21. 밑줄 친 I am a general, my soldiers are the keys.가 다음 글에서 의미하는 바로 가장 적절한 것은? [3점]
One consequence of the hierarchical organization of action is that when we reach for a cup of coffee, we do not need to consciously activate the sequence of muscles to send our arm and hand out toward the cup. Instead, most action plans are made at a higher level — we want to taste the coffee, and our arm, hand, and mouth coordinate to make it so. This means that in a skilled task such as playing the piano, there is a delicate ballet between conscious plans unfolding further up the hierarchy (choosing how fast to play, or how much emphasis to put on particular passages) and the automatic and unconscious aspects of motor control that send our fingers toward the right keys at just the right time. When watching a concert pianist at work, it seems as though their hands and fingers have a life of their own, while the pianist glides above it all, issuing commands from on high. As the celebrated pianist Vladimir Horowitz declared, “I am a general, my soldiers are the keys.”
* glide: 미끄러지듯 움직이다
① It is unrealistic to expect precise implementation of every command at all times.
② Musicians must achieve perfect finger independence for outstanding performance.
③ When motor skills operate, they are actually being commanded by higherlevel consciousness.
④ Artistic excellence can be achieved only when preceded by tremendous amount of practice.
⑤ A physical reaction occurs automatically, independent of a performer’s deliberate intention.
1. 고3 영어 모의고사 2025년 10월 21번 정답
③ When motor skills operate, they are actually being commanded by higher-level consciousness.
2. 고3 영어 모의고사 2025년 10월 21번 해석
One consequence of the hierarchical organization of action is that when we reach for a cup of coffee, we do not need to consciously activate the sequence of muscles to send our arm and hand out toward the cup. 행동의 위계적 구조와 관련된 한 가지 결과는 우리가 커피 한 잔에 손을 뻗을 때, 우리의 팔과 손을 컵 쪽으로 보내기 위해 근육의 순서를 의식적으로 활성화할 필요가 없다는 점이다.
Instead, most action plans are made at a higher level — we want to taste the coffee, and our arm, hand, and mouth coordinate to make it so. 대신 대부분의 동작 계획들은 더 높은 수준에서 만들어지는데, 우리가 커피를 맛보고 싶고, 우리의 팔, 손 그리고 입은 그렇게 하기 위해 조화하여 움직인다.
This means that in a skilled task such as playing the piano, there is a delicate ballet between conscious plans unfolding further up the hierarchy and the automatic and unconscious aspects of motor control that send our fingers toward the right keys at just the right time. 이는 피아노 연주 같은 숙련된 기술이 필요한 작업에서 위계의 상위 단계에서 펼쳐지는 의식적인 계획과 우리의 손가락을 꼭 맞는 순간에 정확한 건반 쪽으로 보내는 운동 제어의 자동적이고 무의식적인 측면 간에 섬세한 발레가 존재한다는 것을 의미한다.
When watching a concert pianist at work, it seems as though their hands and fingers have a life of their own, while the pianist glides above it all, issuing commands from on high. 연주 중인 콘서트 피아니스트를 보고 있으면, 그들의 손과 손가락이 마치 제 생명을 가진 듯하고, 피아니스트는 그 모든 것 위를 미끄러지듯 움직이며 높은 곳에서 명령을 내리는 것처럼 보인다.
As the celebrated pianist Vladimir Horowitz declared, “I am a general, my soldiers are the keys.” 유명한 피아니스트 Vladimir Horowitz가 선언했듯이, “나는 장군이고, 나의 병사는 건반이다.”
3. 글의 논리 구조 파악
이 글은 일반적 원리 제시 → 구체적 예시 → 심화 설명 → 비유적 결론의 4단 구조를 따릅니다.
일반적 원리에서는 행동의 위계적 구조를 소개합니다. 커피를 집는 단순한 동작도 의식적 근육 제어 없이 이루어진다는 사실을 통해 상위 수준의 의식이 하위 수준의 운동을 지휘한다는 원리를 제시합니다.
구체적 예시에서는 피아노 연주를 통해 원리를 심화합니다. 의식적 계획(빠르기, 강조)과 자동적 운동 제어(손가락 움직임)가 동시에 작동하는 구조를 설명합니다.
비유적 결론에서는 피아니스트의 손이 마치 제 생명을 가진 것처럼 보이지만, 실제로는 상위 의식의 명령을 받는다는 점을 “glides above it all, issuing commands from on high” 로 표현하고, Horowitz의 말로 마무리합니다.
전체 흐름: 위계적 행동 구조 → 피아노 예시 → 자동적 운동과 의식적 계획의 공존 → 장군과 병사의 비유
4. 빈칸/선지 근거 분석
밑줄 친 표현 “I am a general, my soldiers are the keys” 의 의미를 파악하려면 앞 문장과의 연결이 핵심입니다.
“the pianist glides above it all, issuing commands from on high” — 피아니스트가 높은 곳에서 명령을 내린다는 표현이 장군의 비유와 직결됩니다. 피아니스트(장군) = 상위 의식, 건반(병사) = 하위 운동 제어의 대응 관계가 성립합니다.
“there is a delicate ballet between conscious plans ~ and the automatic and unconscious aspects of motor control” — 의식적 계획이 자동적 운동 제어를 지휘하는 구조를 명확히 보여줍니다.
선지 ③ “When motor skills operate, they are actually being commanded by higher-level consciousness.” 는 이 대응 관계를 정확히 반영합니다.
5. 오답 소거 분석
① It is unrealistic to expect precise implementation of every command at all times. — 명령의 정밀한 실행 가능성에 대한 내용은 본문에 없습니다. 본문은 명령 체계의 한계가 아닌 위계적 구조 자체를 설명합니다.
② Musicians must achieve perfect finger independence for outstanding performance. — 손가락의 독립적 움직임을 훈련해야 한다는 내용은 본문에 없습니다. 오히려 손가락은 상위 의식의 명령을 받는 존재로 묘사됩니다.
④ Artistic excellence can be achieved only when preceded by tremendous amount of practice. — 연습의 중요성은 본문의 주제가 아닙니다. 본문은 숙련된 기술이 어떻게 작동하는지의 구조를 설명할 뿐, 그 기술을 습득하는 방법을 다루지 않습니다.
⑤ A physical reaction occurs automatically, independent of a performer’s deliberate intention. — 이것이 가장 매력적인 오답입니다. 손가락의 움직임이 자동적으로 보이는 것은 사실이지만, 본문은 그 자동적 움직임이 상위 의식의 명령 아래 이루어진다고 강조합니다. 의식과 완전히 독립적이라는 설명은 본문의 핵심 논지와 정반대입니다.
6. 출제 포인트 요약
이 문항의 핵심 함정은 ⑤번입니다. 본문에서 손가락의 움직임이 “automatic and unconscious” 라고 표현되기 때문에 수험생이 의식과 무관하게 작동한다는 선지를 선택할 수 있습니다. 그러나 본문의 핵심은 자동적 운동이 상위 의식의 지휘 아래 존재한다는 것입니다. “issuing commands from on high” 와 “I am a general” 이 바로 이 점을 강조합니다.
비유 문제에서는 비유의 각 요소가 본문의 무엇에 대응하는지를 먼저 파악해야 합니다. 장군 = 상위 의식, 병사 = 건반(하위 운동 제어)의 대응 관계를 잡으면 정답을 빠르게 도출할 수 있습니다.
7. 어법과 어휘
hierarchical (위계적인) — hierarchy (위계, 계층 구조)의 형용사형입니다. 상하 관계로 구성된 구조를 의미합니다.
consciously (의식적으로) — conscious (의식하는)의 부사형으로, unconsciously (무의식적으로)와 대비되어 이 글의 핵심 개념을 형성합니다.
coordinate (조화하여 움직이다, 조율하다) — 여러 신체 부위가 하나의 목표를 위해 함께 작동하는 것을 표현합니다.
unfolding (펼쳐지는) — unfold 는 ‘전개되다, 펼쳐지다’는 의미로, 의식적 계획이 위계의 상위 단계에서 점진적으로 실행되는 모습을 묘사합니다.
glide (미끄러지듯 움직이다) — 각주에 제공된 단어로, 피아니스트가 손가락의 자동적 움직임 위에서 유유히 명령을 내리는 모습을 시각적으로 표현합니다.
issuing commands from on high (높은 곳에서 명령을 내리다) — issue 가 ‘발령하다, 내리다’는 의미로 쓰였으며, “from on high” 는 위계의 상위 단계에서 명령이 내려온다는 것을 비유적으로 표현합니다.
celebrated (유명한, 저명한) — famous, renowned 와 유사한 의미의 형용사입니다.
8. 유형별 추가 항목 — 어구의 함축 의미 유형 풀이 전략
함축 의미 유형은 밑줄 친 표현을 본문의 맥락과 연결하는 것이 핵심입니다. 비유적 표현이 등장하면 반드시 비유의 각 요소를 본문의 개념에 대응시켜야 합니다.
이 문항에서는 장군 = 상위 의식(피아니스트의 의식적 계획), 병사 = 건반(손가락의 자동적 운동 제어)으로 대응시키면 됩니다.
함축 의미 문제를 풀 때는 밑줄 친 표현의 바로 앞 문장을 반드시 확인해야 합니다. 대부분의 경우 “As ~ declared”, “As ~ said” 처럼 인용 직전 문장이 비유의 의미를 가장 직접적으로 설명해 줍니다. 이 문항에서도 “issuing commands from on high” 가 결정적 단서입니다.