15. 다음 상황 설명을 듣고, Hailey가 Brian에게 할 말로 가장 적절한 것을 고르시오. [3점]
① Do you mind sharing it again in the class group chat?
② I didn't get the photo. Did you send it in another chat?
③ The photos aren't clear. Could you share different ones?
④ I'm not comfortable with the photos, so can you remove them?
⑤ How about taking pictures with all the classmates instead?
1. [대본]
M: Hailey and Brian get along well as classmates and often communicate through their class group chat, which is mainly used to share information about their school life.
One afternoon, they worked together in a science project group and Brian took several photos of their group during the activity.
Later that day, he shared some of the photos in the class group chat.
He didn't think much of it, since classmates often share photos in the group chat.
However, when Hailey sees herself in the photos, she feels embarrassed because she didn't know the pictures would be posted in the group chat.
She doesn't want her photos to stay there, so she decides to ask Brian to delete them.
In this situation, what would Hailey most likely say to Brian?
2. [한 줄 해석]
- Hailey and Brian get along well as classmates and often communicate through their class group chat. → Hailey와 Brian은 급우로서 잘 지내며 학급 단체 채팅방을 통해 자주 소통한다.
- which is mainly used to share information about their school life. → 그 채팅방은 주로 학교생활에 관한 정보를 공유하는 데 사용된다.
- One afternoon, they worked together in a science project group and Brian took several photos of their group during the activity. → 어느 날 오후, 그들은 과학 프로젝트 모둠에서 함께 활동했고 Brian은 활동 중에 모둠 사진을 여러 장 찍었다.
- Later that day, he shared some of the photos in the class group chat. → 그날 나중에 그는 학급 단체 채팅방에 사진 몇 장을 공유했다.
- He didn't think much of it, since classmates often share photos in the group chat. → 그는 별로 신경 쓰지 않았는데, 급우들이 단체 채팅방에서 사진을 공유하는 일이 흔했기 때문이다.
- However, when Hailey sees herself in the photos, she feels embarrassed. → 그러나 Hailey는 사진 속 자신을 보고 당황스러움을 느꼈다.
- because she didn't know the pictures would be posted in the group chat. → 사진이 단체 채팅방에 올라올 것을 몰랐기 때문이다.
- She doesn't want her photos to stay there, so she decides to ask Brian to delete them. → 그녀는 사진이 거기에 남아 있는 것을 원하지 않아서 Brian에게 삭제를 요청하기로 결심한다.
① Do you mind sharing it again in the class group chat? → 학급 단체 채팅방에 다시 공유해 줄 수 있어?
② I didn't get the photo. Did you send it in another chat? → 사진을 못 받았어. 다른 채팅방으로 보낸 거야?
③ The photos aren't clear. Could you share different ones? → 사진이 선명하지 않아. 다른 사진을 공유해 줄 수 있어?
④ I'm not comfortable with the photos, so can you remove them? → 사진이 불편해서 그러는데, 삭제해 줄 수 있어?
⑤ How about taking pictures with all the classmates instead? → 대신 모든 급우들과 함께 사진을 찍는 건 어때?
3. [정답] ④
[풀이] Hailey는 자신의 사진이 동의 없이 단체 채팅방에 올라온 것에 당황해서 Brian에게 삭제를 요청하려는 상황입니다. 따라서 불편함을 표현하며 사진 삭제를 부탁하는 ④가 가장 자연스러운 말입니다.
① 사진을 다시 공유해 달라는 것은 상황과 정반대이므로 오답
② 사진을 못 받은 게 아니라 올라간 것이 싫은 것이므로 오답
③ 사진 품질이 문제가 아니므로 오답
⑤ 새로 사진을 찍자는 것은 삭제 요청 의도와 무관하므로 오답
4. [중요 어휘]
- get along well: 잘 지내다
- class group chat: 학급 단체 채팅방
- mainly: 주로
- embarrassed: 당황한, 부끄러운
- post: 게시하다, 올리다
- delete: 삭제하다
- remove: 제거하다, 삭제하다
- comfortable: 편안한, 불편하지 않은
- without consent: 동의 없이 (문맥상 내포된 개념)