15. 다음 상황 설명을 듣고, Susan이 Mike에게 할 말로 가장 적절한 것을 고르시오. [3점]
Susan: ____________________________
① You need to wait a while before signing up for a course.
② How about trying a shorter course to see if it suits you?
③ You should pick one instrument and stick with it.
④ You’d better post a flyer to promote the courses.
⑤ Why don’t you buy a second-hand guitar?
1. 고3 모의평가 27(26)년 6월 15번 요약/유형
■ 한 줄 요약: 처음 기타를 배우려는 Mike에게 Susan이 자신에게 맞는지 확인하기 위해 3개월 대신 한 달 과정(더 짧은 강좌)을 먼저 수강해 보라고 제안하는 상황이다.
■ 유형: 상황에 적절한 말 고르기
2. 고3 모의평가 27(26)년 6월 15번 정답/이유
■ 정답: ②
■ 정답 이유:
-
Mike는 기타를 처음 접하는 상황에서 바로 3개월 강좌 등록을 고민하고 있다.
-
하지만 Susan은 Mike가 쉽게 싫증을 낼 수 있으므로 먼저 본인에게 맞는지 확인하도록 1개월 과정(더 짧은 강좌)에 등록할 것을 제안하고자 하므로,
-
정답은 ②번(“How about trying a shorter course to see if it suits you?”)이다.
3. 고3 모의평가 27(26)년 6월 15번 해석
■ M: Susan and Mike are close friends.
남: Susan과 Mike는 친한 친구입니다.
■ On his way to school, Mike receives a flyer about an academy offering one-month and three-month courses in various musical instruments.
학교로 가는 길에, Mike는 다양한 악기의 1개월 및 3개월 강좌를 제공하는 학원에 대한 전단지를 받습니다.
■ Mike shows the flyer to Susan and expresses that he has an interest in learning the guitar.
Mike는 Susan에게 그 전단지를 보여주며 자신이 기타를 배우는 것에 흥미가 있다고 말합니다.
■ He tells Susan he’s considering signing up for a three-month course and wants to get her opinion.
그는 Susan에게 3개월 강좌를 등록하는 것을 고려 중이라 말하고 그녀의 의견을 듣고 싶어 합니다.
■ Susan, however, doesn’t think it’s a good idea since he’s never played the guitar before and may get bored with it.
하지만 Susan은 그가 전에 기타를 연주해 본 적이 없고 기타에 싫증을 낼 수도 있기 때문에, 그것이 좋은 아이디어라고 생각하지 않습니다.
■ So, Susan wants to suggest that he should sign up for a month first to check if it’s right for him.
그래서 Susan은 그에게 그것이 맞는지 확인하기 위해 우선 한 달을 등록해야 한다고 제안하고 싶어 합니다.
■ In this situation, what would Susan most likely say to Mike?
이런 상황에서, Susan은 Mike에게 뭐라고 말하겠습니까?
■ Susan: How about trying a shorter course to see if it suits you?
Susan: 그것이 네게 맞는지 알아보기 위해 더 짧은 강좌를 시도해 보는 건 어때?
보기 해석
■ ① You need to wait a while before signing up for a course. 강좌를 등록하기 전에 얼마간 기다려야 해.
■ ② How about trying a shorter course to see if it suits you? 그것이 네게 맞는지 알아보기 위해 더 짧은 강좌를 시도해 보는 건 어때?
■ ③ You should pick one instrument and stick with it. 하나의 악기를 선택해서 그것을 꾸준히 계속해야 해.
■ ④ You’d better post a flyer to promote the courses. 강좌들을 홍보하기 위해 전단지를 게시하는 것이 좋겠어.
■ ⑤ Why don’t you buy a second-hand guitar? 중고 기타를 한 대 사는 건 어때?
4. 고3 모의평가 27(26)년 6월 15번 직독직해
■ M: Susan and Mike / are / close friends.
남: Susan과 Mike는 / ~입니다 / 친한 친구.
■ On his way / to school, / Mike receives / a flyer / about / an academy / offering / one-month and three-month courses / in various musical instruments.
길에서 / 학교로 가는, / Mike는 받습니다 / 전단지를 / ~에 관한 / 학원 / 제공하는 / 1개월 및 3개월 강좌를 / 다양한 악기의.
■ Mike shows / the flyer / to Susan / and / expresses / that / he has / an interest / in learning / the guitar.
Mike는 보여줍니다 / 전단지를 / Susan에게 / 그리고 / 표현합니다 / ~라는 것을 / 자신이 가지고 있다 / 흥미를 / 배우는 것에 / 기타를.
■ He tells Susan / he’s considering / signing up / for a three-month course / and / wants / to get / her opinion.
그는 Susan에게 말합니다 / 자신이 고려 중이라고 / 등록하는 것을 / 3개월 강좌에 / 그리고 / 원한다고 / 얻기를 / 그녀의 의견을.
■ Susan, / however, / doesn’t think / it’s a good idea / since / he’s never played / the guitar / before / and / may get bored / with it.
Susan은, / 하지만, / 생각하지 않습니다 / 그것이 좋은 아이디어라고 / ~ 때문에 / 그가 결코 연주해 본 적이 없다 / 기타를 / 이전에 / 그리고 / 싫증을 낼지도 모른다 / 그것에.
■ So, / Susan wants / to suggest / that / he should sign up / for a month / first / to check / if it’s right / for him.
그래서, / Susan은 원합니다 / 제안하기를 / ~라고 / 그가 등록해야 한다 / 한 달 동안 / 먼저 / 확인하기 위해 / 그것이 맞는지 / 그에게.
■ In this situation, / what / would Susan most likely say / to Mike?
이 상황에서, / 무엇을 / Susan이 가장 말할 것 같습니까 / Mike에게?
■ Susan: How about trying / a shorter course / to see / if it suits you?
Susan: 시도해 보는 건 어때? / 더 짧은 강좌를 / 알아보기 위해 / 그것이 너에게 맞는지?
5. 고3 모의평가 27(26)년 6월 15번 어휘
■ close: 친한, 가까운
■ on one’s way to: ~로 가는 길에
■ flyer: 전단지
■ musical instrument: 악기
■ express: 표현하다, 나타내다
■ interest: 흥미, 관심
■ consider: 고려하다
■ sign up for: ~에 등록하다
■ opinion: 의견
■ get bored with: ~에 지루해하다, 싫증을 느끼다
■ suggest: 제안하다
■ suit: ~에 맞다, 적합하다
■ stick with: ~을 계속하다, 고수하다
■ promote: 홍보하다, 진흥하다
■ second-hand: 중고의
6. 정답 + 정답 근거 문장
■ 근거 문장: So, Susan wants to suggest that he should sign up for a month first to check if it’s right for him.
■ 근거 설명: 상황 설명의 핵심 결론에서 Susan은 Mike가 악기가 자신에게 맞는지(if it’s right for him) 확인하기 위해 3개월이 아닌 1개월을 먼저 수강(sign up for a month first)할 것을 제안하고자 한다. 따라서 ‘1개월’을 의미하는 표현인 ‘더 짧은 강좌(a shorter course)’와 ‘맞는지 확인하다(see if it suits you)’로 패러프레이징된 ②번이 정답이다.
7. 오답 소거 포인트
■ ① 등록하기 전 기다리라(wait a while)는 조언은 상황의 핵심인 ‘짧은 기간(1개월) 우선 수강’과 일치하지 않는다.
■ ③ 악기 하나를 선택해 계속 고수하라(stick with it)는 점은 아직 기타 시작 자체를 고민하는 시점에 적절하지 않은 조언이다.
■ ④ 전단지를 게시해 홍보하라(post a flyer to promote)는 학원 마케팅 상황이 아니므로 완전히 어긋난 오답이다.
■ ⑤ 중고 기타를 사라(buy a second-hand guitar)는 조언은 강좌 기간 수강 선택에 대한 조언이 아니므로 오답이다.
8. 동일한 유형을 푸는 요령
■ 상황 설명 담화는 후반부의 “So, [인물명] wants to suggest/tell/ask ~” 절을 집중해서 청취해야 한다.
■ 담화 속 핵심 키워드(‘sign up for a month’ $\rightarrow$ ‘shorter course’, ‘check if it’s right’ $\rightarrow$ ‘see if it suits’)가 선택지에서 어떤 패러프레이징(유의어 전환) 표현으로 재진술되었는지 매칭한다.
9. 학생들이 자주 틀리는 포인트
■ 지문에 언급된 ‘flyer’, ‘guitar’ 단어만 듣고 전단지를 홍보하라는 ④번이나 중고 기타를 사라는 ⑤번 함정에 빠지기 쉽다.
■ ‘sign up for a month’를 ‘a shorter course’로 바꾼 표현 패러프레이징 관계를 재빠르게 상기해 내지 못하면 머뭇거리다 시간을 허비할 수 있다.