1. 다음을 듣고, 여자가 하는 말의 목적으로 가장 적절한 것을 고르시오.
① 자전거를 지정된 구역에 주차할 것을 요청하려고
② 공원 내 단체 조깅시 소음을 자제할 것을 부탁하려고
③ 자전거 이용시 안전 장비 착용의 중요성을 강조하려고
④ 공원에서 자전거 이용시 제한 속도 준수를 당부하려고
⑤ 공사로 인해 공원 산책로 이용이 임시 중단됨을 안내하려고
1. 고3 모의고사 26년 5월 요약/유형
■ 한 줄 요약: 공원 내 안전을 위해 자전거 라이더들에게 게시된 제한 속도를 준수해 줄 것을 당부하는 안내 방송입니다.
■ 유형: 담화의 목적 파악하기
2. 고3 모의고사 26년 5월 정답/이유
■ 정답: ④ 공원에서 자전거 이용시 제한 속도 준수를 당부하려고
■ 정답 이유: 여자는 Roseydale Park 관리사무소에서 공원 이용객 모두의 안전을 위해 자전거 운전자들에게 게시된 제한 속도를 지켜달라고 명확히 요청하고 있으므로 ④번이 정답입니다.
3. 고3 모의고사 26년 5월 해석
■ [Chime bell rings.]
[차임벨이 울린다.]
■ Good afternoon, visitors.
좋은 오후입니다, 방문객 여러분.
■ This is an announcement from the Roseydale Park management office.
Roseydale 공원 관리사무소에서 알려드리는 안내 방송입니다.
■ To ensure the safety of everyone, we ask all bike riders to follow the posted speed limits within the park.
모든 사람의 안전을 확보하기 위해, 저희는 모든 자전거 타는 분들에게 공원 내에 게시된 제한 속도를 지켜줄 것을 요청합니다.
■ Our park is used by many people who walk, run, and bike.
우리 공원은 걷고, 달리고, 자전거를 타는 많은 사람들에 의해 이용됩니다.
■ Even though we have designated bike lanes, riding bikes over the speed limit can be dangerous not only to bike riders but also to others.
지정된 자전거 도로가 있지만, 제한 속도를 초과하여 자전거를 타는 것은 자전거 타는 사람뿐만 아니라 다른 사람들에게도 위험할 수 있습니다.
■ Fast bike riders can’t slow down when a person suddenly appears in front of them, often leading to serious injuries.
빠른 자전거 라이더들은 갑자기 누군가 앞에 나타났을 때 속도를 줄일 수 없으며, 이는 흔히 심각한 부상으로 이어집니다.
■ Following the speed limit can prevent such unexpected accidents and make the park a safer place for all visitors.
제한 속도를 지키는 것은 이러한 예기치 않은 사고를 예방하고 공원을 모든 방문객에게 더 안전한 장소로 만들 수 있습니다.
■ Thank you for your cooperation.
협조해 주셔서 감사합니다.
4. 고3 모의고사 26년 5월 직독직해
■ Good afternoon, / visitors.
좋은 오후입니다, / 방문객 여러분.
■ This is / an announcement / from / the Roseydale Park management office.
이것은 ~입니다 / 안내 방송 / ~로부터의 / Roseydale 공원 관리사무소.
■ To ensure / the safety / of everyone, / we ask / all bike riders / to follow / the posted speed limits / within the park.
확보하기 위해 / 안전을 / 모든 사람의, / 우리는 요청합니다 / 모든 자전거 타는 사람들에게 / 준수할 것을 / 게시된 제한 속도를 / 공원 내의.
■ Our park / is used / by many people / who walk, / run, / and bike.
우리 공원은 / 이용됩니다 / 많은 사람들에 의해 / 걷는, / 달리는, / 그리고 자전거를 타는.
■ Even though / we have / designated bike lanes, / riding bikes / over the speed limit / can be dangerous / not only / to bike riders / but also / to others.
비록 ~일지라도 / 우리가 가지고 있다 / 지정된 자전거 도로를, / 자전거를 타는 것은 / 제한 속도를 초과하여 / 위험할 수 있다 / ~뿐만 아니라 / 자전거 타는 사람들에게 / ~도 역시 / 다른 사람들에게.
■ Fast bike riders / can’t slow down / when / a person / suddenly appears / in front of them, / often leading / to serious injuries.
빠른 자전거 타는 사람들은 / 속도를 줄일 수 없다 / ~할 때 / 한 사람이 / 갑자기 나타나다 / 그들 앞에, / 자주 이어지면서 / 심각한 부상으로.
■ Following / the speed limit / can prevent / such unexpected accidents / and make / the park / a safer place / for all visitors.
지키는 것은 / 제한 속도를 / 예방할 수 있다 / 이러한 예기치 못한 사고들을 / 그리고 만들 수 있다 / 공원을 / 더 안전한 장소로 / 모든 방문객들을 위한.
■ Thank you / for / your cooperation.
감사합니다 / ~에 대해 / 당신의 협조.
5. 고3 모의고사 26년 5월 어휘
■ announcement: 안내 방송, 공지
■ management office: 관리사무소
■ ensure: 확실하게 하다, 보장하다
■ safety: 안전
■ bike rider: 자전거를 타는 사람
■ posted: 게시된, 표지판에 적힌
■ speed limit: 제한 속도
■ designated: 지정된
■ bike lane: 자전거 도로
■ dangerous: 위험한
■ not only A but also B: A뿐만 아니라 B도
■ slow down: 속도를 줄이다
■ suddenly: 갑자기
■ appear: 나타나다
■ lead to: ~로 이어지다, ~을 유발하다
■ serious: 심각한
■ injury: 부상
■ prevent: 예방하다, 막다
■ unexpected: 예기치 못한
■ accident: 사고
■ cooperation: 협조, 협력
6. 정답 + 정답 근거 문장
■ 정답 근거 문장: To ensure the safety of everyone, we ask all bike riders to follow the posted speed limits within the park.
■ 설명: 담화 초반부에 방송의 목적이 핵심 표현인 ask all bike riders to follow the posted speed limits로 직접 언급되어 있어 제한 속도 준수를 당부하는 내용임을 바로 알 수 있습니다.
7. 오답 소거 포인트
■ ①번(주차 관련): 자전거 주차 구역이나 주차 방법에 대한 언급이 없으므로 오답입니다.
■ ②번(조깅 소음 관련): 공원을 이용하는 사람들 중 걷고 달리는 사람들이 언급되었을 뿐, 소음 자제 요청은 없으므로 오답입니다.
■ ③번(안전 장비 관련): 헬멧이나 보호대 등 안전 장비 착용에 관한 내용은 언급되지 않았으므로 오답입니다.
■ ⑤번(공사 및 산책로 중단): 공사나 산책로 통제에 대한 안내가 아니므로 오답입니다.
8. 동일한 유형을 푸는 요령
■ 담화의 초반부에 집중하기: 목적을 묻는 안내 방송이나 공지문은 시작 부분(1~3문장 이내)에 This is ~, We ask you to ~, I’d like to ~ 등의 표현과 함께 주요 목적을 직접 제시합니다.
■ 핵심 요청 동사에 주의하기: ask, request, remind, announce 등 상대방에게 요구하거나 알리는 핵심 동사 뒤의 목적어와 목적보어를 잘 파악하면 정답을 신속하게 찾을 수 있습니다.
9. 학생들이 자주 틀리는 포인트
■ 지문 속에 나온 소재 단어에만 낚이는 경우: bike, park, walk, run과 같은 단어만 듣고 전체 맥락을 놓친 채 단순히 ‘자전거 안전 장비’나 ‘주차’ 관련 오답 선택지를 선택하기 쉽습니다. 핵심 키워드인 speed limits(제한 속도)를 정확히 잡아내는 것이 중요합니다.