15. 다음 상황 설명을 듣고, Sophia가 James에게 할 말로 가장 적절한 것을 고르시오. [3점]
Sophia: _________________________
① I’d rather stick to our current marketing plan.
② Why don’t we collaborate with a famous character?
③ We should strengthen teamwork within the company.
④ I doubt character-branded products would be appealing.
⑤ How about creating a new flavor for the global market?
1. 고3 모의고사 26년 3월 15번 요약/유형
■ 유형: 상황에 적절한 말 추론
■ 한 줄 요약: 신제품 초콜릿 바의 판매 촉진을 위해 유명 캐릭터와의 협업(콜라보레이션) 마케팅을 제안하는 상황입니다.
2. 고3 모의고사 26년 3월 15번 정답/이유
■ 정답: ②
■ 정답 이유:
-
Sophia는 유명 캐릭터를 제품에 활용하면 관심과 매출을 올릴 수 있다고 믿고,
-
제임스에게 캐릭터와 제휴할 것을 제안하고 싶어 하는 상황입니다
-
(Sophia wants to suggest that they should partner up with a character for their product).
-
따라서 제안의 표현인 ②번 “유명 캐릭터와 협업하는 건 어떨까요?
-
(Why don’t we collaborate with a famous character?)”가 가장 적절합니다.
3. 고3 모의고사 26년 3월 15번 해석
■ M: Sophia and James are colleagues in a marketing team at a snack food company. 남: 소피아와 제임스는 제과 회사의 마케팅 팀 동료입니다.
■ They’re working together to promote a chocolate bar, which is their latest product. 그들은 자신들의 최신 제품인 초콜릿 바를 홍보하기 위해 함께 일하고 있습니다.
■ Despite trying multiple advertising methods, the product didn’t sell well. 다양한 광고 방법을 시도했음에도 불구하고, 그 제품은 잘 팔리지 않았습니다.
■ While searching for new marketing ideas, Sophia has observed that some brands have increased their popularity through collaborations with well-known characters. 새로운 마케팅 아이디어를 찾던 중, 소피아는 일부 브랜드들이 잘 알려진 캐릭터들과의 협업을 통해 인지도를 높인 것을 보았습니다.
■ She believes the company could benefit from a similar approach. 그녀는 회사가 유사한 접근법으로부터 이득을 얻을 수 있다고 믿습니다.
■ Featuring a popular character on the product could draw more attention and boost sales, as character-themed items are often preferred to ordinary products. 캐릭터 테마 제품이 일반 제품보다 선호되는 경우가 많기 때문에, 제품에 인기 캐릭터를 내세우는 것은 더 많은 관심을 끌고 매출을 올릴 수 있습니다.
■ So, Sophia wants to suggest that they should partner up with a character for their product. 그래서, 소피아는 자신들의 제품을 위해 캐릭터와 제휴해야 한다고 제안하고 싶어 합니다.
■ In this situation, what would Sophia most likely say to James? 이러한 상황에서, 소피아가 제임스에게 가장 할 법한 말은 무엇입니까?
■ Sophia: Why don’t we collaborate with a famous character? 소피아: 우리 유명 캐릭터와 협업해 보는 건 어떨까요?
[보기해석]
■ ① I’d rather stick to our current marketing plan. 차라리 우리의 현재 마케팅 계획을 고수하는 게 좋겠어요.
■ ② Why don’t we collaborate with a famous character? 우리 유명 캐릭터와 협업해 보는 건 어떨까요?
■ ③ We should strengthen teamwork within the company. 우리는 회사 내 팀워크를 강화해야 합니다.
■ ④ I doubt character-branded products would be appealing. 캐릭터 브랜드 제품이 매력적일지 의문이 드네요.
■ ⑤ How about creating a new flavor for the global market? 세계 시장을 위한 새로운 맛을 만들어 보는 건 어떨까요?
4. 고3 모의고사 26년 3월 15번 직독직해
■ M: Sophia and James / are colleagues / in a marketing team / at a snack food company. 남: 소피아와 제임스는 / 동료입니다 / 마케팅 팀의 / 한 제과 회사의.
■ They’re working together / to promote / a chocolate bar, / which is / their latest product. 남: 그들은 함께 일하고 있습니다 / 홍보하기 위해 / 초콜릿 바를, / 그리고 그것은 / 그들의 최신 제품입니다.
■ Despite trying / multiple advertising methods, / the product / didn’t sell well. 남: 시도했음에도 불구하고 / 다양한 광고 방법들을, / 그 제품은 / 잘 팔리지 않았습니다.
■ While searching for / new marketing ideas, / Sophia has observed / that some brands / have increased / their popularity / through collaborations / with well-known characters. 남: 찾던 중에 / 새로운 마케팅 아이디어들을, / 소피아는 관찰했습니다 / 몇몇 브랜드들이 / 올려왔다는 것을 / 그들의 인기를 / 협업을 통해 / 잘 알려진 캐릭터들과의.
■ She believes / the company / could benefit / from a similar approach. 남: 그녀는 믿습니다 / 회사가 / 이득을 볼 수 있다고 / 유사한 접근법으로부터.
■ Featuring / a popular character / on the product / could draw / more attention / and / boost sales, / as / character-themed items / are often preferred / to ordinary products. 남: 특징으로 삼는 것은 / 인기 캐릭터를 / 제품 위에 / 끌어올 수 있습니다 / 더 많은 관심을 / 그리고 / 매출을 증대시킬 수 있습니다, / ~ 때문에 / 캐릭터 테마 상품들이 / 흔히 선호되기 / 일반 제품보다.
■ So, / Sophia wants to suggest / that they should partner up / with a character / for their product. 남: 그래서, / 소피아는 제안하고 싶어 합니다 / 그들이 제휴해야 한다고 / 캐릭터와 / 자신들의 제품을 위해.
■ In this situation, / what / would Sophia most likely say / to James? 남: 이 상황에서, / 무엇을 / 소피아가 가장 할 법한가요 / 제임스에게?
■ Sophia: Why don’t we collaborate / with a famous character? 소피아: 우리 협업하는 건 어떨까요 / 유명한 캐릭터와?
5. 고3 모의고사 26년 3월 15번 어휘
■ colleague (명사) 동료
■ promote (동사) 홍보하다, 촉진하다
■ multiple (형용사) 다양한, 다수의
■ despite (전치사) ~에도 불구하고
■ observe (동사) 관찰하다, 목격하다
■ popularity (명사) 인기, 인지도
■ collaboration (명사) 협업, 콜라보레이션
■ well-known (형용사) 잘 알려진, 유명한
■ benefit (동사) 이득을 얻다
■ approach (명사) 접근법, 방식
■ feature (동사) 특색으로 삼다, 내세우다
■ draw attention (구문) 관심을 끌다
■ boost (동사) 증대시키다, 북돋우다
■ prefer A to B (구문) B보다 A를 선호하다
■ ordinary (형용사) 일반적인, 평범한
■ partner up with (동사구) ~와 제휴하다, 짝을 이루다
■ stick to (동사구) ~을 고수하다
■ collaborate (동사) 협력하다, 협업하다
■ doubt (동사) 의심하다, ~이 아니라고 생각하다
6. 정답 + 정답 근거 문장
■ 근거 문장: Sophia wants to suggest that they should partner up with a character for their product.
■ 정답 설명: 소피아는 제임스에게 제품을 위해 캐릭터와 제휴(partner up with a character)하자는 제안을 하고 싶어 하는 상황이므로, 청유형 구문(Why don’t we ~?)을 사용해 유명 캐릭터와의 협업을 제안하는 ②번이 정답입니다.
7. 오답 소거 포인트
■ ① I’d rather stick to our current marketing plan: 기존 마케팅 계획은 이미 실패했으므로 이를 고수하자는 말은 상황에 맞지 않습니다.
■ ③ We should strengthen teamwork within the company: 팀워크 강화는 마케팅 프로모션 전략 문제와 거리가 멉니다.
■ ④ I doubt character-branded products would be appealing: 캐릭터 마케팅의 효과를 부정적으로 평가하는 반대 의견이므로 소피아의 의도와 다릅니다.
■ ⑤ How about creating a new flavor for the global market?: 제품의 맛을 새로 개발하자는 제안은 마케팅 홍보 방식 변경을 원하는 상황과 일치하지 않습니다.
8. 동일한 유형을 푸는 요령
■ 담화 후반부 핵심 요구문 잡기: 15번 상황 설명 문제는 항상 담화의 마지막 부분에 “So, [주인공] wants to [핵심동사구] ~” 문장이 나타납니다. 이 문장에서 partner up with a character를 정확히 듣는 것이 핵심입니다.
■ 핵심 동사의 패러프레이징(유의어) 확인하기: 대본 속 partner up with가 선택지의 collaborate with로 재진술되었음을 파악할 수 있어야 합니다.
9. 학생들이 자주 틀리는 포인트
■ 지문 속 character 단어만 보고 ④번을 고르는 경우가 있으나, ④번은 doubt(의문시하다)를 사용하여 부정적인 견해를 나타내므로 정반대의 오답입니다.
■ 담화 전반부의 snack, chocolate bar 등에 주목하다가 ⑤번의 flavor(맛)에 낚이지 않도록 소피아의 최종 목적(마케팅 협업 제안)을 분명히 파악해야 합니다.