8. 대화를 듣고, 역사 강연에 관해 언급되지 않은 것을 고르시오.
① 주제
② 강연자
③ 날짜
④ 참가비
⑤ 장소
1. [대본]
W: What are you looking at on your phone?
M: Oh, Kate! I'm looking at an event post for an upcoming history lecture. Do you want to come with me?
W: A history lecture? What's the topic?
M: It's about the struggle for independence in Korea and in Ireland.
W: Sounds interesting. I think I heard both countries have similar histories. Who's giving the lecture?
M: Professor Matthew Stevens. He's an expert in modern history.
W: I've heard of him. When is the lecture?
M: It's scheduled for 3 p.m., April 5th.
W: April 5th... I'm free that day. Where is it? M: It's at the National History Museum downtown.
W: Great. I'd love to go with you.
M: Perfect! Let's meet up before the lecture.
2. [한 줄 해석]
- What are you looking at on your phone? → 핸드폰으로 뭘 보고 있어?
- Oh, Kate! I'm looking at an event post for an upcoming history lecture. → 아, Kate! 곧 있을 역사 강연 행사 게시물을 보고 있어.
- Do you want to come with me? → 나랑 같이 갈래?
- A history lecture? What's the topic? → 역사 강연? 주제가 뭔데?
- It's about the struggle for independence in Korea and in Ireland. → 한국과 아일랜드의 독립 투쟁에 관한 내용이야.
- Sounds interesting. I think I heard both countries have similar histories. → 흥미롭네. 두 나라가 비슷한 역사를 가지고 있다고 들은 것 같아.
- Who's giving the lecture? → 누가 강연을 해?
- Professor Matthew Stevens. He's an expert in modern history. → Matthew Stevens 교수님이야. 그분은 현대사 전문가야.
- I've heard of him. When is the lecture? → 들어본 적 있어. 강연이 언제야?
- It's scheduled for 3 p.m., April 5th. → 4월 5일 오후 3시로 예정되어 있어.
- April 5th... I'm free that day. Where is it? → 4월 5일... 그날 시간이 있어. 어디서 해?
- It's at the National History Museum downtown. → 시내 국립 역사 박물관에서 해.
- Great. I'd love to go with you. → 좋아. 같이 가고 싶어.
- Perfect! Let's meet up before the lecture. → 완벽해! 강연 전에 만나자.
3. [정답] ④
[풀이] 대화에서 언급된 항목을 선지와 하나씩 대조합니다.
① 주제: "the struggle for independence in Korea and in Ireland" → 언급됨
② 강연자: "Professor Matthew Stevens" → 언급됨
③ 날짜: "3 p.m., April 5th" → 언급됨
④ 참가비: 대화 어디에도 참가비에 관한 내용이 없음 → 언급되지 않음 → 정답
⑤ 장소: "the National History Museum downtown" → 언급됨
4. [문제 푸는 방법]
이 유형은 언급 여부 확인 문제입니다. 선지 ①~⑤의 키워드를 미리 파악해 두고, 대화를 들으면서 각각이 언급되는지 체크합니다. 언급된 항목을 하나씩 지워나가면 마지막에 남는 것이 정답입니다. 특히 숫자·날짜·장소·인물명처럼 구체적인 정보가 나올 때 집중해서 듣고, 끝까지 언급되지 않은 항목을 정답으로 고릅니다.
5. [중요 어휘]
- upcoming: 곧 있을, 다가오는
- history lecture: 역사 강연
- event post: 행사 게시물
- topic: 주제
- struggle for independence: 독립 투쟁
- similar: 비슷한, 유사한
- expert: 전문가
- modern history: 현대사
- be scheduled for: ~로 예정되어 있다
- downtown: 시내, 도심
- meet up: 만나다, 합류하다
- admission fee / participation fee: 참가비, 입장료 (대화에서 언급되지 않은 핵심 어휘)