13. 대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오.
① That’s perfect. Thank you so much for doing that.
② Too bad. We could have ordered the T-shirts.
③ Good idea. I can help you right now.
④ Not really. We can just use the original design.
⑤ I agree. We’d better ask the printing shop to fix it.
1. 고2 모의고사 26년 3월 13번 요약/유형
■ 유형: Listening – Long Response (긴 대화의 응답)
■ 한 줄 요약: 동아리 티셔츠 디자인이 너무 복잡하여 수정을 진행해야 하는 상황에서, 남자가 오늘 밤까지 작업을 완료해 주겠다고 제안하자 여자가 고마움을 표하는 대화입니다.
2. 고2 모의고사 26년 3월 13번 정답/이유
■ 정답: ① That’s perfect. Thank you so much for doing that.
■ 정답 이유:
-
남자는 오늘 오후 학생회 회의가 있지만,
-
오늘 밤에는 반드시 디자인 수정을 끝낼 수 있다며 여자의 일정에 맞는지 묻고 있습니다.
-
이에 대해 여자는 일정이 완벽하다며 그렇게 해주어 정말 고맙다고 응답하는 ①번이 가장 자연스럽습니다.
3. 고2 모의고사 26년 3월 13번 해석
■ M: I heard you’ve been looking for me. Is it about our club’s T-shirts that we ordered yesterday? 네가 나를 찾고 있었다고 들었어. 우리가 어제 주문한 동아리 티셔츠에 관한 일이니?
■ W: Yes, the shop called and said our logo is way too complicated to print quickly. We might not get them in time. 응, 업체에서 전화가 와서 우리 로고가 너무 복잡해서 빠르게 인쇄할 수 없대. 제시간에 받지 못할 수도 있어.
■ M: No way! Is there any other way to get them faster? 말도 안 돼! 더 빠르게 받을 수 있는 다른 방법이 있을까?
■ W: They suggested simplifying the design. If we do that, we can still get them on time. 디자인을 단순화하는 것을 제안하셨어. 그렇게 하면 여전히 제시간에 받을 수 있대.
■ M: That’s a relief! 다행이다!
■ W: But the problem is that I’m not good with the design software. What about you? 하지만 문제는 내가 디자인 소프트웨어를 잘 다루지 못한다는 거야. 너는 어때?
■ M: Well, I know a little bit about how to use the design program. So I can give it a try. 글쎄, 나는 디자인 프로그램 사용법을 조금 알아. 그래서 내가 한번 시도해 볼 수 있어.
■ W: Great. Then could you send the updated design later today? 잘됐다. 그럼 오늘 나중에 수정된 디자인을 보낼 수 있니?
■ M: Hmm… I have a student council meeting this afternoon. But I can definitely finish it tonight. Does that work? 흠… 오늘 오후에 학생회 회의가 있어. 하지만 오늘 밤에는 분명히 끝낼 수 있어. 그렇게 해도 괜찮니?
■ W: That’s perfect. Thank you so much for doing that. 완벽해. 그렇게 해주어서 정말 고마워.
보기 해석:
① That’s perfect. Thank you so much for doing that.: 완벽해. 그렇게 해주어서 정말 고마워 (정답)
② Too bad. We could have ordered the T-shirts.: 아쉽다. 우리가 티셔츠를 주문할 수도 있었는데
③ Good idea. I can help you right now.: 좋은 생각이야. 내가 지금 당장 너를 도울 수 있어
④ Not really. We can just use the original design.: 그렇지 않아. 우리는 그냥 원래 디자인을 써도 돼
⑤ I agree. We’d better ask the printing shop to fix it.: 동의해. 우리가 인쇄소에 수정을 요청하는 편이 낫겠어
4. 고2 모의고사 26년 3월 13번 직독직해
■ M: I heard / you’ve been looking for me. / Is it about / our club’s T-shirts / that we ordered yesterday? / 나는 들었다 / 네가 나를 찾고 있었다고. / ~에 관한 것이니 / 우리 동아리의 티셔츠에 / 우리가 어제 주문했던? /
■ W: Yes, / the shop called / and said / our logo is way too complicated / to print quickly. / We might not get them / in time. / 응, / 업체에서 전화가 왔다 / 그리고 말했다 / 우리 로고가 훨씬 너무 복잡하다고 / 빠르게 인쇄하기에. / 우리는 그것들을 받지 못할지도 모른다 / 제시간에. /
■ M: No way! / Is there any other way / to get them faster? / 말도 안 돼! / 다른 방법이 있니 / 그것들을 더 빠르게 받을? /
■ W: They suggested / simplifying the design. / If we do that, / we can still get them / on time. / 그들은 제안했다 / 디자인을 단순화하는 것을. / 만약 우리가 그렇게 한다면, / 우리는 여전히 그것들을 받을 수 있다 / 제시간에. /
■ M: That’s a relief! / 다행이다! /
■ W: But the problem is / that I’m not good with / the design software. / What about you? / 하지만 문제는 ~이다 / 내가 잘 다루지 못한다는 것 / 디자인 소프트웨어를. / 너는 어떠니? /
■ M: Well, / I know a little bit / about how to use / the design program. / So I can give it a try. / 글쎄, / 나는 조금 알고 있다 / 사용 방법에 대해 / 디자인 프로그램을. / 그래서 내가 시도해 볼 수 있다. /
■ W: Great. / Then could you send / the updated design / later today? / 잘됐다. / 그렇다면 보낼 수 있니 / 수정된 디자인을 / 오늘 나중에? /
■ M: Hmm… / I have a student council meeting / this afternoon. / But I can definitely finish it / tonight. / Does that work? / 흠… / 나는 학생회 회의가 있다 / 오늘 오후에. / 하지만 나는 분명히 그것을 끝낼 수 있다 / 오늘 밤에. / 그렇게 해도 괜찮니? /
■ W: That’s perfect. / Thank you so much / for doing that. / 완벽해. / 매우 고마워 / 그렇게 해주는 것에 대해. /
5. 고2 모의고사 26년 3월 13번 어휘
■ look for: ~을 찾다
■ club: 동아리
■ order: 주문하다
■ complicated: 복잡한
■ in time: 제시간에, 시간에 맞춰
■ suggest: 제안하다
■ simplify: 단순화하다
■ relief: 안도, 다행
■ be good with: ~을 잘 다루다, ~에 능숙하다
■ give it a try: 시도해 보다
■ updated: 수정된, 최신의
■ student council: 학생회
■ definitely: 분명히, 확실히
■ Does that work?: 그렇게 해도 괜찮니?
6. 정답 + 정답 근거 문장
■ 근거 문장: I can definitely finish it tonight. Does that work?
■ 설명: 남자가 오늘 밤까지 수정을 마쳐주겠다고 제안하며 질문(Does that work?)하고 있으므로, 여자는 이에 동의하고 그 제안 및 노고에 대해 고마움을 표현하는 That’s perfect. Thank you so much for doing that.(완벽해. 그렇게 해주어서 정말 고마워)라고 말하는 ①번이 정답입니다.
7. 오답 소거 포인트
② Too bad. We could have ordered the T-shirts: 이미 어제 티셔츠를 주문한 상황이므로 앞뒤 맥락에 맞지 않습니다.
③ Good idea. I can help you right now: 여자는 디자인 프로그램을 다루지 못한다고 이미 밝혔으므로 바로 도와주겠다는 것은 앞선 대화 내용과 모순이 발생합니다.
④ Not really. We can just use the original design: 원래 디자인을 사용하면 제시간에 받지 못한다는 문제를 해결할 수 없으므로 부적절합니다.
⑤ I agree. We’d better ask the printing shop to fix it: 남자가 스스로 작업을 해보겠다고 결정한 상황이므로 인쇄소에 부탁하자는 답변은 어색합니다.
8. 동일한 유형을 푸는 요령
■ 대화의 길이가 긴 응답 문제는 대화의 핵심 문제 상황(티셔츠 수정 필요 ➔ 남자가 수정 담당 ➔ 완성 시간 합의)의 전개 흐름을 잘 따라가야 합니다.
■ 남자의 마지막 질문인 Does that work?(그렇게 해도 괜찮니/가능하니?)에 대한 직관적인 수락(That’s perfect)과 함께 감사의 인사가 이어지는 구조를 선택하면 됩니다.
9. 학생들이 자주 틀리는 포인트
■ 앞부분에서 여자가 프로그램을 못 다룬다고 말한 점을 까먹고 ③ I can help you right now를 답으로 찍거나, 업체의 제안 문장을 남자의 생각으로 착각하여 인쇄소에 수정을 맡기자는 ⑤번 보기를 고르는 경우가 빈번합니다.
■ 역할 분담(남자가 작업하기로 함)이 완료된 지점을 명확하게 파악하는 것이 오답을 피하는 단서입니다.