hi, Emma. / It’s my first time. / It’s hard. 남: 안녕, Emma. / 처음이야. / 힘드네.
W: Have you finished / writing the script? 여: 너는 끝냈니 / 원고 작성을?
M: Not yet. / I’m still working on it, / but I need some help / with grammar. 남: 아직 못 했어. / 나는 여전히 작업 중이야, / 하지만 도움이 좀 필요해 / 문법에.
W: Then / how about using / an AI tool? 여: 그럼 / 사용하는 건 어때 / AI 툴을?
M: An AI tool? 남: AI 툴이라고?
W: Yes. / I think / it’s very useful / when you use it / in the right way. 여: 응. / 내 생각에 / 매우 유용해 / 네가 그것을 사용할 때 / 올바른 방식으로.
M: How / can I use it / wisely? 남: 어떻게 / 내가 그것을 사용할 수 있니 / 현명하게?
W: You should remember / it’s YOUR work, / not the AI’s. / You can’t rely on / the AI tool / too much. 여: 너는 기억해야 해 / 그것이 너의 작품이라는 것을, / AI의 것이 아니라. / 너는 의존해서는 안 돼 / AI 툴에 / 너무 많이.
M: Can you give me / an example? 남: 나에게 줄 수 있니 / 예시를?
W: When I write an essay, / I only use AI / to get some help, / like a grammar check. 여: 내가 에세이를 쓸 때, / 나는 AI만을 사용해 / 약간의 도움을 받기 위해, / 문법 검사처럼.
M: Oh! / That sounds like / exactly / what I need. 남: 아! / ~처럼 들린다 / 정확히 / 내가 필요로 하는 것.
W: If you use it / appropriately, / it can be / a helpful tool. 여: 네가 그것을 사용한다면 / 적절하게, / 그것은 될 수 있어 / 도움이 되는 도구가.
5. 고1 모의고사 25년 10월 13번 어휘
-
speech contest: 말하기 대회
-
preparation: 준비
-
script: 원고, 대본
-
grammar: 문법
-
AI tool: AI 툴, 인공지능 도구
-
useful: 유용한
-
in the right way: 올바른 방식으로
-
wisely: 현명하게
-
rely on: ~에 의존하다
-
example: 예시, 사례
-
essay: 에세이, 수필
-
grammar check: 문법 검사
-
exactly: 정확히
-
appropriately: 적절하게
-
support: 응원, 지원
-
mean a lot to: ~에게 큰 의미가 있다
-
win: 이기다, 우승하다
6. 정답 + 정답 근거 문장
■ 정답: ⑤ If you use it appropriately, it can be a helpful tool.
■ 근거 문장:
-
When I write an essay, I only use AI to get some help, like a grammar check. – Oh! That sounds like exactly what I need. (내가 에세이를 쓸 때, 나는 문법 검사와 같이 약간의 도움을 받기 위해서만 AI를 사용해. – 아! 그거 정확히 내가 필요로 하는 것처럼 들린다.)
-
If you use it appropriately, it can be a helpful tool.
(적절하게 사용한다면, 그것은 도움이 되는 도구가 될 수 있어.)
7. 오답 소거 포인트
① Your support means a lot to me: 조언을 해주는 입장인 여자가 남자의 응원에 감사함을 표하는 것은 상황과 맞지 않다.
② I don’t understand why you have to win: 대회의 우승 여부나 목적에 대해 따지는 것이 아니므로 오답이다.
③ Grammar cannot be taught by the AI tool: 여자가 바로 앞 문장에서 AI 툴을 문법 검사 용도로 활용한다고 밝혔으므로 완전히 반대되는 내용이다.
④ I’m afraid the speech contest has already finished: 남자는 현재 대회를 한창 준비 중이므로 대회가 끝났다는 응답은 성립하지 않는다.
8. 동일한 유형을 푸는 요령
■ 대화가 길어지는 13~14번 응답 문제는 대화의 핵심 주제(AI 툴의 올바른 활용)와 화자 간의 관계(조언자 vs 조언을 받는 사람)를 파악하는 것이 중요하다.
■ 여자가 지속해서 전달하고자 하는 핵심 메시지(use it in the right way, not rely too much)를 요약정리해 주는 핵심 표현(use it appropriately)이 포함된 보기를 정답으로 찾아내야 한다.
9. 학생들이 자주 틀리는 포인트
■ 대화 중 AI tool과 grammar라는 단어가 연달아 등장하기 때문에 보기 ③번(Grammar cannot be taught by the AI tool)을 매력적인 오답으로 착각하기 쉽다.
■ 하지만 본문에서 여자가 직접 grammar check의 도구로 AI를 사용한다고 말했으므로, 단어 잔상의 함정에 빠지지 말고 맥락적 정합성(AI의 적절한 활용)을 따져보아야 한다.