12. 대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오.
① In that case, you can check other libraries for the book.
② Unfortunately, you have to pay a fine if you return it late.
③ I don’t think so. I haven’t really heard of that author.
④ Exactly. You should return the book by the due date.
⑤ Sure, I guess you should probably order three more.
1. 고2 모의고사 25년 6월 12번 요약/유형
■ 짧은 대화의 적절한 응답 고르기
■ 숙제를 위해 특정 소설책을 찾고 있으나 도서관 책이 모두 대출 중이라 급하게 읽어야 한다는 여자의 말에 다른 도서관을 찾아보라고 해결책을 제시하는 대화입니다.
2. 고2 모의고사 25년 6월 12번 정답/이유
■ 정답: ①
■ 이유:
-
숙제 때문에 책을 가능한 한 빨리 읽어야 하지만 모두 대출 중이라는 여자의 아쉬움
-
(I really need to read it for my homework as soon as possible.)에 대해
-
“In that case, you can check other libraries for the book.
-
(그런 경우라면, 그 책이 있는지 다른 도서관들을 확인해 보실 수 있습니다.)”라고
-
대안을 제안하는 ①번이 가장 적절합니다.
3. 고2 모의고사 25년 6월 12번 해석
■ W: Excuse me. I’m looking for the novel Tiny Beautiful Things by Kate Davidson. Do you have a copy of it? 실례합니다. 제가 Kate Davidson이 쓴 소설 ‘Tiny Beautiful Things’를 찾고 있는데요. 그 책 한 권 갖고 계신가요?
■ M: Let me just check in our library system. [Typing sound] I’m sorry, they’re all checked out. 저희 도서관 시스템에서 확인해 보겠습니다. [타자 치는 소리] 죄송합니다, 모두 대출 중이네요.
■ W: Oh, that’s too bad. I really need to read it for my homework as soon as possible. 아, 아쉽네요. 제가 숙제 때문에 가급적 빨리 그 책을 읽어야 하거든요.
■ M: In that case, you can check other libraries for the book. 그런 경우라면, 그 책이 있는지 다른 도서관들을 확인해 보실 수 있습니다.
[보기 해석]
① In that case, you can check other libraries for the book. 그런 경우라면, 그 책이 있는지 다른 도서관들을 확인해 보실 수 있습니다.
② Unfortunately, you have to pay a fine if you return it late. 안타깝게도, 반납이 늦어지면 연체료를 내셔야 합니다.
③ I don’t think so. I haven’t really heard of that author. 그렇지 않은 것 같아요. 저는 그 작가에 대해 들어본 적이 없거든요.
④ Exactly. You should return the book by the due date. 맞습니다. 반납 예정일까지 그 책을 반납하셔야 합니다.
⑤ Sure, I guess you should probably order three more. 그럼요, 아마 세 권 더 주문하셔야 할 것 같아요.
4. 고2 모의고사 25년 6월 12번 직독직해
■ W: Excuse me. / I’m looking for the novel / Tiny Beautiful Things / by Kate Davidson. / Do you have a copy / of it? 실례합니다. / 저는 소설을 찾고 있습니다 / ‘Tiny Beautiful Things’라는 / Kate Davidson이 쓴. / 한 권 갖고 계신가요 / 그것의?
■ M: Let me just check / in our library system. / [Typing sound] / I’m sorry, / they’re all checked out. 확인해 보겠습니다 / 우리 도서관 시스템에서. / [타자 소리] / 죄송합니다, / 모두 대출되었습니다.
■ W: Oh, / that’s too bad. / I really need to read it / for my homework / as soon as possible. 오, / 그것 참 아쉽네요. / 저는 정말 그것을 읽어야 합니다 / 제 숙제를 위해 / 가능한 한 빨리.
■ M: In that case, / you can check / other libraries / for the book. 그런 경우라면, / 당신은 확인해 볼 수 있습니다 / 다른 도서관들을 / 그 책에 대해.
5. 고2 모의고사 25년 6월 12번 어휘
■ excuse me: 실례합니다
■ look for: ~을 찾다
■ novel: 소설
■ copy: (책·신문 등의) 한 부, 권
■ check: 확인하다
■ library system: 도서관 시스템
■ check out: (책 등을) 대출하다
■ that’s too bad: 그것 참 안됐다, 아쉽다
■ homework: 숙제, 과제
■ as soon as possible: 가능한 한 빨리
■ in that case: 그런 경우라면
■ unfortunately: 안타깝게도, 유감스럽게도
■ pay a fine: 연체료(벌금)를 내다
■ return: 반납하다, 돌아오다
■ author: 작가, 저자
■ due date: 반납 예정일, 만기일
■ order: 주문하다
6. 정답 + 정답 근거 문장
[근거 문장] W: Oh, that’s too bad. I really need to read it for my homework as soon as possible.
[설명] 원하는 책이 모두 대출 중이라서 난처해하며 가능한 한 빨리 읽어야 한다는 여자의 사정에 대해, 도서관 사서(남자)가 해결 대안으로 “다른 도서관들을 찾아보라(check other libraries)”고 조언하는 ①번이 맥락상 가장 자연스럽습니다.
7. 오답 소거 포인트
② Unfortunately, you have to pay a fine if you return it late.: 여자는 아직 책을 대출조차 하지 못한 상황이므로 연체료 이야기를 하는 것은 어색합니다.
③ I don’t think so. I haven’t really heard of that author.: 여자가 질문을 한 것이 아니며, 작가를 아는지 여부를 답하는 상황이 아닙니다.
④ Exactly. You should return the book by the due date.: 책을 빌리지도 못했는데 반납 기한 준수를 언급하는 것은 부적절합니다.
⑤ Sure, I guess you should probably order three more.: 이용자에게 책을 세 권 더 주문하라고 말하는 것은 사서의 적절한 응답이 아닙니다.
8. 동일한 유형을 푸는 요령
■ 짧은 대화 응답 문제는 상대방의 상황/문제점(I really need to read it as soon as possible)을 파악한 후, 그 상황에 어울리는 조언, 제안, 동의, 안타까움의 표현을 찾아야 합니다.
■ check out(대출하다)이라는 도서관 핵심 어휘의 쓰임을 알아두어야 문맥을 완벽히 이해할 수 있습니다.
9. 학생들이 자주 틀리는 포인트
■ read(읽다)나 homework(숙제)라는 단어 때문에 ②번이나 ④번처럼 도서관 규칙(연체료, 반납 기한)에 관한 보기를 정답으로 오해하기 쉽습니다.
■ 여자가 현재 책을 빌리지 못한 상태라는 전제조건을 잊지 않아야 합니다.