10. 다음 표를 보면서 대화를 듣고, 남자가 구입할 베트남어 학습 앱을 고르시오.
1. 고3 모의평가 26(25)년 6월 10번 요약/유형
■ 한 줄 요약: 제시된 조건(월 예산 20달러 미만, 고급 수준 제외, 어휘 집중, 신문 활용)을 토대로 남자가 결정할 베트남어 학습 앱 선택
■ 유형: 표 내용 파악 (도표 정보 파악)
2. 고3 모의평가 26(25)년 6월 10번 정답/이유
■ 정답: ①
■ 정답 이유:
-
남자는 월 예산을 20달러 미만($20 a month)으로 원했으므로 22달러인 D와 25달러인 E가 제외됩니다.
-
실력이 좋지 않아 고급(Advanced) 수준은 안 된다고 했으므로 C도 제외됩니다.
-
집중하고 싶은 분야로 어휘(Vocabulary)를 선택했고,
-
신문(Newspapers)을 활용하는 앱이 좋겠다는 여성의 추천에 동의했으므로,
-
남자가 최종 선택한 베트남어 학습 앱은 ①번 A이다.
3. 고3 모의평가 26(25)년 6월 10번 해석
■ W: Hi, Tim. What are you up to these days? 여: 안녕, Tim. 요즘 뭐 하고 지내?
■ M: I’m planning to go to Vietnam for a business trip this fall. 남: 이번 가을에 베트남으로 출장을 갈 계획 중이야.
■ W: Awesome! I guess you need to know Vietnamese. 여: 멋지다! 내 생각에는 네가 베트남어를 알아야겠는걸.
■ M: That’s right. So, I’ve been looking for a language learning app for Vietnamese. Can you help me? 남: 맞아. 그래서 베트남어 학습 앱을 찾아보고 있었어. 날 도와줄 수 있어?
■ W: Of course. Let me see. What’s your budget? 여: 물론이지. 어디 보자. 예산은 어떻게 돼?
■ M: I’d like to keep it under $20 a month. 남: 월 20달러 미만으로 하고 싶어.
■ W: That’s reasonable. How’s your Vietnamese? 여: 그거 합리적이다. 너의 베트남어 실력은 어때?
■ M: Well, it’s not great. So, the advanced level isn’t right for me. 남: 글쎄, 좋지 않아. 그래서 고급 수준은 나에게 적합하지 않아.
■ W: Okay. What do you want to focus on when learning the language? 여: 알겠어. 그 언어를 학습할 때 너는 어느 부분에 집중하고 싶어?
■ M: Since this is my first trip there, I need to learn a lot of new vocabulary. 남: 이번이 그곳에 처음 가는 거라서, 새로운 어휘를 많이 배워야 해.
■ W: Alright, so you have two options left that would work. 여: 알겠어, 그럼 너에게 괜찮을 두 가지 선택이 남아 있어.
■ M: Which one do you think is better? 남: 어떤 것이 더 좋을 것 같아?
■ W: Because you’re a businessman, I think the app that uses newspapers would be a great choice. 여: 네가 사업가니까 신문을 활용하는 앱이 좋은 선택일 것 같아.
■ M: I agree. I’ll go with that one. Thanks for helping me choose! 남: 동의해. 그걸로 할게. 내가 선택하는 걸 도와줘서 고마워!
[보기 해석]
① A: 월 $15 / 초급 / 어휘 / 신문
② B: 월 $18 / 초급 / 문법 / 신문
③ C: 월 $19 / 고급 / 어휘 / 영화
④ D: 월 $22 / 중급 / 문법 / 팟캐스트
⑤ E: 월 $25 / 고급 / 어휘 / 소설
4. 고3 모의평가 26(25)년 6월 10번 직독직해
■ Hi, Tim. / What are you up to / these days? 안녕, Tim. / 너 무엇을 하고 있니 / 요즘에?
■ I’m planning to go / to Vietnam / for a business trip / this fall. 나는 갈 계획이야 / 베트남으로 / 출장을 위해 / 이번 가을에.
■ Awesome! / I guess / you need to know / Vietnamese. 멋지다! / 내 생각에 / 너는 알 필요가 있겠어 / 베트남어를.
■ That’s right. / So, / I’ve been looking for / a language learning app / for Vietnamese. / Can you help me? 맞아. / 그래서, / 나는 찾는 중이었어 / 언어 학습 앱을 / 베트남어를 위한. / 나를 도와줄 수 있니?
■ Of course. / Let me see. / What’s your budget? 물론이지. / 어디 보자. / 너의 예산은 얼마니?
■ I’d like to keep it / under $20 / a month. 나는 그것을 유지하고 싶어 / 20달러 미만으로 / 한 달에.
■ That’s reasonable. / How’s / your Vietnamese? 그거 합리적이네. / 어떠니 / 너의 베트남어 실력은?
■ Well, / it’s not great. / So, / the advanced level / isn’t right for me. 글쎄, / 아주 좋지는 않아. / 그래서, / 고급 수준은 / 나에게 적절하지 않아.
■ Okay. / What do you want to focus on / when learning the language? 알겠어. / 너는 무엇에 집중하기를 원하니 / 그 언어를 배울 때?
■ Since this is my first trip there, / I need to learn / a lot of new vocabulary. 이번이 거기로의 내 첫 번째 여행이기 때문에, / 나는 배울 필요가 있어 / 많은 새로운 어휘를.
■ Alright, / so you have / two options left / that would work. 좋아, / 그러면 너는 가지고 있네 / 두 가지 남은 옵션들을 / 알맞을.
■ Which one / do you think / is better? 어느 것이 / 네가 생각하기에 / 더 낫니?
■ Because you’re a businessman, / I think / the app that uses newspapers / would be a great choice. 네가 사업가이기 때문에, / 나는 생각해 / 신문들을 사용하는 앱이 / 좋은 선택이 될 거라고.
■ I agree. / I’ll go with that one. / Thanks / for helping me choose! 동의해. / 나는 그것으로 할게. / 고마워 / 내가 선택하도록 도와줘서!
5. 고3 모의평가 26(25)년 6월 10번 어휘
■ business trip 출장
■ Vietnamese 베트남어, 베트남 사람
■ language learning 언어 학습
■ budget 예산
■ under ~ 미만의
■ reasonable 합리적인, 적당한
■ advanced 고급의, 상급의
■ focus on ~에 집중하다
■ vocabulary 어휘
■ option 선택지, 옵션
■ newspaper 신문
■ agree 동의하다
6. 정답 + 정답 근거 문장
■ 근거 문장 1 (예산 조건): M: I’d like to keep it under $20 a month. (설명: 월 20달러 미만을 원하므로 예산 범위가 $20 미만인 항목으로 한정됩니다.)
■ 근거 문장 2 (수준 조건): M: …the advanced level isn’t right for me. (설명: 고급 수준(Advanced)은 자신에게 맞지 않는다고 소거합니다.)
■ 근거 문장 3 (집중 분야): M: …I need to learn a lot of new vocabulary. (설명: 학습 집중 요소를 어휘(Vocabulary)로 지정합니다.)
■ 근거 문장 4 (학습 자료): W: …the app that uses newspapers would be a great choice. M: I agree. I’ll go with that one. (설명: 신문(Newspapers)을 활용하는 앱을 추천하자 남자가 동의하며 결정합니다.)
7. 오답 소거 포인트
② B: 집중 학습 분야가 어휘(Vocabulary)가 아닌 문법(Grammar)이므로 오답입니다.
③ C: 수준이 남자가 거절한 고급(Advanced) 수준이며, 사용 자료도 신문이 아닌 영화(Movies)이므로 오답입니다.
④ D: 월 요금이 $22로 budget 조건($20 미만)을 초과하며, 수준 및 집중 분야도 일치하지 않으므로 오답입니다.
⑤ E: 월 요금이 $25로 budget 조건을 초과하며, 수준도 고급(Advanced)이므로 오답입니다.
8. 동일한 유형을 푸는 요령
■ 도표 문제는 표의 칼럼(열) 제목들을 빠르게 눈으로 훑고 대화의 소거 기준(Price -> Level -> Focus -> Material) 순서를 미리 예측해 두어야 합니다.
■ 대화에서 거절/제외 조건(“under $20”, “advanced isn’t right”)이 나올 때마다 해당하지 않는 항목을 표에서 즉시 X표로 지워나가는 ‘실시간 소거법’을 적용해야 빠르게 정답을 확정할 수 있습니다.
9. 학생들이 자주 틀리는 포인트
■ 예산 조건에서 ‘under $20(20달러 미만)’을 ’20달러 이하(less than or equal to $20)’로 착각하거나 숫자 20 부근의 금액($19, $22 등)을 순간적으로 잘못 소거하는 실수를 할 수 있습니다.
■ 또한 후반부 선택지가 2개 남았을 때(“two options left”) 상대방이 추천하는 기준 어휘(newspapers)를 놓쳐 ①번과 ②번 사이에서 방황하는 경우가 생기므로 끝까지 발화를 경청해야 합니다.