12. 대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오.
① Don’t worry. I can take him to the dentist.
② Why not? I’ll buy toothpaste for you.
③ Amazing. He’ll be a good dentist.
④ I’m sorry. I didn’t know you had a toothache.
⑤ Perfect. We’re more than ready for the meeting.
1. 고3 모의평가 27(26)년 6월 12번 요약/유형
■ 한 줄 요약: 남자가 오후 회의 때문에 치통을 앓는 아들 Thomas를 치과에 데려갈 수 없다고 하자, 여자가 자신이 데려가겠다고 응답하는 대화이다.
■ 유형: 적절한 응답 고르기
2. 고3 모의평가 27(26)년 6월 12번 정답/이유
■ 정답: ①
■ 정답 이유:
-
남자는 아들 Thomas가 치통으로 밤새 잠을 못 잤지만 자신이 오후에 회의가 있어 치과에 데려갈 수 없다고 말하고 있다.
-
이에 대한 여자의 응답으로는 남자를 안심시키며 자신이 아이를 치과에 데려가겠다고 답하는 ①번이 가장 적절하다.
3. 고3 모의평가 27(26)년 6월 12번 해석
■ M: Honey, can you take Thomas to the dentist this afternoon? I already made an appointment.
남: 여보, 오늘 오후에 Thomas를 치과에 데려다 줄 수 있어요? 내가 이미 예약해 뒀어요.
■ W: Sure. Is his tooth still bothering him?
여: 물론이죠. 아이의 치아가 아직도 불편한가요?
■ M: Yes, he was up all night because of the pain. But I have a meeting this afternoon, so I won’t be able to take him.
남: 네, Thomas가 통증 때문에 밤새 잠을 못 잤어요. 그런데 내가 오늘 오후에 회의가 있어서 그 애를 데리고 갈 수가 없어요.
■ W: Don’t worry. I can take him to the dentist.
여: 걱정 마요. 내가 아이를 치과에 데려갈 수 있어요.
보기 해석
■ ① Don’t worry. I can take him to the dentist. 걱정 마요. 내가 아이를 치과에 데려갈 수 있어요.
■ ② Why not? I’ll buy toothpaste for you. 물론이죠. 당신을 위해 치약을 사 올게요.
■ ③ Amazing. He’ll be a good dentist. 멋져요. 그 애는 훌륭한 치과 의사가 될 거예요.
■ ④ I’m sorry. I didn’t know you had a toothache. 미안해요. 당신에게 치통이 있는 줄 몰랐어요.
■ ⑤ Perfect. We’re more than ready for the meeting. 완벽해요. 우리는 회의 준비를 완벽하게 마쳤어요.
4. 고3 모의평가 27(26)년 6월 12번 직독직해
■ M: Honey, / can you take Thomas / to the dentist / this afternoon?
남: 여보, / Thomas를 데려다 줄 수 있어요 / 치과에 / 오늘 오후에?
■ I already / made an appointment.
내가 이미 / 예약해 뒀어요.
■ W: Sure.
여: 물론이죠.
■ Is his tooth / still bothering him?
아이의 치아가 / 아직도 그를 불편하게 하나요?
■ M: Yes, / he was up / all night / because of the pain.
남: 네, / 아이가 깨어 있었어요 / 밤새도록 / 통증 때문에.
■ But / I have a meeting / this afternoon, / so / I won’t be able to take him.
하지만 / 내가 회의가 있어요 / 오늘 오후에, / 그래서 / 내가 그 애를 데리고 갈 수가 없어요.
■ W: Don’t worry.
여: 걱정 마요.
■ I can take him / to the dentist.
내가 아이를 데려갈 수 있어요 / 치과에.
5. 고3 모의평가 27(26)년 6월 12번 어휘
■ dentist: 치과, 치과 의사
■ appointment: 예약, 약속
■ bother: 불편하게 하다, 괴롭히다
■ be up all night: 밤새 깨어 있다, 밤을 새우다
■ pain: 통증, 고통
■ meeting: 회의
■ toothache: 치통
■ toothpaste: 치약
6. 정답 + 정답 근거 문장
■ 근거 문장: But I have a meeting this afternoon, so I won’t be able to take him.
■ 근거 설명: 남자가 오늘 오후 회의 때문에 아들을 치과에 데려갈 수 없다고 사정을 설명하고 있으므로, 여자가 걱정하지 말라며 자신이 아들을 치과에 데려가겠다고 답하는 ①번(“Don’t worry. I can take him to the dentist.”)이 가장 자연스럽다.
7. 오답 소거 포인트
■ ② 아들이 치통을 느끼는 상황에서 남자를 위해 치약을 사 오겠다는 대답은 상황에 맞지 않으므로 오답이다.
■ ③ 아들이 통증으로 고통받았다는 말에 훌륭한 치과 의사가 될 것이라고 답하는 것은 맥락상 오답이다.
■ ④ 치통이 있는 주체는 남자가 아니라 아들 Thomas이므로 ‘당신에게 치통이 있는 줄 몰랐다’는 응답은 오답이다.
■ ⑤ 남자가 사내 회의 때문에 아들을 못 데려간다는 상황에서 회의 준비가 완벽하다며 호응하는 것은 어색하므로 오답이다.
8. 동일한 유형을 푸는 요령
■ 대화의 중심 화제(아들의 치과 방문)와 마지막 말에 제시된 남자의 문제 상황(오후 회의 때문에 아이를 치과에 데려가지 못함)을 명확히 파악한다.
■ 상대방이 겪는 곤란한 상황을 해결해 주는 승낙 및 안심 표현(“Don’t worry”, “I can take him”)이 오는지 확인한다.
9. 학생들이 자주 틀리는 포인트
■ 대화 속 ‘tooth’나 ‘toothache’라는 단어에만 현혹되어 치통의 주체(아들)를 남자로 착각하고 ④번을 선택하는 실수를 하기 쉽다.
■ ‘meeting’ 단어만 듣고 ⑤번을 선택하거나, ‘dentist’ 단어만 듣고 ③번을 고르는 등 일부 단어만으로 지레짐작하여 선택지를 고르면 오답에 빠질 수 있다.