고3 모의평가 27(26)년 9월 13번 영어듣기 mp3

13. 대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오.

① Absolutely! I won’t buy any tickets on the website.

② Super! Bigger stadiums are better to enjoy games.

③ What a shame. We missed the game again.

④ Oh, no. The instant noodles are sold out.

⑤ I agree. It’s worth checking before we go.

1. 고3 모의평가 27(26)년 9월 13번 요약/유형

■ 한 줄 요약: 야구장 반입 금지 물품을 홈페이지에서 사전에 확인해보자는 남자의 제안에 동의함

■ 유형: 적절한 응답 고르기

2. 고3 모의평가 27(26)년 9월 13번 정답/이유

■ 정답: ⑤

■ 정답 이유:

남자가 야구장에 가져가면 안 되는 반입 금지 물품들을 전부 기억하진 못하니
방문하기 전에 경기장 웹사이트에서 찾아보는 것이 좋겠다고 제안하고 있습니다.
따라서 이에 대한 여자의 응답으로는 남자의 의견에 동의하며 사전에 확인해보는 것이 좋겠다고 말하는
⑤ “I agree. It’s worth checking before we go.(같은 생각이야. 가기 전에 확인해 볼 만해.)”가 가장 적절합니다.

3. 고3 모의평가 27(26)년 9월 13번 해석

M: Hey, Alice. (안녕, Alice.)

M: Do you remember that we’re going to the baseball game tomorrow? (우리 내일 야구 경기 보러 가는 거 기억하고 있지?)

W: Of course! (당연하지!)

W: I’m so excited. (정말 신난다.)

W: This is my first time watching a baseball game at a stadium. (경기장에서 야구 경기 보는 건 이번이 처음이야.)

M: I’m so glad that I can take you there. (너를 거기에 데려갈 수 있어서 정말 기뻐.)

W: Thanks. (고마워.)

W: I think we need to bring something to eat and drink. (먹고 마실 것을 좀 챙겨가야 할 것 같아.)

M: We don’t have to. (그럴 필요 없어.)

M: There are many food stands selling various foods like pizza or fried chicken at the stadium. (경기장에는 피자나 후라이드 치킨 같은 다양한 음식을 파는 음식 가판대가 많거든.)

W: Fantastic. (잘됐다.)

W: Do they have instant noodles, too? (즉석라면도 있어?)

W: If they don’t, I’d like to bring some. (없다면 좀 가져가고 싶은데.)

M: Actually, instant noodles are not allowed in the stadium. (사실, 경기장 안에서 즉석라면은 허용되지 않아.)

M: It’s because hot water can be dangerous. (뜨거운 물이 위험할 수 있기 때문이거든.)

W: That makes sense. (일리가 있네.)

W: Then, are there other items we shouldn’t bring? (그러면, 가져가지 말아야 할 다른 물품들이 있어?)

M: There are, but I can’t remember them all. (있긴 한데, 다 기억나진 않네.)

M: It would be better to look them up on the stadium website. (경기장 웹사이트에서 찾아보는 게 좋겠어.)

W: I agree. It’s worth checking before we go. (같은 생각이야. 가기 전에 확인해 볼 만해.)

[보기 해석]

① Absolutely! I won’t buy any tickets on the website. 당연하지! 웹사이트에서 표를 절대 안 살게.

② Super! Bigger stadiums are better to enjoy games. 최고네! 더 큰 경기장이 경기를 즐기기에 더 좋아.

③ What a shame. We missed the game again. 정말 아쉽네. 경기를 또 놓쳤어.

④ Oh, no. The instant noodles are sold out. 아, 안 돼. 즉석라면이 다 팔렸어.

⑤ I agree. It’s worth checking before we go. 같은 생각이야. 가기 전에 확인해 볼 만해.

4. 고3 모의평가 27(26)년 9월 13번 직독직해

Hey, Alice. / Do you remember / that we’re going to the baseball game tomorrow? (안녕, Alice. / 기억하고 있지 / 우리 내일 야구 경기 보러 가는 거?)

Of course! / I’m so excited. (당연하지! / 정말 신난다.)

This is my first time / watching a baseball game / at a stadium. (이번이 처음이야 / 야구 경기를 보는 건 / 경기장에서.)

I’m so glad / that I can take you there. (정말 기뻐 / 너를 거기에 데려갈 수 있어서.)

Thanks. / I think we need to bring / something to eat and drink. (고마워. / 챙겨가야 할 것 같아 / 먹고 마실 것을.)

We don’t have to. / There are many food stands / selling various foods / like pizza or fried chicken / at the stadium. (그럴 필요 없어. / 음식 가판대가 많거든 / 다양한 음식을 파는 / 피자나 후라이드 치킨 같은 / 경기장에는.)

Fantastic. / Do they have instant noodles, too? (잘됐다. / 즉석라면도 있어?)

If they don’t, / I’d like to bring some. (없다면, / 좀 가져가고 싶은데.)

Actually, / instant noodles / are not allowed in the stadium. (사실, / 즉석라면은 / 경기장 안에서 허용되지 않아.)

It’s because / hot water can be dangerous. (때문이야 / 뜨거운 물이 위험할 수 있기.)

That makes sense. / Then, are there other items / we shouldn’t bring? (일리가 있네. / 그러면 다른 물품들이 있어 / 우리가 가져가지 말아야 할?)

There are, / but I can’t remember them all. (있긴 한데, / 다 기억나진 않네.)

It would be better / to look them up / on the stadium website. (좋겠어 / 그것들을 찾아보는 게 / 경기장 웹사이트에서.)

I agree. / It’s worth checking / before we go. (같은 생각이야. / 확인해 볼 만해 / 가기 전에.)

5. 고3 모의평가 27(26)년 9월 13번 어휘

stadium: 경기장
food stand: 음식 가판대
various: 다양한
instant noodle: 즉석라면
be allowed: 허용되다
make sense: 이치에 맞다, 일리가 있다
item: 물품, 항목
remember: 기억하다
look up: 찾아보다
be worth -ing: ~할 가치가 있다, ~해 볼 만하다

6. 정답 + 정답 근거 문장

■ 정답: ⑤ I agree. It’s worth checking before we go.

■ 정답 근거 문장: It would be better to look them up on the stadium website. (경기장 웹사이트에서 찾아보는 게 좋겠어.)

7. 오답 소거 포인트

① 표 구매 거부: 티켓 구매 여부는 대화 주제인 반입 금지 물품 확인과 관련이 없습니다.

② 경기장 크기 비교: 경기장 시설의 크기에 대한 이야기가 아닙니다.

③ 경기 놓침: 경기는 내일 보러 갈 예정이므로 경기를 놓쳤다는 진술은 오답입니다.

④ 라면 품귀: 대화는 라면의 판매 상태가 아니라 경기장 내 반입 금지 규정에 대한 내용입니다.

8. 동일한 유형을 푸는 요령

■ 상대방의 제안 문장(It would be better to ~)을 잡아내는 것이 핵심입니다.

■ 제안에 대해 긍정적으로 동의하는 I agree, Good idea 등의 표현과 제안된 행동(look them up -> checking)이 대등한 의미로 재진술(Paraphrasing)된 보기를 찾습니다.

9. 학생들이 자주 틀리는 포인트

■ 대화에서 언급된 tickets, instant noodles, stadium 단어에 현혹되어 ①, ②, ④번 보기로 낚이는 경우가 있습니다. 핵심 제안 사항인 “웹사이트에서 찾아보자(look up on the website)”에 반응하는 응답을 골라야 합니다.