고3 모의평가 27(26)년 9월 14번 영어듣기 mp3

14. 대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오.

① Definitely not. I don’t like your fish sauce.

② Well, I’ll repair your house lamp as soon as possible.

③ No worries. I’ll bring the flashlight to you later today.

④ I’ll let you know when the barbecue is ready to eat.

⑤ Hmm, I have no idea where to buy a fishing net.

1. 고3 모의평가 27(26)년 9월 14번 요약/유형

■ 한 줄 요약: 손전등을 빌려주는 것이 번거롭지 않기를 바라는 여자의 말에 걱정하지 말라며 손전등을 가져다주겠다고 답함

■ 유형: 적절한 응답 고르기

2. 고3 모의평가 27(26)년 9월 14번 정답/이유

■ 정답: ③

■ 정답 이유:

여자는 야간 낚시 여행에 필요한 손전등을 찾지 못해 난감해하다가 삼촌(남자인 화자)이 여분의 손전등을 빌려주겠다고 하자 “정말 좋네요! 삼촌에게 번거로운 일이 아니면 좋겠어요.”라며 감사를 표하고 있습니다.
따라서 삼촌의 적절한 응답으로는 상대방을 안심시키며 손전등을 전달하겠다고 약속하는 ③ “No worries. I’ll bring the flashlight to you later today.(걱정하지 마. 오늘 나중에 너에게 손전등을 가져다줄게.)”가 가장 적절합니다.

3. 고3 모의평가 27(26)년 9월 14번 해석

M: Hey, Emma. (안녕, Emma.)

M: What are you doing? (뭐 하고 있니?)

M: You look busy. (바빠 보이네.)

W: Hi, Uncle Joe. (안녕하세요, Joe 삼촌.)

W: I’m packing things for my night fishing trip tomorrow. (내일 밤낚시 여행 가려고 짐을 싸고 있어요.)

M: That sounds fun! (재미있겠구나!)

M: You got everything you need? (필요한 건 다 챙겼니?)

W: Almost. (거의 다 챙겼어요.)

W: There’s just one thing missing. (딱 하나가 빠졌어요.)

W: I can’t find my flashlight anywhere. (제 손전등을 어디서도 찾을 수가 없네요.)

M: When was the last time you used it? (그것을 마지막으로 쓴 게 언제인데?)

W: I took it with me to the barbecue party at Grandma’s house. (할머니 댁에서 했던 바비큐 파티에 가져갔어요.)

M: Did you ask her about the flashlight? (할머니께 손전등에 대해 여쭤봤니?)

W: Yes. (네.)

W: She checked this morning and said it wasn’t there. (오늘 아침에 확인해 보셨는데 거기 없다고 하셨어요.)

M: Well, I have an extra flashlight at my house. (글쎄, 우리 집에 여분의 손전등이 하나 있단다.)

M: You can use it if you want. (원한다면 써도 돼.)

W: That would be great! (그러면 정말 좋죠!)

W: I hope it’s not any trouble for you. (삼촌께 번거로운 일이 아니면 좋겠어요.)

M: No worries. I’ll bring the flashlight to you later today. (걱정하지 마. 오늘 나중에 너에게 손전등을 가져다줄게.)

[보기 해석]

① Definitely not. I don’t like your fish sauce. 절대 아니야. 난 네 생선 소스가 마음에 안 들어.

② Well, I’ll repair your house lamp as soon as possible. 글쎄, 내가 가능한 한 빨리 네 집 전등을 수리해 줄게.

③ No worries. I’ll bring the flashlight to you later today. 걱정하지 마. 오늘 나중에 너에게 손전등을 가져다줄게.

④ I’ll let you know when the barbecue is ready to eat. 바비큐가 먹을 준비가 되면 알려줄게.

⑤ Hmm, I have no idea where to buy a fishing net. 음, 낚시 그물을 어디서 사야 할지 모르겠어.

4. 고3 모의평가 27(26)년 9월 14번 직독직해

Hey, Emma. / What are you doing? / You look busy. (안녕, Emma. / 뭐 하고 있니? / 바빠 보이네.)

Hi, Uncle Joe. / I’m packing things / for my night fishing trip tomorrow. (안녕하세요, Joe 삼촌. / 짐을 싸고 있어요 / 내일 밤낚시 여행을 위해.)

That sounds fun! / You got everything / you need? (재미있겠구나! / 다 챙겼니 / 네가 필요한 모든 것을?)

Almost. / There’s just one thing missing. (거의 다 챙겼어요. / 딱 하나가 빠졌어요.)

I can’t find my flashlight / anywhere. (제 손전등을 찾을 수가 없네요 / 어디에서도.)

When was the last time / you used it? (마지막으로 쓴 게 언제인데 / 그것을?)

I took it with me / to the barbecue party / at Grandma’s house. (그것을 가져갔어요 / 바비큐 파티에 / 할머니 댁에서 했던.)

Did you ask her / about the flashlight? (할머니께 여쭤봤니 / 손전등에 대해?)

Yes. / She checked this morning / and said it wasn’t there. (네. / 오늘 아침에 확인해 보셨는데 / 거기 없다고 하셨어요.)

Well, / I have an extra flashlight / at my house. (글쎄, / 여분의 손전등이 하나 있단다 / 우리 집에.)

You can use it / if you want. (너 그거 써도 돼 / 원한다면.)

That would be great! / I hope / it’s not any trouble for you. (그러면 정말 좋죠! / 바라요 / 삼촌에게 번거로운 일이 아니기를.)

No worries. / I’ll bring the flashlight / to you / later today. (걱정하지 마. / 손전등을 가져다줄게 / 너에게 / 오늘 나중에.)

5. 고3 모의평가 27(26)년 9월 14번 어휘

pack: 짐을 싸다
night fishing trip: 밤낚시 여행
missing: 빠진, 사리진
flashlight: 손전등
anywhere: 어디든, 어디에서도
extra: 여분의
trouble: 번거로움, 수고
no worries: 걱정하지 마
bring: 가져다주다

6. 정답 + 정답 근거 문장

■ 정답: ③ No worries. I’ll bring the flashlight to you later today.

■ 정답 근거 문장:

Well, I have an extra flashlight at my house. You can use it if you want. (글쎄, 우리 집에 여분의 손전등이 하나 있단다. 원한다면 써도 돼.)

That would be great! I hope it’s not any trouble for you. (그러면 정말 좋죠! 삼촌께 번거로운 일이 아니면 좋겠어요.)

7. 오답 소거 포인트

① 피시 소스 이야기: 낚시(fishing) 관련 어휘로 유인하는 어색한 무관 대답입니다.

② 집 전등 수리: 대화의 핵심은 휴대용 손전등(flashlight)을 빌려주는 것이지, 집 조명/전등(house lamp)을 수리하는 내용이 아닙니다.

④ 바비큐 준비 알림: 대화 내용 중 마지막으로 손전등을 썼던 장소가 바비큐 파티였을 뿐, 바비큐 음식을 준비하는 상황이 아닙니다.

⑤ 낚시 그물 구매: 낚시 용품 중 필요한 핵심 물품은 손전등입니다.

8. 동일한 유형을 푸는 요령

■ 여자의 마지막 표현인 I hope it’s not any trouble for you.(상대방에게 부담을 줄까 봐 염려하는 표현)를 캐치합니다.

■ 이에 반응하는 거절 부담 해소 표현(No worries, Not at all, Don’t worry)과 구체적인 해결 행동(I’ll bring ~)이 결합된 선지를 찾아냅니다.

9. 학생들이 자주 틀리는 포인트

■ 대화 중간에 언급된 어휘들(barbecue, house, fishing)에 낚여 ②, ④, ⑤번을 선택하기 쉽습니다. 문제 해결의 대상인 flashlight라는 핵심 단어를 꼭 쥐고 끝까지 문맥을 따라가야 합니다.