2. 대화를 듣고, 여자의 의견으로 가장 적절한 것을 고르시오.
① 갈등은 미루지 않고 빨리 해결할수록 좋다.
② 사과할 때는 핑계 없이 진심을 담아야 한다.
③ 말보다 행동으로 보여주는 사과가 더 중요하다.
④ 갈등을 조정하려면 중립적인 입장을 유지해야 한다.
⑤ 감정을 드러내지 않는 사과가 더 효과적일 수 있다.
1. 고1 모의고사 26년 9월 2번 요약/유형
■ 한 줄 요약: 사과를 할 때 변명이나 핑계를 대지 말고 진심으로 마음을 전해야 한다는 내용입니다.
■ 유형: 화자의 의견 파악
2. 고1 모의고사 26년 9월 2번 정답/이유
■ 정답: ② 사과할 때는 핑계 없이 진심을 담아야 한다.
■ 정답 이유:
-
여자는 상대방에게 사과할 때 자신을 변호하거나 핑계를 대지 말고
-
(without defending yourself / without any excuses)
-
진심을 담아 변명 없이 사과해야 상대방이 사과를 받아들인다고 강조하고 있으므로 ②번이 정답입니다.
3. 고1 모의고사 26년 9월 2번해석
W: Hey, Jake. Did you apologize to your sister today? 얘야, Jake. 오늘 여동생에게 사과했니?
M: Yeah, Mom. I told her I was sorry. 네, 엄마. 여동생에게 미안하다고 말했어요.
W: And did she accept it? 그래서 여동생이 사과를 받아주었니?
M: No, she just walked away. 아니요, 그냥 걸어가 버렸어요.
W: What exactly did you say? 정확히 뭐라고 말했는데?
M: I said, “I’m sorry, but I only yelled because you kept bothering me.” “미안해, 하지만 네가 자꾸 괴롭혀서 소리 지른 거야”라고 말했어요.
W: Jake, that’s not a real apology. Jake야, 그것은 진정한 사과가 아니란다.
M: Why not? I said I was sorry. 왜 아니에요? 미안하다고 말했는데요.
W: When you apologize, you shouldn’t make excuses. If you want her to accept your apology, say sorry without defending yourself, and actually mean it. 사과할 때는 핑계를 대면 안 돼. 여동생이 사과를 받아들이길 원한다면, 너 자신을 변호하지 말고 진심으로 미안하다고 말해라.
M: Then, do you think I should apologize one more time? 그럼, 제가 한 번 더 사과해야 한다고 생각하세요?
W: Yes. Sincerely say you’re sorry, without any excuses. 그래. 아무런 핑계 없이 진심으로 미안하다고 말하렴.
M: Okay. I’ll try again. 알겠어요. 다시 시도해 볼게요.
4. 고1 모의고사 26년 9월 2번직독직해
W: Hey, Jake. / Did you apologize / to your sister / today? 얘야, Jake. / 사과했니 / 여동생에게 / 오늘?
M: Yeah, Mom. / I told her / I was sorry. 네, 엄마. / 여동생에게 말했어요 / 미안하다고.
W: And / did she accept it? 그리고 / 여동생이 그것을 받아주었니?
M: No, / she just walked away. 아니요, / 그냥 걸어가 버렸어요.
W: What exactly / did you say? 정확히 무엇을 / 말했니?
M: I said, / “I’m sorry, / but I only yelled / because you kept bothering me.” 저는 말했어요, / “미안해, / 하지만 난 소리 질렀을 뿐이야 / 네가 나를 계속 괴롭혔기 때문에.”라고.
W: Jake, / that’s not / a real apology. Jake야, / 그것은 아니다 / 진정한 사과가.
M: Why not? / I said / I was sorry. 왜 아니에요? / 저는 말했는데요 / 미안하다고.
W: When you apologize, / you shouldn’t make excuses. 네가 사과할 때, / 너는 핑계를 대해서는 안 된다.
If you want her to accept your apology, / say sorry / without defending yourself, / and actually mean it. 만약 네가 그녀가 너의 사과를 받아들이길 원한다면, / 미안하다고 말해라 / 너 자신을 변호하지 말고, / 그리고 실제로 그것을 진심으로 느껴라.
M: Then, / do you think / I should apologize / one more time? 그럼, / 엄마는 생각하시나요 / 제가 사과해야 한다고 / 한 번 더?
W: Yes. / Sincerely say / you’re sorry, / without any excuses. 그래. / 진심으로 말하렴 / 네가 미안하다고, / 어떤 핑계도 없이.
M: Okay. / I’ll try again. 알겠어요. / 다시 시도해 볼게요.
5. 고1 모의고사 26년 9월 2번어휘
-
apologize: 동사) 사과하다
-
accept: 동사) 받아들이다, 수락하다
-
walk away: 숙어) 걸어가 버리다, 떠나다
-
yell: 동사) 소리 지르다, 고함치다
-
bother: 동사) 괴롭히다, 신경 쓰이게 하다
-
real: 형용사) 진정한, 실제의
-
apology: 명사) 사과
-
make excuses: 숙어) 변명하다, 핑계를 대다
-
defend: 동사) 변호하다, 방어하다
-
mean: 동사) 진심으로 말하다, 의미하다
-
sincerely: 부사) 진심으로
6. 정답 + 정답 근거 문장
■ 정답 근거 문장 1: W: When you apologize, you shouldn’t make excuses. If you want her to accept your apology, say sorry without defending yourself, and actually mean it.
■ 근거 설명 1: 여자는 사과할 때 변명(make excuses)이나 자신을 변호하는 행위(defending yourself)를 하지 말고, 진심을 담아(actually mean it) 사과해야 상대방이 받아들인다고 구체적인 지침을 제시합니다.
■ 정답 근거 문장 2: W: Yes. Sincerely say you’re sorry, without any excuses.
■ 근거 설명 2: 담화 후반부에서 여자는 “without any excuses”(어떤 핑계도 없이)와 “Sincerely”(진심으로)라는 단어를 다시 한번 강조하며 자신의 핵심 의견을 명확하게 재정리합니다. 이는 선택지 ②번 “사과할 때는 핑계 없이 진심을 담아야 한다”와 완전히 일치합니다.
7. 오답 소거 포인트
① 갈등은 미루지 않고 빨리 해결할수록 좋다: 사과의 시기나 갈등 해결 속도에 관한 언급은 없습니다.
③ 말보다 행동으로 보여주는 사과가 더 중요하다: 말과 행동의 대비가 아니라, 말하는 방식과 태도(핑계 유무, 진심)에 대해 이야기하고 있습니다.
④ 갈등을 조정하려면 중립적인 입장을 유지해야 한다: 제3자의 중립적 입장에 관한 내용이 아닌 당사자 간의 사과 태도를 다룹니다.
⑤ 감정을 드러내지 않는 사과가 더 효과적일 수 있다: 감정을 숨기는 것이 아니라 Sincerely(진심으로) 마음을 담아 사과해야 한다고 강조하므로 반대되는 내용입니다.
8. 동일한 유형을 푸는 요령
■ 대화의 후반부에 여자의 핵심 주장 및 제안을 담은 표현이 집중적으로 나타납니다.
■ should, shouldn’t, want you to, need to, make sure 등 화자의 의도나 당부를 나타내는 표현에 주의를 기울여 듣습니다.
■ 상대방의 행동이나 문제점에 대해 조언/충고하는 대화 구절을 정확히 캐치합니다.
9. 학생들이 자주 틀리는 포인트
■ 남자의 발화 내용인 “I only yelled because you kept bothering me”에 주목하여 갈등의 원인이나 행동에 초점을 맞추어 오답을 선택할 수 있습니다.
■ “sorry”라는 단어만 듣고 단순 사과 여부에만 집중하다가, 여자가 강조하는 사과의 올바른 조건(without excuses, sincerely)을 놓치기 쉽습니다.