14. 대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. [3점]
① Great. Let’s use the service and enjoy the day.
② Never mind. I’d rather stay in the hotel tomorrow.
③ Okay. We can take our luggage with us the whole day.
④ I’m sorry. I totally forgot to cancel our hotel reservation.
⑤ Right. We can come back here and pick up our suitcases.
1. 고2 모의고사 26년 3월 14번 요약/유형
■ 유형: Listening – Long Response (긴 대화의 응답)
■ 한 줄 요약: 여행 중 호텔을 이동하는 날 짐 때문에 구경하기 불편해지자, 여자가 짐 배송 서비스를 예약하겠다고 말하는 상황에서 남자가 기쁘게 찬성하는 대화입니다.
2. 고2 모의고사 26년 3월 14번 정답/이유
■ 정답: ① Great. Let’s use the service and enjoy the day.
■ 정답 이유:
-
여자는 무거운 여행 가방을 들고 다닐 수 없는 문제를 해결하기 위해 $10에 가방 3개까지 배송해 주는 서비스를 이용하기로 결정하고 예약을 진행하겠다고 말했습니다(I’ll go ahead and book it now).
-
이에 대한 남자의 응답으로는 서비스 이용을 반기며 즐거운 하루를 보내자고 맞장구치는 ①번이 가장 자연스럽습니다.
3. 고2 모의고사 26년 3월 14번 해석
■ M: Honey, what’s our plan for tomorrow? 여보, 내일 우리 일정은 뭐야?
■ W: I’m thinking of visiting a local farmers’ market. I heard there’s a lot to see. 지역 농산물 시장에 가볼까 해. 볼거리가 많다고 들었거든.
■ M: But tomorrow is the day we move to another hotel. There’s no way we can walk around with all our suitcases. 하지만 내일은 우리가 다른 호텔로 이동하는 날이잖아. 여행 가방을 다 들고 걸어 다닐 수는 없어.
■ W: You’re right. They’re too heavy to carry around all day. What should we do? 당신 말이 맞아. 하루 종일 들고 다니기엔 너무 무거워. 어떻게 해야 하지?
■ M: Oh, wait. I think I heard about a luggage delivery service. It picks up suitcases from one hotel and drops them off at the next one. 아, 잠시만. 짐 배송 서비스에 대해 들어본 것 같아. 한 호텔에서 여행 가방을 수거해서 다음 호텔에 갖다주는 서비스야.
■ W: Really? Let me look it up. [Smartphone typing sound] Oh, the website says the service is available at our hotels. And it’s only $10 for up to three suitcases. 정말? 내가 찾아볼게. [스마트폰 타자 소리] 아, 웹사이트를 보니 우리 호텔들에서도 이용 가능하대. 그리고 여행 가방 3개까지 단돈 10달러래.
■ M: That’s a good deal. It is totally worth it. 그거 괜찮은 조건이네. 충분히 가치가 있어.
■ W: I’ll go ahead and book it now. 내가 지금 바로 예약할게.
■ M: Great. Let’s use the service and enjoy the day. 좋아. 그 서비스를 이용하고 하루를 즐기자.
보기 해석:
① Great. Let’s use the service and enjoy the day.: 좋아. 그 서비스를 이용하고 하루를 즐기자 (정답)
② Never mind. I’d rather stay in the hotel tomorrow.: 신경 쓰지 마. 차라리 내일은 호텔에 머무르고 싶어
③ Okay. We can take our luggage with us the whole day.: 알겠어. 하루 종일 우리 짐을 들고 다닐 수 있어
④ I’m sorry. I totally forgot to cancel our hotel reservation.: 미안해. 호텔 예약 취소하는 것을 완전히 잊었어
⑤ Right. We can come back here and pick up our suitcases.: 맞아. 여기로 돌아와서 여행 가방을 찾을 수 있어
4. 고2 모의고사 26년 3월 14번 직독직해
■ M: Honey, / what’s our plan / for tomorrow? / 여보, / 우리의 계획은 무엇인가요 / 내일을 위한? /
■ W: I’m thinking of visiting / a local farmers’ market. / I heard / there’s a lot to see. / 나는 방문할까 생각 중이에요 / 지역 농산물 시장을. / 나는 들었습니다 / 볼거리가 많다고. /
■ M: But / tomorrow is the day / we move to another hotel. / There’s no way / we can walk around / with all our suitcases. / 하지만 / 내일은 날입니다 / 우리가 다른 호텔로 이동하는. / 방법이 없습니다 / 우리가 돌아다닐 수 있는 / 우리의 모든 여행 가방을 가지고. /
■ W: You’re right. / They’re too heavy / to carry around / all day. / What should we do? / 당신 말이 맞아요. / 그것들은 너무 무겁습니다 / 들고 다니기에 / 하루 종일. / 우리는 어떻게 해야 할까요? /
■ M: Oh, wait. / I think / I heard about / a luggage delivery service. / It picks up suitcases / from one hotel / and drops them off / at the next one. / 아, 잠시만요. / 나는 생각합니다 / 내가 ~에 대해 들었다고 / 짐 배송 서비스에 대해. / 그것은 여행 가방을 수거합니다 / 한 호텔에서 / 그리고 그것들을 가져다줍니다 / 다음 호텔에. /
■ W: Really? / Let me look it up. / [Smartphone typing sound] / Oh, the website says / the service is available / at our hotels. / And / it’s only $10 / for up to three suitcases. / 정말인가요? / 제가 찾아볼게요. / [스마트폰 타자 소리] / 아, 웹사이트에 나옵니다 / 그 서비스를 이용할 수 있다고 / 우리 호텔들에서. / 그리고 / 단돈 10달러입니다 / 여행 가방 3개까지는. /
■ M: That’s a good deal. / It is totally worth it. / 그거 좋은 조건이네요. / 그것은 완전히 가치가 있습니다. /
■ W: I’ll go ahead / and book it now. / 제가 진행할게요 / 그리고 그것을 지금 예약할게요. /
■ M: Great. / Let’s use the service / and enjoy the day. / 좋아요. / 그 서비스를 이용합시다 / 그리고 하루를 즐깁시다. /
5. 고2 모의고사 26년 3월 14번 어휘
■ farmers’ market: 농산물 시장
■ move: 이동하다, 이사하다
■ suitcase: 여행 가방
■ carry around: 들고 다니다
■ luggage: 짐, 수하물
■ delivery service: 배송 서비스
■ pick up: ~을 수거하다, 찾다
■ drop off: ~을 (차 등에서) 내려주다, 갖다주다
■ look up: (정보를) 찾아보다
■ available: 이용 가능한
■ up to: ~까지
■ good deal: 좋은 거래, 유익한 조건
■ worth: ~의 가치가 있는
■ go ahead: (망설임 없이) 진행하다
■ book: 예약하다
6. 정답 + 정답 근거 문장
■ 근거 문장: I’ll go ahead and book it now.
■ 설명: 남자가 짐 배송 서비스를 추천하고 가격 조건에도 찬성하자, 여자가 지금 바로 예약하겠다고 마무리 결정을 내리고 있습니다. 이에 대해 상대방인 남자는 찬성 및 환영의 뜻을 나타내며 Great. Let’s use the service and enjoy the day.(좋아. 그 서비스를 이용하고 하루를 즐기자)라고 답하는 ①번이 가장 정답으로 적합합니다.
7. 오답 소거 포인트
② Never mind. I’d rather stay in the hotel tomorrow: 짐 문제가 배송 서비스로 해결되는 긍정적인 상황에서 느닷없이 일정을 취소하고 호텔에 있자는 것은 맥락상 어색합니다.
③ Okay. We can take our luggage with us the whole day: 짐을 들고 다닐 수 없어서 서비스를 예약하기로 한 상황인데, 다시 하루 종일 짐을 들고 다니자고 말하는 것은 모순입니다.
④ I’m sorry. I totally forgot to cancel our hotel reservation: 호텔 예약을 취소하는 내용이 아니라 호텔 간 짐 이동에 대한 대화입니다.
⑤ Right. We can come back here and pick up our suitcases: 전 호텔에 짐을 맡겨두고 다시 돌아와 찾자는 것은 배송 서비스를 이용하는 취지와 다릅니다.
8. 동일한 유형을 푸는 요령
■ 3점 배점의 긴 대화 응답 문제는 문제 상황 구명 ➔ 해결책 제안 ➔ 해결책 확인 및 예약으로 이어지는 논리적 흐름을 타야 합니다.
■ 여자의 마지막 발화인 book it now(지금 예약할게)라는 확실한 수용 의사를 포착하여, 그 결정에 동조하고 기쁘게 마무리하는 선택지를 찾아냅니다.
9. 학생들이 자주 틀리는 포인트
■ 지문 속 suitcase, luggage, hotel 등의 키워드에 집중하다가 지문 속 서비스의 개념(짐을 다음 호텔로 바로 배송해 줌)을 정확히 이해하지 못해 ③번이나 ⑤번같이 짐을 직접 들고 다니거나 기존 호텔로 다시 가지자는 잘못된 오답으로 빠질 수 있습니다.
■ 서비스 예약 확정 단계라는 상황 흐름을 정확히 짚어내는 것이 중요합니다.