13. 대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. [3점]
Woman: _________________________
① No worries. I often keep myself updated with them.
② I’m afraid not. You need more experience in fashion.
③ Of course. You already have what it takes for the job.
④ You’re right. I have more responsibilities at the magazine.
⑤ Sorry to hear that. You’ll get another chance in the future.
1. 고2 모의고사 25년 6월 13번 요약/유형
■ 긴 대화의 적절한 응답 고르기
■ 패션 잡지 편집장 직책에 지원하는 것을 주저하는 남편에게 필요한 자격을 이미 갖추고 있다며 용기를 북돋아 주는 아내의 응답을 찾는 대화입니다.
2. 고2 모의고사 25년 6월 13번 정답/이유
■ 정답: ③
■ 이유:
-
남편이 최근 패션 트렌드를 계속 파악해 왔음을 인정한 뒤 자신에게 지원할 준비가 되었는지 묻자
-
(Do you think I’m ready for it?),
-
아내가 “Of course. You already have what it takes for the job.
-
(당연하지요. 당신은 그 일에 필요한 자질/자격을 이미 갖추고 있어요.)”라고
-
응원해 주는 ③번이 가장 적절합니다.
3. 고2 모의고사 25년 6월 13번 해석
■ M: Honey, do you have a minute? 여보, 잠시 시간 있어요?
■ W: Sure. What’s on your mind? 물론이죠. 무슨 생각 하고 있어요?
■ M: I’m thinking about applying for a position at Metro Magazine. Metro Magazine의 한 직책에 지원해 볼까 생각 중이에요.
■ W: Sounds exciting! What position is it? 흥미진진하네요! 무슨 직책인데요?
■ M: It’s for the fashion editor. You know I’ve always been interested in fashion. 패션 편집자 자리예요. 내가 항상 패션에 관심 있었던 거 알잖아요.
■ W: Of course. I think you’ll do a great job. 당연하죠. 당신이 아주 잘 해낼 거라고 생각해요.
■ M: Well, I’m just worried if I’m suitable for the position. 글쎄요, 내가 그 직책에 적합한 사람인지 그냥 걱정이 돼서요.
■ W: What for? You have enough experience as an editor and you’re the best one I know. Believe in yourself! 무슨 소리예요? 당신은 편집자로서 충분한 경험이 있고 내가 아는 사람 중 최고예요. 자신을 믿어요!
■ M: But it’s been a long time since I had that job. 하지만 내가 그 일을 한 지 오래되었잖아요.
■ W: I see. But you’ve always kept up with the latest fashion trends. 알겠어요. 하지만 당신은 항상 최신 패션 트렌드를 파악해 왔잖아요.
■ M: Yes, I have. Do you think I’m ready for it? 네, 그랬죠. 내가 그 일에 준비가 되었다고 생각해요?
■ W: Of course. You already have what it takes for the job. 당연하지요. 당신은 그 일에 필요한 자질을 이미 갖추고 있어요.
[보기 해석]
① No worries. I often keep myself updated with them. 걱정 마세요. 제가 자주 그것들의 최신 정보를 파악하고 있거든요.
② I’m afraid not. You need more experience in fashion. 유감스럽지만 아닌 것 같아요. 당신은 패션 분야의 경험이 더 필요해요.
③ Of course. You already have what it takes for the job. 당연하지요. 당신은 그 일에 필요한 자질을 이미 갖추고 있어요.
④ You’re right. I have more responsibilities at the magazine. 당신 말이 맞아요. 제가 잡지사에서 더 많은 책임을 지고 있어요.
⑤ Sorry to hear that. You’ll get another chance in the future. 그 말을 들으니 안됐네요. 당신은 미래에 또 다른 기회를 얻을 거예요.
4. 고2 모의고사 25년 6월 13번 직독직해
■ M: Honey, / do you have / a minute? 여보, / 당신은 있나요 / 잠시 시간이?
■ W: Sure. / What’s / on your mind? 물론이죠. / 무엇이 있나요 / 당신 마음속에?
■ M: I’m thinking about / applying for a position / at Metro Magazine. 나는 ~에 대해 생각 중이에요 / 직책에 지원하는 것 / Metro Magazine의.
■ W: Sounds exciting! / What position / is it? 흥미진진하게 들리네요! / 무슨 직책 / 인가요?.
■ M: It’s / for the fashion editor. / You know / I’ve always been interested / in fashion. 그것은 ~입니다 / 패션 편집자를 위한 것. / 당신은 알잖아요 / 내가 항상 관심이 있어 왔다는 것을 / 패션에.
■ W: Of course. / I think / you’ll do a great job. 당연하죠. / 나는 생각해요 / 당신이 아주 잘 해낼 것이라고.
■ M: Well, / I’m just worried / if I’m suitable / for the position. 글쎄요, / 나는 그냥 걱정돼요 / 내가 적합한지 아닌지 / 그 직책에.
■ W: What for? / You have / enough experience / as an editor / and you’re the best one / I know. / Believe in yourself! 무엇 때문인가요? / 당신은 갖고 있어요 / 충분한 경험을 / 편집자로서 / 그리고 당신은 최고의 인물이에요 / 내가 아는. / 자신을 믿으세요!
■ M: But / it’s been a long time / since I had that job. 하지만 / 오랜 시간이 흘렀어요 / 내가 그 직업을 가졌던 이래로.
■ W: I see. / But you’ve always kept up with / the latest fashion trends. 알겠어요. / 하지만 당신은 항상 계속 파악해 왔잖아요 / 최신 패션 트렌드들을.
■ M: Yes, I have. / Do you think / I’m ready for it? 네, 그랬죠. / 당신은 생각하나요 / 내가 그것에 대해 준비되었다고?
■ W: Of course. / You already have / what it takes / for the job. 당연하지요. / 당신은 이미 갖고 있어요 / 필요한 자질을 / 그 일을 위한.
5. 고2 모의고사 25년 6월 13번 어휘
■ have a minute: 잠시 시간을 내다
■ on one’s mind: 마음속에 있는, 염두에 둔
■ apply for: ~에 지원하다, 신청하다
■ position: 직책, 일자리
■ editor: 편집자, 에디터
■ suitable: 적합한, 알맞은
■ experience: 경험, 경력
■ believe in: ~을 믿다, 신뢰하다
■ keep up with: ~을 계속 파악하다, (뉴스·트렌드 등에) 뒤처지지 않다
■ latest: 최신의
■ trend: 동향, 트렌드
■ ready: 준비된
■ what it takes: (성공·직무에) 필요한 자질, 능력, 조건
■ keep ~ updated: ~에게 최신 정보를 알려주다, 최신 상태로 유지하다
■ responsibility: 책임, 의무
6. 정답 + 정답 근거 문장
[근거 문장] W: What for? You have enough experience as an editor and you’re the best one I know. Believe in yourself! / W: But you’ve always kept up with the latest fashion trends.
[설명] 대화 내내 아내(여)는 남편(남)이 편집자로서의 충분한 경력과 감각을 지녔다며 끊임없이 격려하고 칭찬해 왔습니다. 남편이 “내가 준비가 되었을까요?”라고 물었을 때 이에 화답하여 “당연하지요. 당신은 이미 필요한 자질을 다 갖추었어요”라고 답변하는 ③번이 유일하게 맥락에 맞습니다.
7. 오답 소거 포인트
① No worries. I often keep myself updated with them.: 아내 본인이 트렌드를 지속 파악하고 있다는 내용이므로 남편의 준비 상태 질문에 대한 적절한 답이 아닙니다.
② I’m afraid not. You need more experience in fashion.: 이전 문장에서 이미 아내가 “편집자 경험이 충분하다(You have enough experience)”고 언급했으므로 앞뒤 논리가 모순됩니다.
④ You’re right. I have more responsibilities at the magazine.: 아내가 잡지사에서 근무하고 있는 상황이 아니므로 어색합니다.
⑤ Sorry to hear that. You’ll get another chance in the future.: 남편이 아직 지원조차 안 한 상황인데 불합격 통보를 들은 것처럼 반응하는 잘못된 응답입니다.
8. 동일한 유형을 푸는 요령
■ 대화 전체의 흐름(여자가 남자를 격려하고 응원함)을 파악하고 일관된 태도를 유지하는 응답을 골라야 합니다.
■ what it takes(필요한 자질/능력/조건)라는 고득점 필수 관용 표현을 숙지하고 있으면 정답을 간편하게 도출할 수 있습니다.
9. 학생들이 자주 틀리는 포인트
■ kept up with(계속 파악하다)라는 구문 때문에 ①번의 keep myself updated를 보고 지문 단어의 재등장에 낚여 오답을 선택하기 쉽습니다.
■ 질문 주체(남자의 준비 여부)를 생각하며 아내의 긍정적 격려 선지인 ③번을 찾아내야 합니다.