11. 대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. [3점]
① We don’t take reservations at our restaurant.
② Let me check and see if we have a table available.
③ This isn’t the restaurant you’ve made a reservation at.
④ I’m afraid you’ve arrived too late for your reservation.
⑤ It’s so kind of you to save seats for two of us.
1. 고3 모의고사 25년 10월 11번 요약/유형
■ 식당 예약 시간보다 2시간 일찍 도착한 손님의 조기 입장 가능 여부 문의에 대한 대처 응답입니다.
■ 유형: 짧은 대화의 적절한 응답 추론
2. 고3 모의고사 25년 10월 11번 정답/이유
■ 정답: ② Let me check and see if we have a table available.
■ 정답 이유:
-
여자는 7시 예약이었으나 시간을 착각하여 2시간 일찍 도착했고,
-
더 일찍 들어갈 수 있는 방법이 있는지 남자(식당 직원)에게 물었습니다.
-
이에 대한 남자의 응답으로는 이용 가능한 테이블이 있는지 확인해 보겠다는 ②번이 가장 자연스럽고 적절합니다.
3. 고3 모의고사 25년 10월 11번 해석
■ W: Hi, I have a dinner reservation for two adults under the name Caroline. 여: 안녕하세요, Caroline이라는 이름으로 성인 두 명 저녁 예약을 했습니다.
■ M: Let me check. [Pause] I see your reservation here, but it’s for 7 p.m. That’s about two hours from now. 남: 확인해 보겠습니다. [잠시 후] 여기 예약 내역이 보이는데, 오후 7시로 되어 있네요. 지금으로부터 약 2시간 후입니다.
■ W: Oh, I must have gotten the time wrong. Is there any way we could get in earlier? 여: 아, 제가 시간을 착각했나 봐요. 혹시 저희가 더 일찍 들어갈 수 있는 방법이 있을까요?
■ M: Let me check and see if we have a table available. 남: 이용 가능한 테이블이 있는지 확인해 보겠습니다.
4. 고3 모의고사 25년 10월 11번 직독직해
■ W: Hi, / I have a dinner reservation / for two adults / under the name Caroline. 여: 안녕하세요, / 저녁 예약이 되어 있습니다 / 성인 두 명으로 / Caroline이라는 이름으로.
■ M: Let me check. / [Pause] / I see your reservation here, / but it’s for 7 p.m. / That’s about two hours / from now. 남: 확인해 볼게요. / [잠시 후] / 당신의 예약을 여기서 확인했습니다, / 하지만 그것은 오후 7시용입니다. / 그건 약 2시간 후입니다 / 지금으로부터.
■ W: Oh, / I must have gotten the time wrong. / Is there any way / we could get in earlier? 여: 아, / 내가 시간을 착각했음에 틀림없네요. / 어떤 방법이 있을까요 / 우리가 더 일찍 들어갈 수 있는?
■ M: Let me check / and see / if we have a table available. 남: 확인해 보겠습니다 / 그리고 알아보겠습니다 / 이용 가능한 테이블이 있는지.
5. 고3 모의고사 25년 10월 11번 어휘
■ reservation: 예약
■ under the name: ~의 이름으로
■ get the time wrong: 시간을 착각하다, 잘못 알다
■ get in: 들어가다, 입장하다
■ available: 이용 가능한
■ take reservations: 예약을 받다
6. 정답 + 정답 근거 문장
■ 정답 근거 문장 1: Is there any way we could get in earlier?
■ 설명: 예약 시간보다 2시간 일찍 온 손님이 더 일찍 입장 가능한지 문의하고 있으므로, 식당 직원 입장에서 빈 테이블이 있는지 확인해 보겠다는 ②번이 정확한 대답입니다.
7. 오답 소거 포인트
① We don’t take reservations at our restaurant: 이미 상대방의 예약을 확인해 준 상태(“I see your reservation here”)이므로 논리적 모순입니다.
③ This isn’t the restaurant you’ve made a reservation at: 남자가 이미 예약을 확인해 주었으므로 오답입니다.
④ I’m afraid you’ve arrived too late for your reservation: 너무 늦게 도착한 것이 아니라 2시간 일찍 온 상황이므로 내용과 반대입니다.
⑤ It’s so kind of you to save seats for two of us: 직원이 고객에게 할 말이 아니며 맥락에 맞지 않습니다.
8. 동일한 유형을 푸는 요령
■ 단문 응답 유형은 대화의 마지막 문장(질문/요청)에 대한 즉각적인 반응을 찾는 문제입니다.
■ 화자의 역할(손님 vs 식당 직원)을 명확히 구분하고, “Is there any way~?” 형태의 가능 여부 문의에 대해 서비스 제공자로서 적절히 대처하는 응답을 고르는 것이 핵심입니다.
9. 학생들이 자주 틀리는 포인트
■ 대화에 나온 “7 p.m. / two hours” 표현만 듣고 막연히 ‘시간이 지났다’로 착각하여 ④번(너무 늦게 도착했다)을 선택하는 오류가 흔합니다.
■ “two hours from now”(지금부터 2시간 후)라는 표현을 통해 늦은 것이 아니라 2시간 일찍 도착했음을 명확히 이해해야 합니다.