13. 대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. [3점]
Man: ___________________
① I appreciate you made the tacos for me.
② Yes. It’s been about a year since I went there.
③ Good to know. I have to visit there this Saturday, then.
④ Sorry. There are no available tables in this restaurant.
⑤ I’m afraid I wasn’t able to have dinner with you yesterday.
1. 고1 모의고사 26년 10월 13번 요약/유형
■ 한 줄 요약: 타코 맛집을 추천받은 남자가 일요일 휴무 정보를 듣고 이번 주 토요일에 방문하겠다고 답하는 대화입니다.
■ 유형: 대화의 특정 정보 파악하기 (긴 대화의 적절한 응답)
2. 고1 모의고사 26년 10월 13번 정답/이유
■ 정답: ③ Good to know. I have to visit there this Saturday, then. (좋은 정보네요. 그럼 이번 주 토요일에 거기에 방문해야겠어요.)
■ 정답 이유:
-
남자는 주말(토요일이나 일요일)에 친구와 멕시코 식당에 가겠다고 말했으나,
-
여자가 일요일에는 식당 문을 닫으니 토요일에 가는 게 좋겠다고 알려주었습니다
-
(Oh, it’d be better to go on Saturday since the restaurant closes on Sundays.).
-
따라서 알려줘서 고맙다고 하며 토요일에 방문하겠다고 응답하는 ③번이 문맥상 가장 적절합니다.
3. 고1 모의고사 26년 10월 13번 해석
W: Hi, Scott. 안녕, Scott.
M: Hi, Lisa. Where are you heading? 안녕, Lisa. 어디 가고 있니?
W: I’m going to Pedro’s Taco Table for dinner. 저녁 먹으러 Pedro’s Taco Table에 가고 있어.
M: Isn’t that the Mexican restaurant that opened last month? 거기 지난달에 문을 연 멕시코 식당 아니니?
W: Yes. It’s a great restaurant. 맞아. 정말 훌륭한 식당이야.
M: Have you been there before? 전에 거기 가본 적 있니?
W: Yeah, I’ve already been there a few times. 응, 이미 몇 번 가봤어.
M: Really? Are their tacos good? 정말? 거기 타코 맛있니?
W: Absolutely. The tacos are amazing. You’ll definitely love them! 당연하지. 타코가 정말 환상적이야. 너도 틀림없이 좋아할 거야!
M: Nice. How are the prices? 잘됐다. 가격은 어때?
W: They’re very reasonable. You can enjoy all sorts of tacos for less than 10 dollars each. 매우 합리적이야. 각각 10달러 미만으로 온갖 종류의 타코를 즐길 수 있어.
M: Great. I should go there with my friend this Saturday or Sunday. 좋네. 이번 주 토요일이나 일요일에 친구랑 거기에 가야겠다.
W: Oh, it’d be better to go on Saturday since the restaurant closes on Sundays. 아, 일요일에는 식당이 문을 닫으니까 토요일에 가는 게 더 좋을 거야.
M: Good to know. I have to visit there this Saturday, then. 유용한 정보네. 그럼 이번 주 토요일에 거기에 방문해야겠어.
보기 해석
① I appreciate you made the tacos for me. (나를 위해 타코를 만들어 줘서 고마워.)
② Yes. It’s been about a year since I went there. (응. 거기에 간 지 한 1년쯤 되었어.)
③ Good to know. I have to visit there this Saturday, then. (좋은 정보네요. 그럼 이번 주 토요일에 거기에 방문해야겠어요.)
④ Sorry. There are no available tables in this restaurant. (죄송합니다. 이 식당에는 이용 가능한 테이블이 없습니다.)
⑤ I’m afraid I wasn’t able to have dinner with you yesterday. (유감스럽지만 어제 너와 저녁을 먹을 수 없었어.)
4. 고1 모의고사 26년 10월 13번 직독직해
W: Hi, Scott. 안녕, Scott.
M: Hi, Lisa. / Where are you heading? 안녕, Lisa. / 어디로 가고 있니?
W: I’m going / to Pedro’s Taco Table / for dinner. 나는 가고 있어 / Pedro’s Taco Table로 / 저녁을 먹으러.
M: Isn’t that / the Mexican restaurant / that opened last month? 그곳 아니니 / 멕시코 식당 / 지난달에 문을 연?
W: Yes. / It’s a great restaurant. 맞아. / 정말 훌륭한 식당이야.
M: Have you been there / before? 거기에 가본 적 있니 / 전에?
W: Yeah, / I’ve already been there / a few times. 응, / 나는 이미 거기에 가봤어 / 몇 번.
M: Really? / Are their tacos good? 정말? / 거기 타코가 맛있니?
W: Absolutely. / The tacos are amazing. / You’ll definitely love them! 당연하지. / 타코가 정말 환상적이야. / 너는 틀림없이 그것들을 좋아할 거야!
M: Nice. / How are the prices? 잘됐다. / 가격은 어떠니?
W: They’re very reasonable. / You can enjoy / all sorts of tacos / for less than 10 dollars each. 아주 합리적이야. / 너는 즐길 수 있어 / 온갖 종류의 타코를 / 각각 10달러 미만으로.
M: Great. / I should go there / with my friend / this Saturday or Sunday. 좋네. / 나는 거기에 가야겠어 / 내 친구와 함께 / 이번 주 토요일이나 일요일에.
W: Oh, / it’d be better to go on Saturday / since the restaurant closes / on Sundays. 아, / 토요일에 가는 것이 더 좋을 거야 / 그 식당이 문을 닫기 때문에 / 일요일마다.
M: Good to know. / I have to visit there / this Saturday, then. 유용한 정보네. / 나는 거기에 방문해야겠어 / 이번 주 토요일에, 그러면.
5. 고1 모의고사 26년 10월 13번 어휘
-
be heading: ~로 가고 있다, 향하다
-
Mexican: 멕시코의
-
reasonable: (가격이) 합리적인, 적당한
-
all sorts of: 온갖 종류의
-
less than: ~ 미만의
-
close: 문을 닫다
-
good to know: 알게 되어 다행이다, 유용한 정보이다
6. 정답 + 정답 근거 문장
■ 근거 문장: Oh, it’d be better to go on Saturday since the restaurant closes on Sundays.
■ 설명: 여자가 일요일 휴무 사실을 안내하며 토요일 방문을 권유하고 있으므로, 남자는 유용한 조언임을 인정(Good to know)하고 토요일에 방문하겠다(I have to visit there this Saturday)고 답하는 ③번이 정답입니다.
7. 오답 소거 포인트
① I appreciate you made the tacos for me.: 여자가 타코를 직접 만들어 준 상황이 아니므로 오답입니다.
② Yes. It’s been about a year since I went there.: 남자는 아직 해당 식당에 가본 적이 없으므로 내용과 모순이 발생합니다.
④ Sorry. There are no available tables in this restaurant.: 남자는 식당 직원이 아니라 손님이 될 입장이므로 식당 안내 멘트는 어색합니다.
⑤ I’m afraid I wasn’t able to have dinner with you yesterday.: 어제 저녁 약속에 관한 대화가 아닙니다.
8. 동일한 유형을 푸는 요령
■ 대화의 마지막 이전 문장에서 제시되는 구체적인 시간/조건 제약(closes on Sundays, better to go on Saturday)을 파악하는 것이 중요합니다.
■ 상대의 유용한 정보 전달에 반응하는 수용 표현(Good to know, Thanks for the info)을 기본 구조로 잡고 정답을 찾습니다.
9. 학생들이 자주 틀리는 포인트
■ 대화 중에 나온 단어 tacos(타코)나 restaurant(식당)에만 과도하게 집중하여, 여자가 타코를 만들어 줬다고 오인하거나(①번) 식당 매니저의 대사(④번)를 골라버리는 오답에 유의해야 합니다.