23. 다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?
Many of the barriers to trade exist not because of a lack of markets or customers, but because there are major barriers to getting products to market at competitive prices. Transaction costs are significant for companies — not only the straight exchange costs, but also the cost of converting, paying, and hedging funds just to pay for the goods and services. Having a common currency means that many of those transaction costs disappear and the savings can be reinvested back into firms’ productivity and innovation. Basically, useless costs turn into productive costs — with longer-term benefits to the whole economy. By unifying some of the currencies, whole economies benefit and grow more than they would as independents. So a common currency provides for a strong economic foundation that all can benefit from.
* hedge: 헤지 거래를 하다
① significance of marketing strategies for multinational firms
② current conflicts caused by globalized financial markets
③ economic advantages of a common currency system
④ necessity for strict regulation of cash transactions
⑤ various reasons for undertaking risk in investment
1. 고2 영어 모의고사 2026년 06월 23번 요약
무역의 거래 비용이 기업들에 상당한 부담이 되는데, 공동 통화를 사용하면 이러한 거래 비용이 사라지고 절감분이 생산성과 혁신으로 재투자되어 전체 경제가 더 크게 성장한다.
2. 고2 영어 모의고사 2026년 06월 23번 정답 제시
③ economic advantages of a common currency system
지문의 결론 문장 “a common currency provides for a strong economic foundation that all can benefit from” 이 직접 근거다.
지문 전체가 공동 통화가 어떻게 거래 비용을 줄이고 경제 전체에 이익을 주는지 설명하는 구조이므로, 이를 압축한 “economic advantages of a common currency system” 이 주제다.
3. 고2 영어 모의고사 2026년 06월 23번 해석
“Many of the barriers to trade exist not because of a lack of markets or customers, but because there are major barriers to getting products to market at competitive prices.” 무역에 대한 많은 장벽들은 시장이나 고객의 부족 때문이 아니라, 제품들을 경쟁력 있는 가격으로 시장에 내놓는 데에 큰 장벽들이 있기 때문에 존재한다.
“Transaction costs are significant for companies — not only the straight exchange costs, but also the cost of converting, paying, and hedging funds just to pay for the goods and services.” 거래 비용은 기업들에게 상당한데, 단지 직접적인 교환 비용들뿐만 아니라, 상품과 서비스에 대해 지불하기 위해서 자금을 전환하고, 지급하고, 헤지 거래를 하는 비용 또한 그러하다.
“Having a common currency means that many of those transaction costs disappear and the savings can be reinvested back into firms’ productivity and innovation.” 공동 통화를 갖는다는 것은 그러한 많은 거래 비용들이 사라지고 그 절감분이 기업들의 생산성과 혁신으로 재투자될 수 있음을 의미한다.
“Basically, useless costs turn into productive costs — with longer-term benefits to the whole economy.” 기본적으로, 쓸모없는 비용들이 생산적인 비용들로 전환된다, 전체 경제에 대한 더 장기적인 이익들과 함께.
“By unifying some of the currencies, whole economies benefit and grow more than they would as independents.” 일부 통화들을 통합함으로써, 전체 경제들은 독립체들로서 그렇게 될 것보다 더 많이 이익을 받고 성장한다.
“So a common currency provides for a strong economic foundation that all can benefit from.” 그러므로 공동 통화는 모두가 이익을 얻을 수 있는 강력한 경제적 토대를 제공한다.
① significance of marketing strategies for multinational firms 다국적 기업들을 위한 마케팅 전략의 중요성
② current conflicts caused by globalized financial markets 세계화된 금융 시장으로 인해 야기되는 현재의 갈등들
③ economic advantages of a common currency system 공동 통화 시스템의 경제적 이점들
④ necessity for strict regulation of cash transactions 현금 거래에 대한 엄격한 규제의 필요성
⑤ various reasons for undertaking risk in investment 투자에서 위험을 감수하는 다양한 이유들
4. 고2 영어 모의고사 2026년 06월 23번 지문분석
첫 번째 문장: 경쟁력 있는 가격 형성을 가로막는 무역 장벽의 본질
“Many of the barriers to trade exist not because of a lack of markets or customers, but because there are major barriers to getting products to market at competitive prices.”
주요 구조: Many of the barriers (to trade) [전체 주어] + exist [동사/자동사] + [ not because of a lack of markets or customers [이유 부사구 1] + , but because there are major barriers (to getting products to market at competitive prices) [이유 부사절 2] ] [not A but B 대조 구조].
구문 핵심: 문장의 핵심 뼈대는 not because (of) A but because B (A 때문이 아니라 B 때문이다)라는 거대한 인과 대조 문형체가 지탱하고 있습니다. 전반부에는 전치사구인 because of가 명사를 이끌고, 후반부에는 접속사인 because가 유도 부사 구문(there are)의 완전한 절을 이끌며 대칭을 이룹니다. barriers 뒤의 전치사 to 뒤에는 동명사인 getting이 안전하게 와서 5형식 형태(getting + 목적어 + 부사구)의 이동 수식을 완성합니다.
맥락 해석: 글의 논의를 시작하는 도입부입니다. 국가 간 무역을 가로막는 수많은 무역 장벽(barriers to trade)이 발생하는 진짜 이유는, 물건을 사 갈 소비자나 시장 자체가 부족해서(lack of markets)가 아닙니다. 그보다는 물건을 국경 너머로 이동시켜 소비자 앞에 최종적으로 대령할 때, 도저히 다른 기업들과 경쟁이 안 될 정도로 가격이 비싸지게 만드는 ‘치명적인 유통 및 거래 장벽들’이 중간에 떡하니 버티고 있기 때문입니다.
두 번째 문장: 기업들의 발목을 잡는 복잡한 금융 거래 비용의 실상
“Transaction costs are significant for companies — not only the straight exchange costs, but also the cost of converting, paying, and hedging funds just to pay for the goods and services.”
주요 구조: Transaction costs [주어] + are [동사] + significant (for companies) [보어/전치사구] + — [부연 설명 대시] + [ not only the straight exchange costs [명사구 1] + , but also the cost (of converting, paying, and hedging funds) (just to pay for the goods and services) [명사구 2] ] [not only A but also B 병렬 구조].
구문 핵심: 대시(—) 뒷부분은 상관접속사인 not only A but also B (A뿐만 아니라 B도) 구조를 취하여 주어인 거래 비용(Transaction costs)의 구체적인 명세를 두 가지 거대한 명사구로 병렬 연결하여 보여줍니다. 두 번째 명사구 내의 전치사 of 뒤에는 세 개의 동명사(converting, paying, and hedging)가 쉼표와 and를 통해 깔끔하게 대칭형으로 병렬 결합해 있습니다. 문장 끝의 to부정사는 목적의 부사적 용법입니다.
맥락 해석: 기업들이 국경을 넘을 때 마주하는 구체적인 비용 낭비의 실태입니다. 국가 간 통화가 다르면 ‘거래 비용(Transaction costs)’이 상상을 초월할 정도로 엄청나게 커집니다(significant). 이는 단순히 은행에 내는 눈에 보이는 직접적인 환전 수수료(straight exchange costs)뿐만이 아닙니다. 물건값과 서비스 대금을 정상적으로 치르기 위해서(pay for the goods) 매번 자금을 자국 통화로 전환하고(converting), 송금 지급하며(paying), 환율 변동 위험을 피하려고 막대한 금융 파생상품 수수료를 내며 헤지 거래를 하는(hedging funds) 등 온갖 보이지 않는 숨은 금융 비용들이 기업들의 돈을 갉아먹고 있습니다.
세 번째 문장: 공동 통화 도입이 가져오는 비용 절감과 투자 선순환 (주제문)
“Having a common currency means that many of those transaction costs disappear and the savings can be reinvested back into firms’ productivity and innovation.”
주요 구조: [Having a common currency] [전체 주어/동명사구] + means [동사] + [that many of those transaction costs (명사절 주어 1) + disappear (명사절 동사 1) + and + the savings (명사절 주어 2) + can be reinvested (명사절 동사 2/수동태) + (back into firms’ productivity and innovation) (방향 부사구)] [타동사의 목적어 명사절].
구문 핵심: 주어 자리에 동명사구(Having~)가 쓰였으므로 3인칭 단수 동사인 means가 오차 없이 수 일치를 이룹니다. 타동사의 목적어로 쓰인 접속사 that 절 내부에는 두 개의 독립된 완전한 문장 절이 등위접속사 and를 기준으로 나란히 대칭형 병렬 구조를 형성하고 있습니다. 두 번째 절의 동사는 재투자되는 대상이 주어이므로 조동사 수동태인 can be reinvested가 정확히 사용되었습니다.
맥락 해석: 글 전체의 주제의식을 관통하는 핵심 문장입니다. 만약 여러 국가가 하나의 돈을 쓰는 ‘공동 통화(common currency)’를 전격적으로 도입하게 되면, 방금 언급한 그 지긋지긋하고 비효율적인 금융 거래 비용(transaction costs)들이 중간에서 마법처럼 증발하여 완전히 사라지게 됩니다(disappear). 그리고 그렇게 한 푼 두 푼 아끼고 절감한 거대한 여윳돈(savings)들은 허공에 날리는 비용이 아니라, 기업들의 기술 혁신(innovation)과 핵심 생산성(productivity)을 튼튼하게 끌어올리는 진짜 필요한 곳으로 고스란히 다시 재투자(reinvested)되는 선순환 체제가 구축됩니다.
네 번째 문장: 불필요한 비용의 생산적 전환과 장기적 경제 혜택
“Basically, useless costs turn into productive costs — with longer-term benefits to the whole economy.”
주요 구조: (Basically) [부사], + useless costs [주어] + turn into [동사구] + productive costs [목적어 역할을 하는 명사구] + — [부연 설명 대시] + (with longer-term benefits to the whole economy) [부대 상황을 나타내는 전치사구].
구문 핵심: turn into는 “~로 전환되다 / ~로 변하다”라는 뜻의 필수 자동사구 문형입니다. 대시(—) 뒤편에 결합한 with + 명사 구조는 앞 문장의 행동 결과로 인해 뒤따라오는 동시 상황이나 부수적인 효과를 세련되게 덧붙여 설명하는 부사구 역할을 수행합니다.
맥락 해석: 통화 통합이 가져오는 본질적인 경제 체질 변화를 요약합니다. 기본적으로(Basically), 금융 시스템의 파편화 때문에 낭비되던 꼴도 보기 싫은 ‘쓸모없는 비용(useless costs)’들이 기업의 미래를 담보하는 ‘생산적인 비용(productive costs)’으로 180도 성격이 대전환됩니다. 이러한 체질 개선은 단기적인 효과를 넘어, 사회 전체 경제(whole economy) 전반에 아주 오랫동안 지속되는 거대하고 장기적인 이익(longer-term benefits)을 안겨다 줍니다.
다섯 번째 문장: 독립체보다 연합체로서 더 거대하게 성장하는 전체 경제
“By unifying some of the currencies, whole economies benefit and grow more than they would as independents.”
주요 구조: (By unifying some of the currencies) [수단 부사구/동명사구] + , + whole economies [주어] + [benefit [동사 1] + and + grow [동사 2]] [병렬 자동사구] + (more) [부사] + [than they (주어) + would (grow) (동사 생략) + (as independents) (자격 전치사구)] [비교 부사절].
구문 핵심: 문두의 전치사 By 뒤에는 통화를 통합함으로써라는 뜻의 동명사인 unifying이 이넙니다. 복수 주어(whole economies) 뒤로 두 자동사 benefit과 grow가 등위접속사 and로 묶여 깔끔하게 병렬 연결되어 있습니다. 비교급 접속사 than 뒤편의 would 뒤에는 문맥상 중복되는 핵심 동사 grow가 완벽하게 생략되어 조동사만 남은 형태입니다. as independents는 독립된 국가들로서라는 자격 부사구입니다.
맥락 해석: 통화 통합의 거시경제학적 파급 효과입니다. 제각각 따로 놀던 국가들의 통화 중 일부를 하나로 통합(unifying)해 버림으로써, 연합체에 소속된 전체 경제권(whole economies)은 엄청난 혜택을 보고 번영하게 됩니다. 이 성장의 크기는 각 국가가 공동 통화 없이 혼자서 외롭게 각자도생하는 독립체(as independents)로 남아있었을 때 달성할 수 있었을 성장의 한계치(than they would)보다 훨씬 더 거대하고 풍요로운 수준입니다.
여섯 번째 문장: 공동 통화가 제공하는 강력하고 포용적인 경제적 토대 (최종 결론)
“So a common currency provides for a strong economic foundation that all can benefit from.”
주요 구조: (So) [연결어], + a common currency [주어] + provides for [동사구] + a strong economic foundation [목적어] + [that all (관계절 주어) + can benefit from (관계절 동사구)] [목적격 관계대명사절].
구문 핵심: 그러므로(So)라는 인과 연결어로 최종 결론을 엽니다. 자동사구인 provide for는 “~을 대비하다 / 제공하다 / 마련하다”라는 뜻의 필수 표현입니다. 목적어인 명사 foundation 뒤편에는 목적격 관계대명사 that 절이 붙어 문장 끝까지 길게 수식하는데, 관계절 내부의 구동사인 benefit from 맨 끝에 전치사의 목적어 자리가 비어 있어 수식 구조가 문법적으로 완벽하게 맞아떨어집니다.
맥락 해석: 글 전체의 논의를 깔끔하게 정리하는 최종 결론입니다. 그러므로(So) 국가들이 돈을 하나로 통일한 공동 통화(a common currency)는, 단순히 환전이 편해지는 수준의 금융 기술이 아닙니다. 대기업부터 중소기업, 나아가 사회 구성원 전체(all)가 낙수 효과를 누리며 상생하고 다 함께 이익을 거두어 갈 수 있는(can benefit from), 그 어떤 위기에도 흔들리지 않는 가장 튼튼하고 강력한 ‘거시경제적 기반과 토대(strong economic foundation)’를 든든하게 제공해 준다는 불변의 진리를 선언하며 글을 맺습니다.
5. 고2 영어 모의고사 2026년 06월 23번 직독직해
Many of the barriers to trade exist / not because of a lack of markets or customers, / but because / there are major barriers / to getting products to market / at competitive prices. 무역에 대한 많은 장벽들은 존재한다 / 시장이나 고객의 부족 때문이 아니라, / ~이기 때문에 / 큰 장벽들이 있다 / 제품들을 시장에 내놓는 데에 / 경쟁력 있는 가격으로.
Transaction costs are significant / for companies / — not only the straight exchange costs, / but also the cost / of converting, paying, and hedging funds / just to pay for the goods and services. 거래 비용은 상당하다 / 기업들에게 / — 단지 직접적인 교환 비용들뿐만 아니라, / 비용 또한 그러하다 / 자금을 전환하고, 지급하고, 헤지 거래를 하는 / 단지 상품과 서비스에 대해 지불하기 위해.
Having a common currency means / that many of those transaction costs disappear / and the savings / can be reinvested / back into firms’ productivity and innovation. 공동 통화를 갖는다는 것은 의미한다 / 그러한 많은 거래 비용들이 사라진다는 것을 / 그리고 그 절감분이 / 재투자될 수 있다 / 기업들의 생산성과 혁신으로.
Basically, / useless costs turn into productive costs / — with longer-term benefits / to the whole economy. 기본적으로, / 쓸모없는 비용들이 생산적인 비용들로 전환된다 / — 더 장기적인 이익들과 함께 / 전체 경제에 대한.
By unifying some of the currencies, / whole economies benefit and grow / more than they would / as independents. 일부 통화들을 통합함으로써, / 전체 경제들은 이익을 받고 성장한다 / 더 많이 / 독립체들로서 그렇게 될 것보다.
So / a common currency provides for / a strong economic foundation / that all can benefit from. 그러므로 / 공동 통화는 제공한다 / 강력한 경제적 토대를 / 모두가 이익을 얻을 수 있는.
6. 글의 논리 구조 파악
도입 — 무역 장벽의 원인: 시장·고객 부족이 아닌 경쟁력 있는 가격으로 제품을 시장에 내놓는 데 있는 장벽을 제시한다.
문제 제기 — 거래 비용의 부담: 환전·지급·헤지 등 다양한 거래 비용이 기업들에게 상당한 부담임을 설명한다.
해결책 — 공동 통화의 효과: 공동 통화가 거래 비용을 사라지게 하고 절감분이 생산성·혁신으로 재투자된다는 핵심 논지를 제시한다.
심화 — 경제 전체의 이익: 쓸모없는 비용이 생산적 비용으로 전환되고, 통화 통합으로 전체 경제가 더 크게 성장한다.
결론 — 강력한 경제적 토대: 공동 통화가 모두가 이익을 얻을 수 있는 강력한 경제적 토대를 제공한다는 결론으로 마무리한다.
7. 주제 선지 분석
③ economic advantages of a common currency system 확인:
“economic advantages” = 거래 비용 절감 + 생산성·혁신 재투자 + 경제 성장
“a common currency system” = 지문 전체의 핵심 소재 소재(공동 통화)와 내용(경제적 이점) 모두 지문 전체를 포괄한다.
8. 오답 소거 분석
① significance of marketing strategies for multinational firms: 마케팅 전략에 관한 내용은 지문에 없다. 지문은 통화 통합의 경제적 효과를 다룬다.
② current conflicts caused by globalized financial markets: 금융 시장의 갈등에 관한 내용은 없다. 지문은 공동 통화의 긍정적 효과 를 다룬다.
④ necessity for strict regulation of cash transactions: 현금 거래의 엄격한 규제 필요성은 지문에 없다. 지문은 규제가 아닌 통화 통합 을 다룬다.
⑤ various reasons for undertaking risk in investment: 투자에서 위험을 감수하는 이유는 지문에 없다. hedging(헤지 거래) 이 언급되지만, 이것은 거래 비용의 예시일 뿐이다.
9. 출제 포인트 요약
“So a common currency provides for…” = 결론 문장: 접속사 “So” 로 시작하는 결론 문장이 지문의 핵심 논지를 압축한다. 결론 문장의 키워드 “common currency” 와 “economic foundation” 이 ③번과 직접 대응한다.
not A but B 구조 파악: 도입의 “not because of a lack of markets… but because there are major barriers” 가 거래 비용이 문제임을 명확히 하며, 공동 통화가 이 문제의 해결책임을 이어서 설명한다.
⑤ hedge 함정 분석: 지문에 “hedging” 이 언급되어 투자 위험 감수와 연관 지을 수 있지만, 이것은 거래 비용의 예시 일 뿐 지문의 주제가 아니다.
10. 어법과 어휘
barrier to trade: ‘무역 장벽’의 명사구. 무역을 방해하는 요인들을 의미한다.
competitive prices: ‘경쟁력 있는 가격’의 명사구. 시장에서 다른 제품들과 경쟁할 수 있는 가격 수준을 의미한다.
transaction costs: ‘거래 비용’의 명사구. 상품 거래 시 발생하는 모든 부대 비용을 의미한다.
hedge: ‘헤지 거래를 하다’의 동사. 환율·금리 변동 위험을 줄이기 위한 금융 거래를 의미한다.
common currency: ‘공동 통화’의 명사구. 여러 국가가 함께 사용하는 단일 통화로 유로화가 대표적 예다.
reinvest: ‘재투자하다’의 동사. 절감된 비용을 다시 생산성과 혁신에 투자한다는 의미다.
unify: ‘통합하다’의 동사. 여러 통화를 하나로 합친다는 의미다.
independents: ‘독립체’의 명사. 공동 통화 없이 각자 독립적으로 운영하는 경제 단위를 의미한다.
provide for: ‘제공하다’의 표현. 공동 통화가 경제적 토대를 마련해 준다는 의미다.
11. 주제 추론 유형
결론 문장 주제 역추적: “So a common currency provides for a strong economic foundation” 의 “So” 가 지문 전체의 논리적 결론임을 표시한다. 결론 문장의 핵심 키워드(common currency, economic foundation)가 주제 선지 ③의 키워드(common currency system, economic advantages)와 직접 대응한다.
소재 + 내용 확인: 주제는 소재(공동 통화)와 내용(경제적 이점) 을 모두 포함해야 한다. ③번이 두 가지를 모두 정확히 포함한다.
⑤번 hedge 함정 소거: hedging 이 지문에 등장하지만 거래 비용의 예시일 뿐이다. 선지에 지문의 특정 어휘가 포함되어 있다고 해서 정답이 되는 것이 아님을 주의해야 한다.