15. 다음 상황 설명을 듣고, Ethan이 Olivia에게 할 말로 가장 적절한 것을 고르시오. [3점]
Ethan: ___________________________
① I’m sorry that I ruined your book by accident.
② My apologies for forgetting to lend you my book.
③ I feel terrible that I couldn’t help you with the assignment.
④ I apologize for just taking your book without asking.
⑤ I didn’t mean to spill the drink on your clothes.
1. 고2 모의고사 25년 10월 15번 요약/유형
■ 한 줄 요약: Ethan이 Olivia에게 빌린 책에 실수로 음료를 쏟아 페이지가 더러워지자 미안해하며 사과하려는 상황입니다.
■ 유형: 담화의 상황에 맞는 적절한 표현 고르기 (상황에 따른 말 파악)
2. 고2 모의고사 25년 10월 15번 정답/이유
■ 정답: ① I’m sorry that I ruined your book by accident.
■ 정답 이유:
-
Ethan은 Olivia가 빌려준 책을 카페에서 읽던 중 실수로 음료를 쏟아 책의 일부 페이지가 얼룩지고 쭈글쭈글해지자 큰 미안함을 느끼고,
-
Olivia에게 책을 망가뜨린 것에 대해 사과하고자 합니다.
-
따라서 “실수로 네 책을 망가뜨려서 미안해(I’m sorry that I ruined your book by accident.)”라고 말하는 ①번이 가장 적절합니다.
3. 고2 모의고사 25년 10월 15번 해석
■ M: Ethan needs to read an assigned book for his English class, but he finds that all the copies were checked out already from the school library. 남: Ethan은 영어 수업을 위해 지정 도서를 읽어야 하지만, 학교 도서관에서 모든 책이 이미 대출되었다는 것을 알게 됩니다.
■ When he tells his friend Olivia, she kindly lends him her own book. 남: 그가 친구 Olivia에게 말하자, 그녀는 친절하게 자신의 책을 그에게 빌려줍니다.
■ Ethan is grateful and promises to return it in good condition. 남: Ethan은 고마워하며 그것을 좋은 상태로 반납하겠다고 약속합니다.
■ A few days later, Ethan is reading the book at a cafe. 남: 며칠 후, Ethan은 카페에서 그 책을 읽고 있습니다.
■ As he reaches for his phone, he accidentally knocks over his drink, and it spills on the book. 남: 휴대전화에 손을 뻗다가, 그는 실수로 음료를 쳐서 넘어뜨리고, 음료가 책에 쏟아집니다.
■ He wipes the book quickly, but some pages are stained and wrinkled. 남: 그는 책을 빠르게 닦아내지만, 몇몇 페이지가 얼룩지고 쭈글쭈글해집니다.
■ He feels terrible about it. 남: 그는 그것에 대해 매우 미안하게 생각합니다.
■ So, Ethan wants to apologize to Olivia for damaging her book. 남: 그래서, Ethan은 Olivia에게 그녀의 책을 손상시킨 것에 대해 사과하고 싶어 합니다.
■ In this situation, what would Ethan most likely say to Olivia? 남: 이러한 상황에서, Ethan이 Olivia에게 가장 할 법한 말은 무엇입니까?
■ Ethan: I’m sorry that I ruined your book by accident. 남: Ethan: 실수로 네 책을 망가뜨려서 정말 미안해.
[보기 해석]
① I’m sorry that I ruined your book by accident. 실수로 네 책을 망가뜨려서 미안해.
② My apologies for forgetting to lend you my book. 너에게 내 책을 빌려주는 것을 잊어서 사과할게.
③ I feel terrible that I couldn’t help you with the assignment. 너의 과제를 도와주지 못해서 마음이 아주 안 좋아.
④ I apologize for just taking your book without asking. 묻지도 않고 네 책을 그냥 가져간 것에 대해 사과해.
⑤ I didn’t mean to spill the drink on your clothes. 네 옷에 음료를 쏟으려던 것은 아니었어.
4. 고2 모의고사 25년 10월 15번 직독직해
■ M: Ethan needs to read / an assigned book / for his English class, 남: Ethan은 읽을 필요가 있습니다 / 지정된 책을 / 그의 영어 수업을 위한,
■ but / he finds / that all the copies were checked out / already / from the school library. 남: 하지만 / 그는 알게 됩니다 / 모든 책들이 대출되었다는 것을 / 이미 / 학교 도서관으로부터.
■ When he tells / his friend Olivia, 남: 그가 말할 때 / 그의 친구 Olivia에게,
■ she kindly lends him / her own book. 남: 그녀는 친절하게 그에게 빌려줍니다 / 그녀 자신의 책을.
■ Ethan is grateful / and / promises to return it / in good condition. 남: Ethan은 고마워합니다 / 그리고 / 그것을 반납하겠다고 약속합니다 / 좋은 상태로.
■ A few days later, / Ethan is reading / the book / at a cafe. 남: 며칠 후, / Ethan은 읽고 있는 중입니다 / 그 책을 / 카페에서.
■ As he reaches for / his phone, 남: 그가 ~쪽으로 손을 뻗을 때 / 그의 휴대전화 쪽으로,
■ he accidentally knocks over / his drink, 남: 그는 실수로 쳐서 넘어뜨립니다 / 그의 음료를,
■ and / it spills / on the book. 남: 그리고 / 그것은 쏟아집니다 / 책 위에.
■ He wipes / the book / quickly, 남: 그는 닦아냅니다 / 그 책을 / 빠르게,
■ but / some pages / are stained and wrinkled. 남: 하지만 / 몇몇 페이지들이 / 얼룩지고 쭈글쭈글해집니다.
■ He feels terrible / about it. 남: 그는 끔찍하게(매우 미안하게) 느낍니다 / 그것에 대해.
■ So, / Ethan wants to apologize / to Olivia / for damaging her book. 남: 그래서, / Ethan은 사과하기를 원합니다 / Olivia에게 / 그녀의 책을 손상시킨 것에 대해.
■ In this situation, / what would Ethan most likely say / to Olivia? 남: 이러한 상황에서, / Ethan이 가장 무엇이라 말할 것 같습니까 / Olivia에게?
■ Ethan: / I’m sorry / that I ruined your book / by accident. 남: Ethan: / 미안해 / 내가 네 책을 망가뜨려서 / 실수로.
5. 고2 모의고사 25년 10월 15번 어휘
■ assigned book 지정 도서, 과제 도서
■ check out (책 등을) 대출하다
■ copy (책·문서 등의) 한 부, 권
■ kindly 친절하게
■ lend A B A에게 B를 빌려주다
■ grateful 고마워하는, 감사하는
■ promise 약속하다
■ return 반납하다, 돌려주다
■ in good condition 좋은 상태로, 깨끗하게
■ reach for ~ 쪽으로 손을 뻗다
■ accidentally 실수로, 우연히
■ knock over ~을 쳐서 넘어뜨리다
■ spill (액체 등을) 쏟다, 흘리다
■ wipe 닦다, 닦아내다
■ stained 얼룩진, 떼가 탄
■ wrinkled 구겨진, 쭈글쭈글한
■ feel terrible 매우 미안하다, 마음이 괴롭다
■ apologize to A for B A에게 B에 대해 사과하다
■ damage 손상시키다, 훼손하다
■ ruin 망가뜨리다, 망치다
■ by accident 실수로, 뜻밖에
6. 정답 + 정답 근거 문장
■ 정답 근거 문장: So, Ethan wants to apologize to Olivia for damaging her book.
■ 설명: 상황 설명 마지막 문장에서 Ethan이 Olivia에게 그녀의 책을 훼손한 것(damaging her book)에 대해 사과하고 싶어 한다고 명확히 목적을 제시하고 있습니다. 따라서 실수로(by accident) 책을 망가뜨려(ruined your book) 미안하다는 내용을 담은 ①번이 정답입니다.
7. 오답 소거 포인트
②번 소거: 책을 빌려주는 것(lend you my book)을 잊은 주체는 Ethan이 아니며, 이미 책을 빌려서 읽던 중이었으므로 오답입니다.
③번 소거: 과제 도와주기(help you with the assignment)는 Ethan이 도움을 받은 상황이지 남을 도와주지 못해 사과하는 상황이 아닙니다.
④번 소거: 허락 없이 무단으로 가져간 것(taking your book without asking)이 아니라, Olivia가 친절히 직접 빌려준 것이므로 사실과 다릅니다.
⑤번 소거: 음료를 쏟은 대상은 Olivia의 옷(spill the drink on your clothes)이 아니라 책입니다.
8. 동일한 유형을 푸는 요령
■ 상황 설명의 핵심 사건과 사과 원인(For ~ing) 파악: 15번 문항은 듣기 지문의 가장 마지막 2문장(“So, [인물] wants to [동사]…”)에 핵심 의도와 대상이 요약되어 나옵니다.
■ 주요 동사 및 전치사 표현 체크: 사과 유형에서는 apologize for ~, I’m sorry that ~, I didn’t mean to ~ 뒤에 나오는 내용이 지문 속 피해 상황과 일치하는지 대조합니다.
9. 학생들이 자주 틀리는 포인트
■ 오답 소재 단어(clothes, assignment) 함정:
-
카페에서 음료를 쏟았다는 부분에 집중하다가 clothes(옷)에 쏟았다는 ⑤번을 답으로 고르거나, 서두의 English class/assignment 단어에 현혹되어 ③번을 고르는 실수를 유의해야 합니다.
-
피해를 입은 구체적 대상은 오직 book(책)입니다.