30. 다음 글의 밑줄 친 부분 중, 문맥상 낱말의 쓰임이 적절하지 않은 것은?
Information is an important ingredient for good decisionmaking. And so, a variety of guardrails ① exist that shape what information is available. For instance, in the United States, corporate disclosure laws ② limit what a company’s executives can share publicly and when. Share too much information and you risk being fined. In other contexts, the reverse is true, and one is ③ forbidden to make public certain information. Pharmaceutical companies need to disclose possible side effects for the drugs they manufacture and the food industry needs to put nutritional labels on most of their products. Sometimes, such a l’obligation d’information, as the French call it poetically, may apply to a company’s clients. Insurance policies are an example. The insured is typically under a duty to ④ disclose material facts that affect the risk to the insurer. In a similar way, the state itself makes available a wide variety of information to help individuals make better decisions. Laws are made ⑤ public so that citizens can obey them, at least in democratic states. Public registers, such as for corporations or landownership, help people decide whether to engage in a business transaction.
* pharmaceutical: 제약의
1. 고3 영어 모의고사 2025년 10월 30번 정답
③ forbidden → required (또는 obliged)
2. 고3 영어 모의고사 2025년 10월 30번 해석
Information is an important ingredient for good decision-making. 정보는 좋은 의사 결정을 위한 중요한 구성 요소이다.
And so, a variety of guardrails exist that shape what information is available. 그래서, 어떤 정보가 이용 가능한지를 정하는 다양한 가드레일이 존재한다.
For instance, in the United States, corporate disclosure laws limit what a company’s executives can share publicly and when. 예를 들어, 미국에서는, 기업 공시법은 회사의 경영진이 무엇을 그리고 언제 공개적으로 공유할 수 있는지를 제한한다.
Share too much information and you risk being fined. 너무 많은 정보를 공유하면 여러분은 벌금을 부과받을 위험을 무릅쓰는 것이다.
In other contexts, the reverse is true, and one is forbidden to make public certain information. 다른 맥락에서는 반대가 사실이며 어떤 사람은 특정 정보를 공개하는 것이 금지된다. (→ 요구된다)
Pharmaceutical companies need to disclose possible side effects for the drugs they manufacture and the food industry needs to put nutritional labels on most of their products. 제약 회사는 그들이 제조하는 약의 있을 수 있는 부작용을 공개해야 하며, 식품 산업은 그들 제품 대부분에 영양 라벨을 붙여야 한다.
Sometimes, such a l’obligation d’information, as the French call it poetically, may apply to a company’s clients. 때때로, 프랑스 사람들이 시적으로 부르는 그러한 ‘l’obligation d’information’은 회사의 고객에게 적용될 수도 있다.
Insurance policies are an example. 보험 증권이 한 예시이다.
The insured is typically under a duty to disclose material facts that affect the risk to the insurer. 피보험자는 일반적으로 위험성에 영향을 미치는 중요한 사실을 보험 회사에게 공개할 의무가 있다.
In a similar way, the state itself makes available a wide variety of information to help individuals make better decisions. 비슷하게, 국가 자체도 개인이 더 나은 결정을 내리는 것을 돕기 위해 매우 다양한 정보를 이용할 수 있게 만든다.
Laws are made public so that citizens can obey them, at least in democratic states. 시민들이 법률을 준수할 수 있도록 그것은 공개되며, 적어도 민주주의 국가에서는 그러하다.
Public registers, such as for corporations or landownership, help people decide whether to engage in a business transaction. 기업이나 토지 소유권에 관한 것 등의 공공 등록부는 사람들이 사업 거래에 참여할지를 결정하는 데 도움을 준다.
3. 글의 논리 구조 파악
이 글은 원칙 제시 → 정보 제한 사례 → 역접 전환 → 정보 공개 의무 사례 → 결론 확장의 5단 구조를 따릅니다.
원칙 제시에서는 정보가 좋은 의사 결정의 핵심 요소임을 밝히고, 정보의 흐름을 조율하는 다양한 장치(guardrails)가 존재한다는 전제를 깝니다.
정보 제한 사례에서는 미국의 기업 공시법을 예로 들어 정보를 지나치게 많이 공유하면 벌금을 물게 되는 상황을 제시합니다. 즉 정보 공유를 제한하는 맥락입니다.
역접 전환에서는 “In other contexts, the reverse is true” 로 방향을 완전히 바꿉니다. 이제부터는 정보를 반드시 공개해야 하는 맥락입니다.
정보 공개 의무 사례에서는 제약 회사의 부작용 공개 의무, 식품 영양 라벨 의무, 보험 계약자의 중요 사실 고지 의무를 나열하며 공개 의무의 다양한 예시를 제공합니다.
결론 확장에서는 국가 차원에서도 법률 공개, 공공 등록부 운영 등을 통해 정보를 제공한다는 점으로 마무리합니다.
전체 흐름: 정보와 의사 결정 → 정보 제한 규정 → 역접 전환 → 정보 공개 의무 규정 → 국가 차원의 정보 제공
4. 빈칸/선지 근거 분석
이 문제는 ‘문맥상 낱말의 쓰임이 적절하지 않은 것’ 유형으로, 밑줄 친 단어가 문맥의 흐름과 일치하는지 판단하는 것이 핵심입니다.
③번 문장의 결정적 단서는 바로 앞 문장과 바로 뒤 문장입니다.
앞 문장에서 “the reverse is true” 라고 명시합니다. 앞의 맥락은 정보를 너무 많이 공유하면 벌금을 물게 되는 정보 제한 상황이었습니다. “reverse” 는 그 반대, 즉 정보를 반드시 공개해야 하는 상황임을 예고합니다.
뒤 문장에서 “Pharmaceutical companies need to disclose possible side effects” 와 “the food industry needs to put nutritional labels” 가 이어집니다. 두 문장 모두 정보를 공개할 의무가 있는 상황입니다.
따라서 ③의 forbidden (금지된)은 문맥과 정반대의 의미입니다. required (요구되는) 또는 obliged (의무가 있는)로 바꿔야 합니다.
5. 오답 소거 분석
① exist — “a variety of guardrails exist that shape what information is available” 에서 guardrails 가 주어이고 exist 가 동사입니다. that 이하는 guardrails 를 수식하는 관계절입니다. 복수 주어에 복수 동사가 쓰였으므로 정확합니다.
② limit — “corporate disclosure laws limit what a company’s executives can share publicly and when” 에서 기업 공시법이 공유 가능한 정보를 제한한다는 의미입니다. 과도한 정보 공유 시 벌금 위험이 있다는 뒤 문장과 논리적으로 일치합니다. 정확합니다.
④ disclose — “The insured is typically under a duty to disclose material facts that affect the risk to the insurer” 에서 피보험자가 위험성에 영향을 미치는 사실을 보험사에 공개할 의무가 있다는 의미입니다. 정보 공개 의무 맥락과 정확히 일치합니다.
⑤ public — “Laws are made public so that citizens can obey them” 에서 법률이 공개되어야 시민이 준수할 수 있다는 의미입니다. 국가가 정보를 제공하여 개인의 더 나은 결정을 돕는다는 맥락과 일치합니다. 정확합니다.
6. 출제 포인트 요약
이 문항의 핵심 함정은 “In other contexts, the reverse is true” 라는 전환 신호를 정확히 파악하는 것입니다. “the reverse is true” 는 앞 맥락의 정반대가 성립한다는 명시적 신호입니다. 앞 맥락이 정보 제한이었으므로, 이후 맥락은 반드시 정보 공개 의무여야 합니다.
그런데 ③의 forbidden (금지된)은 여전히 제한의 의미를 담고 있어, “the reverse is true” 가 예고한 방향 전환을 무효화합니다. 뒤에 이어지는 제약 회사와 식품 산업의 공개 의무 사례와도 완전히 충돌합니다.
어휘 유형에서는 밑줄 친 단어의 앞뒤 문장을 함께 읽고 논리적 흐름을 확인하는 것이 핵심입니다. 특히 “the reverse is true”, “however”, “in contrast” 와 같은 역접·전환 표현이 등장하면 그 이후의 내용이 앞 맥락과 반대 방향임을 즉시 인식해야 합니다.
7. 어법과 어휘
ingredient (구성 요소, 재료) — 요리에서 ‘재료’를 의미하는 단어이지만, 여기서는 비유적으로 의사 결정의 필수 요소를 표현합니다.
guardrail (가드레일, 안전 장치) — 원래는 도로의 안전 장치를 의미하지만, 여기서는 정보 흐름을 조율하는 규정이나 장치를 비유적으로 표현합니다.
corporate disclosure laws (기업 공시법) — 기업이 투자자나 대중에게 의무적으로 공개해야 하는 정보의 범위와 시기를 규정하는 법률입니다.
the reverse is true (반대가 사실이다) — 앞 문장의 논리와 정반대의 상황이 성립한다는 표현으로, 논리적 전환점을 나타내는 핵심 표현입니다.
pharmaceutical (제약의) — 각주에 제공된 단어로, 의약품 제조 및 판매와 관련된 산업이나 회사를 의미합니다.
l’obligation d’information — 프랑스어로 ‘정보 제공 의무’를 의미합니다. 본문에서 정보 공개 의무를 시적으로 표현한 프랑스 법률 용어로 소개됩니다.
material facts (중요한 사실) — 법률 용어로, 계약이나 거래에서 상대방의 판단에 영향을 미칠 수 있는 핵심적인 사실을 의미합니다.
insured / insurer — insured 는 ‘피보험자(보험에 가입한 사람)’, insurer 는 ‘보험사(보험을 제공하는 회사)’입니다. 두 단어의 구별이 중요합니다.
8. 유형별 추가 항목 — 문맥상 어휘 유형 풀이 전략
문맥상 낱말의 쓰임 유형은 밑줄 친 단어만 보지 않고, 반드시 해당 문장의 앞뒤 문장을 함께 읽어야 합니다.
이 문항처럼 글 전체가 두 가지 대조적 상황을 다루는 경우, 전환점 표현을 먼저 찾는 것이 가장 효율적입니다. “the reverse is true” 가 나온 순간, 이후 내용은 앞과 반대 방향임이 확정됩니다. 이 신호를 포착하면 ③번 forbidden 이 즉시 오답임을 알 수 있습니다.
오답 선지는 대부분 문맥과 유사해 보이지만 방향이 반대인 단어로 구성됩니다. forbidden 과 required 는 둘 다 의무나 규정과 관련된 단어지만 의미가 정반대입니다. 단어의 의미뿐 아니라 그 방향성(긍정/부정, 허용/금지)을 함께 확인하는 습관이 이 유형의 핵심 풀이 전략입니다.