[16~17] 다음을 듣고, 물음에 답하시오.
16. 여자가 하는 말의 주제로 가장 적절한 것은?
① dog-related metaphors around the globe
② effective teaching strategies of dog trainers
③ most popular types of dogs around the world
④ evolutionary features tied to dogs’ sense of smell
⑤ uncommon roles that dogs have in different countries
17. 언급된 나라가 아닌 것은?
① France
② Australia
③ Chile
④ Germany
⑤ Italy
1. 고3 모의평가 27(26)년 6월 16~17번 요약/유형
■ 한 줄 요약: 전 세계 여러 나라(프랑스, 호주, 칠레, 이탈리아)에서 개들이 수행하는 독특하고 흔치 않은 역할들(트러플 탐지, 펭귄 보호, 와인 품질 관리, 인명 구조)을 소개하는 담화이다.
■ 유형: 16번 – 담화의 주제 파악 / 17번 – 세부 정보(미언급) 파악
2. 고3 모의평가 27(26)년 6월 16~17번 정답/이유
■ 16번 정답: ⑤
-
16번 정답 이유: 여자는 “today, we’ll learn about rare jobs that dogs do around the world”라고 말을 시작하며 각국에서 개들이 수행하는 특별한 역할들을 소개하고 있으므로 주제로 가장 적절한 것은 ⑤번 ‘여러 나라에서 개들이 수행하는 흔치 않은 역할들(uncommon roles that dogs have in different countries)’이다.
■ 17번 정답: ④
- 17번 정답 이유: 담화에서 France(프랑스), Australia(호주), Chile(칠레), Italy(이탈리아)는 차례대로 언급되었으나, ④번 ‘Germany(독일)’는 언급되지 않았으므로 정답은 ④번이다.
3. 고3 모의평가 27(26)년 6월 16~17번 해석
■ W: Good afternoon, students.
여: 안녕하세요, 학생 여러분.
■ Dogs are known to be loyal pets, but they’re capable of much more.
개는 충직한 반려동물로 알려져 있지만, 훨씬 더 많은 일을 할 수 있는 능력이 있습니다.
■ So today, we’ll learn about rare jobs that dogs do around the world.
그래서 오늘은 전 세계에서 개들이 수행하는 흔치 않은 일들에 대해 알아보겠습니다.
■ First, there are dogs in France that find valuable mushrooms called truffles.
첫째, 프랑스에는 트러플이라고 불리는 귀한 버섯을 찾는 개들이 있습니다.
■ Their sharp sense of smell allows them to locate the truffles precisely, which saves people time and effort to harvest them.
이 개들의 예민한 후각은 그들이 트러플의 위치를 정확하게 찾아낼 수 있게 해주며, 이는 사람들에게서 그것을 수확하는 데 드는 시간과 노력을 아껴줍니다.
■ Second, on an island in southern Australia, there’s a type of sheepdog that protects the penguin population.
둘째, 호주 남부의 한 섬에는 펭귄 개체군을 보호하는 일종의 양치기 개들이 있습니다.
■ These dogs guard the shores where the penguins live to keep them safe from foxes.
이 개들은 펭귄들이 사는 해안을 지키며 여우들로부터 펭귄들을 안전하게 보호합니다.
■ Next, winemakers in Chile use dogs in wine storage facilities for quality control.
다음으로, 칠레의 와인 제조업자들은 품질 관리를 위해 와인 저장 시설에서 개들을 이용합니다.
■ The dogs smell the wine barrels to detect if any are spoiled or contain harmful elements.
그 개들은 와인통의 냄새를 맡아 어떤 통이 상했거나 유해한 성분을 포함하고 있는지를 감지합니다.
■ Finally, Italy has specially trained dogs that act as lifeguards for its most popular beaches.
마지막으로, 이탈리아에는 가장 인기 있는 해변의 구조원 역할을 하는, 특별히 훈련받은 개들이 있습니다.
■ These dogs pull drowning people to safety and even jump out of helicopters to rescue people in the water.
이 개들은 물에 빠진 사람들을 끌어당겨 안전하게 하고 심지어 물속에 있는 사람들을 구조하기 위해 헬리콥터에서 뛰어내리기도 합니다.
■ Now, let’s watch a video showing these dogs in action.
이제, 이 개들이 활동하는 것을 보여주는 영상을 시청하겠습니다.
16번 보기 해석
① 전 세계의 개와 관련된 은유적 표현들
② 개 훈련사들의 효과적인 교육 전략들
③ 전 세계에서 가장 인기 있는 개의 종류들
④ 개의 후각과 관련된 진화론적 특징들
⑤ 여러 나라에서 개들이 수행하는 흔치 않은 역할들
4. 고3 모의평가 27(26)년 6월 16~17번 직독직해
■ W: Good afternoon, / students.
여: 안녕하세요, / 학생 여러분.
■ Dogs / are known to be / loyal pets, / but / they’re capable / of much more.
개들은 / 알려져 있습니다 / 충직한 반려동물로, / 하지만 / 그들은 능력이 있습니다 / 훨씬 더 많은 것에 대한.
■ So / today, / we’ll learn / about rare jobs / that dogs do / around the world.
그래서 / 오늘은, / 우리는 배울 것입니다 / 흔치 않은 일들에 대해 / 개들이 수행하는 / 전 세계에서.
■ First, / there are dogs / in France / that find / valuable mushrooms / called truffles.
첫째, / 개들이 있습니다 / 프랑스에 / 찾는 / 귀한 버섯을 / 트러플이라 불리는.
■ Their sharp sense of smell / allows them to locate / the truffles / precisely, / which saves / people / time and effort / to harvest them.
그들의 예민한 후각은 / 그들이 위치를 찾게 해줍니다 / 트러플의 / 정확하게, / 그리고 그것은 절약해 줍니다 / 사람들에게서 / 시간과 노력을 / 그것들을 수확하는.
■ Second, / on an island / in southern Australia, / there’s / a type of sheepdog / that protects / the penguin population.
둘째, / 한 섬에는 / 호주 남부의, / 있습니다 / 일종의 양치기 개가 / 보호하는 / 펭귄 개체군을.
■ These dogs / guard / the shores / where / the penguins live / to keep them safe / from foxes.
이 개들은 / 지킵니다 / 해안가를 / 거기서 / 펭귄들이 사는 / 그들을 안전하게 유지하기 위해 / 여우들로부터.
■ Next, / winemakers / in Chile / use dogs / in wine storage facilities / for quality control.
다음으로, / 와인 제조업자들은 / 칠레의 / 개들을 이용합니다 / 와인 저장 시설에서 / 품질 관리를 위해.
■ The dogs / smell / the wine barrels / to detect / if any are spoiled / or / contain / harmful elements.
그 개들은 / 냄새를 맡습니다 / 와인통의 / 감지하기 위해 / 어떤 것이 상했는지 / 아니면 / 포함하는지 / 유해한 성분들을.
■ Finally, / Italy / has / specially trained dogs / that act as lifeguards / for / its most popular beaches.
마지막으로, / 이탈리아는 / 가지고 있습니다 / 특별히 훈련된 개들을 / 구조원 역할을 하는 / ~를 위해 / 그것의 가장 인기 있는 해변들.
■ These dogs / pull / drowning people / to safety / and / even jump out / of helicopters / to rescue people / in the water.
이 개들은 / 끌어당깁니다 / 물에 빠진 사람들을 / 안전한 곳으로 / 그리고 / 심지어 뛰어내립니다 / 헬리콥터 밖으로 / 사람들을 구조하기 위해 / 물속에 있는.
■ Now, / let’s watch / a video / showing / these dogs / in action.
이제, / 시청합시다 / 영상을 / 보여주는 / 이 개들을 / 활동 중인.
5. 고3 모의평가 27(26)년 6월 16~17번 어휘
■ loyal: 충직한, 신의 있는
■ be capable of: ~할 능력이 있다
■ rare: 흔치 않은, 희귀한
■ valuable: 귀중한, 가치 있는
■ mushroom: 버섯
■ truffle: 트러플 버섯, 송로버섯
■ sharp: 예민한, 날카로운
■ sense of smell: 후각
■ locate: 위치를 찾다, 확인하다
■ precisely: 정확하게
■ harvest: 수확하다
■ sheepdog: 양치기 개
■ population: 개체군, 인구
■ shore: 해안, 바닷가
■ winemaker: 와인 제조업자
■ storage: 저장, 보관
■ facility: 시설
■ quality control: 품질 관리
■ barrel: (나무) 통
■ detect: 감지하다, 탐지하다
■ spoiled: 상한, 부패한
■ harmful: 유해한, 해로운
■ element: 성분, 요소
■ specially: 특별히
■ lifeguard: 구조원, 안전요원
■ drowning: 물에 빠진, 익사 직전의
■ rescue: 구조하다
■ in action: 활동 중인
6. 정답 + 정답 근거 문장
16번
■ 16번 근거 문장: So today, we’ll learn about rare jobs that dogs do around the world.
-
16번 근거 설명: 도입부에서 오늘 배울 내용으로 전 세계 개들의 흔치 않은 직업(rare jobs that dogs do around the world)을 명확히 제시하고
-
각 나라별 사례(프랑스-트러플 수확, 호주-펭귄 보호, 칠레-와인 관리, 이탈리아-해변 구조)를 나열하고 있으므로,
-
⑤번 ‘여러 나라에서 개들이 수행하는 흔치 않은 역할들(uncommon roles that dogs have in different countries)’이 정답이다.
17번
■ 17번 근거 문장 1 (프랑스): First, there are dogs in France… (France 언급)
■ 17번 근거 문장 2 (호주): Second, on an island in southern Australia… (Australia 언급)
■ 17번 근거 문장 3 (칠레): Next, winemakers in Chile… (Chile 언급)
■ 17번 근거 문장 4 (이탈리아): Finally, Italy has specially trained dogs… (Italy 언급)
■ 17번 근거 설명: 담화에서 프랑스, 호주, 칠레, 이탈리아는 순서대로 언급되었으나 Germany(독일)는 언급되지 않았다.
7. 오답 소거 포인트
16번
■ 16번 ① 개와 관련된 은유적 표현(metaphors)에 대한 언급은 전혀 없으므로 오답이다.
■ 16번 ② 개 훈련사들의 교육 전략(teaching strategies of dog trainers)에 대한 담화가 아니므로 오답이다.
■ 16번 ③ 인기 있는 개의 견종(popular types of dogs)을 순위 매기는 내용이 아니므로 오답이다.
■ 16번 ④ 개의 후각 진화 특징(evolutionary features)에 대한 학술적 설명이 아니므로 오답이다.
17번
■ 17번 ① France(프랑스)는 트러플 찾는 개 사례로 언급되었으므로 답이 아니다.
■ 17번 ② Australia(호주)는 펭귄을 보호하는 양치기 개 사례로 언급되었으므로 답이 아니다.
■ 17번 ③ Chile(칠레)는 와인 품질을 관리하는 개 사례로 언급되었으므로 답이 아니다.
■ 17번 ⑤ Italy(이탈리아)는 해변 인명 구조견 사례로 언급되었으므로 답이 아니다.
8. 동일한 유형을 푸는 요령
■ 16번(주제 파악): 담화 초반부에 제시되는 전체 주제 선언문(“today, we’ll learn about ~”)을 놓치지 않고 청취하여 핵심 키워드를 잡는다.
■ 17번(세부 정보/고유명사): 16번~17번 지문은 보통 2회 들려주므로, 첫 번째 들을 때 16번 주제를 확정하고 17번 보기에 제시된 5개 나라명을 들으면서 하나씩 지워나가는(소거법) 메모 전략을 취한다.
9. 학생들이 자주 틀리는 포인트
■ 16번: 프랑스 개 사례에서 나온 ‘sharp sense of smell’ 단어만 집중해서 듣고 ④번(‘후각의 진화적 특징’)을 고르거나, 훈련된 구조견 단어를 듣고 ②번을 고르는 등 일부분에 치우친 오답을 고르기 쉽다.
■ 17번: 지문을 들을 때 16번 주제에 신경 쓰느라 나열되는 국가 이름들(France, Australia, Chile, Italy)을 시각적으로 체크하지 못해 2번째 들을 때까지 시간을 허비하거나 순간적으로 놓쳐 오답을 선택할 수 있다.