23. 다음 글의 주제로 가장 적절한 것은? [3점]
Places today have become exhibitions of themselves. Through heavy investment in architecture, art, design, exhibition space, landscaping and various kinds of redevelopment towns, cities and countryside pronounce their possession of various cultural values — such as unchanging nature, the historic past, the dynamic future, multiculturalism, fun and pleasure, artistic creativity or simply stylishness. These cultural values have come to be seen as a place’s identity, the possession of which is key to the important task of attracting visitors. And this identity is expected to be easily accessed by those visitors or, to use a currently favoured term in urban design, to be legible. Places whose identity seems inaccessible, confusing or contradictory do not present themselves as destinations. They do not, in other words, seem visitable. An identity that is not pointed to in the form of wellrestored or beautifully designed buildings, artworks, shopping plazas, streets, walkways or gardens does not compose itself into a view nor offer itself as an ‘experience’. To avoid such a fate, places should ‘make the most of themselves’. In this way, they can find their niche in the new cultural economy of visitability.
* legible: 알아볼 수 있는 ** niche: 꼭 맞는 역할
① importance of places showcasing a clear cultural identity
② need for preserving traditional lifestyles from urbanization
③ benefits of mixing foreign and local culture to attract tourists
④ impact of globalization in weakening the uniqueness of location
⑤ role of citizen participation in shaping urban identity and design
1. 고3 영어 모의고사 2025년 10월 23번 정답
① importance of places showcasing a clear cultural identity
2. 고3 영어 모의고사 2025년 10월 23번 해석
Places today have become exhibitions of themselves. 오늘날 장소는 스스로에 대한 전시품이 되었다.
Through heavy investment in architecture, art, design, exhibition space, landscaping and various kinds of redevelopment towns, cities and countryside pronounce their possession of various cultural values — such as unchanging nature, the historic past, the dynamic future, multiculturalism, fun and pleasure, artistic creativity or simply stylishness. 건축, 예술, 디자인, 전시 공간, 조경 그리고 다양한 종류의 재개발에 대한 많은 투자를 통해 마을, 도시, 그리고 시골은 변하지 않는 자연, 역사적 과거, 역동적인 미래, 다문화주의, 재미와 즐거움, 예술적 창의성 혹은 단순한 세련됨과 같은 다양한 문화적 가치에 대한 자신의 소유를 단언한다.
These cultural values have come to be seen as a place’s identity, the possession of which is key to the important task of attracting visitors. 이러한 문화적 가치는 장소의 정체성으로 여겨지게 되었고, 이것의 소유는 방문객들을 끌어들이는 중요한 과업의 핵심이다.
And this identity is expected to be easily accessed by those visitors or, to use a currently favoured term in urban design, to be legible. 그리고 이 정체성은 그러한 방문객들에 의해 쉽게 접근될 수 있거나, 도시 설계에서 현재 선호되는 용어를 사용하자면, ‘알아볼 수 있는’ 것으로 기대된다.
Places whose identity seems inaccessible, confusing or contradictory do not present themselves as destinations. 그것의 정체성이 접근하기 어렵거나, 혼란스럽거나 혹은 모순적으로 보이는 장소는 자신을 목적지로 나타내지 않는다.
They do not, in other words, seem visitable. 다시 말해, 그곳은 방문할 만해 보이지 않는다.
An identity that is not pointed to in the form of well-restored or beautifully designed buildings, artworks, shopping plazas, streets, walkways or gardens does not compose itself into a view nor offer itself as an ‘experience’. 잘 복원되거나 아름답게 디자인된 건물, 예술품, 쇼핑센터, 거리, 보도, 혹은 정원의 형태로 가리켜지지 않는 정체성은 자신을 하나의 경관으로 구성하지 않고, 자신을 ‘경험’으로 제공하지도 않는다.
To avoid such a fate, places should ‘make the most of themselves’. 그러한 운명을 피하려면, 장소는 ‘자신을 최대한 활용해야 한다’.
In this way, they can find their niche in the new cultural economy of visitability. 이런 방식으로, 그곳은 방문 가능성의 새로운 문화 경제 속에서 자신의 꼭 맞는 역할을 찾을 수 있다.
3. 글의 논리 구조 파악
이 글은 현상 제시 → 조건 설명 → 부정적 결과 → 긍정적 처방의 4단 구조를 따릅니다.
현상 제시에서는 오늘날 장소가 스스로를 전시하는 존재가 되었다는 핵심 명제를 제시합니다. 건축, 예술, 조경 등에 대한 투자를 통해 문화적 가치를 표방하는 현상을 묘사합니다.
조건 설명에서는 장소의 문화적 정체성이 방문객에게 쉽게 읽히고(legible) 접근 가능해야 한다는 조건을 제시합니다.
부정적 결과에서는 정체성이 불분명하거나 모순적인 장소는 목적지로 인식되지 않으며 방문할 만해 보이지 않는다는 점을 강조합니다.
긍정적 처방에서는 장소가 “make the most of themselves” 즉 자신을 최대한 활용하여 방문 가능성의 문화 경제 속에서 자리를 찾아야 한다고 마무리합니다.
전체 흐름: 장소의 자기 전시화 현상 → 명확한 문화적 정체성의 필요성 → 불명확한 정체성의 결과 → 정체성을 명확히 표현해야 한다는 처방
4. 빈칸/선지 근거 분석
이 문제는 ‘글의 주제’ 유형으로, 글 전체를 관통하는 핵심 개념을 파악하는 것이 관건입니다.
가장 직접적인 근거 문장은 “These cultural values have come to be seen as a place’s identity, the possession of which is key to the important task of attracting visitors.” 입니다. 문화적 정체성의 소유가 방문객 유치의 핵심임을 명시합니다.
보조 근거 문장은 “this identity is expected to be easily accessed by those visitors ~ to be legible” 입니다. 정체성이 명확하게 드러나야 한다는 조건을 제시합니다.
마무리 근거 문장은 “places should ‘make the most of themselves'” 입니다. 장소가 자신의 정체성을 최대한 표현해야 한다는 처방으로 주제를 완성합니다.
선지 ① “importance of places showcasing a clear cultural identity” 는 위 세 문장을 정확히 반영합니다.
5. 오답 소거 분석
② need for preserving traditional lifestyles from urbanization — 전통적 생활 방식의 보존이나 도시화로부터의 보호는 본문의 주제가 아닙니다. 본문은 장소가 문화적 정체성을 적극적으로 표현해야 한다고 말할 뿐, 전통 보존을 촉구하지 않습니다.
③ benefits of mixing foreign and local culture to attract tourists — 외래 문화와 지역 문화의 혼합에 대한 내용은 본문에 없습니다. “multiculturalism” 이 문화적 가치의 예시로 언급되지만, 이것이 글의 주제는 아닙니다.
④ impact of globalization in weakening the uniqueness of location — 세계화가 장소의 고유성을 약화시킨다는 내용은 본문에 없습니다. 오히려 본문은 장소가 고유한 정체성을 적극적으로 표현해야 한다고 강조합니다.
⑤ role of citizen participation in shaping urban identity and design — 시민 참여에 대한 내용은 본문에 전혀 없습니다. 본문은 장소 자체의 정체성 표현을 다루며, 시민이나 주민의 역할은 언급되지 않습니다.
6. 출제 포인트 요약
이 문항의 핵심은 글 전체를 관통하는 두 개념어의 연결입니다. “cultural identity” 와 “visitability” 가 바로 그것입니다. 장소가 명확한 문화적 정체성을 표현할수록 방문 가능성이 높아진다는 논리가 글 전체를 지배합니다.
수험생이 주의해야 할 함정은 ③번입니다. 본문에 “multiculturalism” 이 예시로 등장하기 때문에 문화 혼합이 주제라고 오해할 수 있습니다. 그러나 이는 문화적 가치의 여러 예시 중 하나일 뿐이며, 글의 주제는 문화적 정체성을 명확히 드러내는 것의 중요성입니다.
주제 유형에서는 특정 예시나 세부 사항이 아닌, 글 전체에서 반복적으로 강조되는 개념을 선지와 연결해야 합니다.
7. 어법과 어휘
pronounce (단언하다, 선언하다) — 일반적으로 ‘발음하다’로 알려진 단어이지만, 여기서는 ‘공식적으로 선언하다, 표방하다’는 의미로 사용되었습니다. 문맥에 따른 다의어 파악이 중요합니다.
legible (알아볼 수 있는) — 각주에 제공된 단어로, 원래는 글씨나 텍스트를 읽을 수 있다는 의미이지만, 여기서는 장소의 정체성이 방문객에게 명확하게 인식될 수 있다는 비유적 의미로 사용되었습니다.
inaccessible (접근하기 어려운) — accessible (접근 가능한)의 반의어입니다. 접두사 in- 이 반의어를 만드는 대표적 예입니다.
contradictory (모순적인) — contradict (모순되다)의 형용사형으로, 장소의 정체성이 일관성 없이 상충될 때를 표현합니다.
compose itself into (~로 구성되다) — compose 가 재귀적으로 사용되어 ‘스스로를 ~의 형태로 만들다’는 의미입니다. 정체성이 시각적 경관으로 구성되지 않는다는 표현에 쓰였습니다.
niche (꼭 맞는 역할) — 각주에 제공된 단어로, 생태학 용어에서 유래하여 어떤 존재가 자신만의 위치나 역할을 찾는 것을 의미합니다.
visitability (방문 가능성) — visit 에 접미사 -ability 가 결합된 단어로, 방문할 만한 가치나 가능성을 의미합니다. 본문에서 새로운 문화 경제의 핵심 개념으로 제시됩니다.
8. 유형별 추가 항목 — 글의 주제 유형 풀이 전략
글의 주제 유형은 요지 유형과 달리 선지가 영어로 제시되는 경우가 많습니다. 이때 선지의 핵심 명사구를 본문의 핵심 개념어와 대조하는 전략이 효과적입니다.
이 문항에서 정답 선지 ① “places showcasing a clear cultural identity” 의 핵심 명사구는 “cultural identity” 입니다. 본문에서 “cultural values”, “place’s identity”, “legible” 이 반복적으로 등장하므로 대응 관계가 명확합니다.
주제 유형에서 오답 선지는 본문에 실제로 등장한 단어를 포함하는 경우가 많습니다. ③번의 “culture” 나 ④번의 “uniqueness” 처럼 본문과 관련된 단어가 포함된 선지는 매력적인 오답이 됩니다. 단어의 등장 여부가 아니라 글 전체의 논지와 일치하는지를 기준으로 선지를 판단해야 합니다.