13. 대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오.
Man: ___________________________
① I see. You’ve always preferred dogs over cats.
② Okay. I’ll ask him if you can look after his cat.
③ Sorry. I don’t have time to take care of your cat.
④ No problem. I’ll take his pet to the animal hospital.
⑤ I agree. I know for sure he’s a great pet caretaker.
1. 고1 모의고사 25년 6월 13번 요약/유형
■ 한 줄 요약: 삼촌 출장 기간에 고양이를 맡아 돌보며 연습해 보려는 딸의 부탁에 삼촌에게 의사를 물어보겠다고 응답하는 대화입니다.
■ 유형: 긴 대화의 적절한 응답 고르기
2. 고1 모의고사 25년 6월 13번 정답/이유
■ 정답: ② Okay. I’ll ask him if you can look after his cat.
■ 정답 이유:
-
딸(여)이 삼촌(Uncle Tony) 고양이를 잘 돌보면 자신의 고양이를 키우게 해달라는 허락을 받고,
-
삼촌에게 자신이 고양이를 돌보고 싶다는 뜻을 전해 달라고 부탁하였으므로
-
(Please tell Uncle Tony that I want to do it.),
-
이에 대한 아버지(남)의 응답으로 삼촌에게 물어보겠다고 응답하는 ②번이 가장 자연스럽습니다.
3. 고1 모의고사 25년 6월 13번 해석
W: Dad, look at the cat over there! 여: 아빠, 저기 있는 고양이 좀 보세요!
M: Oh, it’s so cute. 남: 오, 정말 귀엽구나.
W: I’ve wanted a cat for a long time. Can we get one? 여: 저는 오랫동안 고양이를 키우고 싶었어요. 우리 한 마리 키우면 안 돼요?
M: You know, raising a cat isn’t easy, Rebecca. 남: 너도 알다시피 고양이를 키우는 건 쉽지 않단다, Rebecca.
W: I understand. But I promise I’d love it with all my heart. 여: 이해해요. 하지만 온 마음을 다해 사랑해 줄 것을 약속해요.
M: It’s not just about love. It’s about effort and responsibility. 남: 단지 사랑만의 문제가 아니란다. 노력이자 책임감의 문제지.
W: Trust me, Dad. I know I can handle it. 여: 저를 믿어주세요, 아빠. 제가 잘 해낼 수 있다는 걸 알고 있어요.
M: Hmm… Then, how about practicing first? Uncle Tony is looking for someone to take care of his cat during his business trip. 남: 흠… 그럼 먼저 연습을 해보는 건 어떠니? Tony 삼촌이 출장 동안 그의 고양이를 돌봐줄 사람을 찾고 계시단다.
W: That sounds great! If I do a good job with his cat, will you let me get my own cat? 여: 좋은 생각이에요! 제가 삼촌 고양이를 잘 돌보면, 제 고양이를 키우게 해주실 건가요?
M: I’ll definitely think about it if you take good care of his cat. 남: 네가 삼촌 고양이를 잘 돌본다면 틀림없이 생각해 보마.
W: Thanks, Dad. Please tell Uncle Tony that I want to do it. 여: 고마워요, 아빠. Tony 삼촌에게 제가 그 일을 하고 싶다고 말해 주세요.
M: Okay. I’ll ask him if you can look after his cat. 남: 알겠다. 네가 그의 고양이를 돌볼 수 있는지 삼촌에게 물어보마.
보기 해석
① I see. You’ve always preferred dogs over cats. 알겠어. 넌 항상 고양이보다 개를 더 선호했지.
② Okay. I’ll ask him if you can look after his cat. 알겠다. 네가 그의 고양이를 돌볼 수 있는지 삼촌에게 물어보마.
③ Sorry. I don’t have time to take care of your cat. 미안해. 난 네 고양이를 돌볼 시간이 없어.
④ No problem. I’ll take his pet to the animal hospital. 문제없어. 내가 그의 반려동물을 동물 병원에 데려갈게.
⑤ I agree. I know for sure he’s a great pet caretaker. 동의해. 나는 그가 뛰어난 반려동물 돌보미라는 것을 확실히 알아.
4. 고1 모의고사 25년 6월 13번 직독직해
Dad, / look at the cat / over there! 아빠, / 고양이를 보세요 / 저기 있는!
Oh, / it’s so cute. 오, / 정말 귀엽구나.
I’ve wanted a cat / for a long time. / Can we get one? 저는 고양이를 원했어요 / 오랫동안. / 우리 한 마리 키우면 안 돼요?
You know, / raising a cat isn’t easy, / Rebecca. 너도 알다시피, / 고양이를 키우는 것은 쉽지 않단다, / Rebecca.
I understand. / But I promise / I’d love it / with all my heart. 이해해요. / 하지만 약속해요 / 사랑해 줄 것을 / 제 온 마음을 다해.
It’s not just about love. / It’s about effort and responsibility. 단지 사랑만의 문제가 아니란다. / 그것은 노력이자 책임감의 문제지.
Trust me, Dad. / I know / I can handle it. 저를 믿어주세요, 아빠. / 저는 알고 있어요 / 제가 잘 해낼 수 있다는 걸.
Hmm… / Then, / how about practicing first? / Uncle Tony is looking for someone / to take care of his cat / during his business trip. 흠… / 그렇다면, / 먼저 연습해 보는 건 어떠니? / Tony 삼촌이 사람을 찾고 계시단다 / 그의 고양이를 돌봐줄 / 출장 동안.
That sounds great! / If I do a good job / with his cat, / will you let me get / my own cat? 좋은 생각이에요! / 제가 잘 해낸다면 / 삼촌 고양이를, / 저에게 키우게 해주실 건가요 / 제 자신만의 고양이를?
I’ll definitely think about it / if you take good care / of his cat. 틀림없이 생각해 보마 / 네가 잘 돌본다면 / 삼촌 고양이를.
Thanks, Dad. / Please tell Uncle Tony / that I want to do it. 고마워요, 아빠. / Tony 삼촌에게 말해 주세요 / 제가 그 일을 하고 싶다고.
Okay. / I’ll ask him / if you can look after his cat. 알겠다. / 내가 그에게 물어보마 / 네가 그의 고양이를 돌볼 수 있는지.
5. 고1 모의고사 25년 6월 13번 어휘
-
raise: 키우다, 양육하다
-
promise: 약속하다
-
effort: 노력
-
responsibility: 책임, 책임감
-
handle: 다루다, 처리해 내다
-
practice: 연습하다
-
look for: ~을 찾다
-
take care of: ~을 돌보다
-
business trip: 출장
-
definitely: 틀림없이, 분명히
-
look after: ~을 돌보다 (= take care of)
6. 정답 + 정답 근거 문장
■ 정답: ②
■ 정답 근거 문장: Thanks, Dad. Please tell Uncle Tony that I want to do it. (해석: “고마워요, 아빠. Tony 삼촌에게 제가 그 일을 하고 싶다고 말해 주세요.”)
7. 오답 소거 포인트
① I see. You’ve always preferred dogs over cats.: 여자는 오랫동안 고양이를 원해왔고 개(dog)에 대한 언급은 전혀 없으므로 잘못되었습니다.
③ Sorry. I don’t have time to take care of your cat.: 아빠가 고양이를 돌보는 것이 아니라 딸이 삼촌의 고양이를 돌보는 상황이므로 주체가 맞지 않습니다.
④ No problem. I’ll take his pet to the animal hospital.: 병원(animal hospital) 방문과 관련된 상황이 아닙니다.
⑤ I agree. I know for sure he’s a great pet caretaker.: 여기서 삼촌(he)이 돌보미가 되는 것이 아니라 딸이 고양이를 돌보는 주체입니다.
8. 동일한 유형을 푸는 요령
■ 긴 대화의 마지막 응답 유형은 대화 전반의 맥락과 마지막 대사(Please tell Uncle Tony…) 속 핵심 요청사항을 놓치지 않아야 합니다.
■ 딸의 부탁(삼촌에게 내 의사를 전해달라)에 대해 아빠의 입장에서 응낙하는 대답(I’ll ask him if…)을 찾아 선택해야 합니다.
9. 학생들이 자주 틀리는 포인트
■ 대화에 등장하는 인물(아빠, 딸, 삼촌 Tony)의 관계와 행동 주체(누가 고양이를 돌볼 것인가)를 혼동하여, 삼촌이 돌보미라고 말하는 ⑤번이나 아빠가 돌볼 시간이 없다는 ③번 같은 오답을 선택하지 않도록 주의해야 합니다.