9. Evergreen Garden Festival에 관한 다음 내용을 듣고, 일치하지 않는 것을 고르시오.
① 9월 13일에 시작할 것이다.
② Rubyflower Park에서 열릴 것이다.
③ 정원들 중 세 개는 지역 시민들이 설계하였다.
④ 정원을 가꾸는 도구를 판매하는 시장이 있을 것이다.
⑤ 비가 오면 취소될 것이다.
1. 고3 모의평가 26(25)년 9월 9번 요약/유형
■ 요약: Evergreen Garden Festival의 개최 기간, 장소, 정원 구성, 원예 도구 시장 운영 및 우천 시 진행 여부에 대해 소개하는 담화이다.
■ 유형: 담화의 세부 내용 불일치 파악
2. 고3 모의평가 26(25)년 9월 9번 정답/이유
■ 정답: ⑤ 비가 오면 취소될 것이다.
■ 이유: 담화 후반부에서 축제는 비가 오더라도 열릴 것(it will take place even if it’s raining)이라고 언급했으므로, 내용과 일치하지 않는 것은 ⑤이다.
3. 고3 모의평가 26(25)년 9월 9번 해석
■ M: Hello, listeners. This is your local news reporter, Jack Smith.
남: 안녕하세요, 청취자 여러분. 저는 지역 뉴스 리포터 Jack Smith입니다.
■ Are you feeling stuck in the city and do you want some fresh air?
도시에 갇혀 있다는 느낌이 들고 신선한 공기를 좀 마시고 싶으신가요?
■ Well, I’m happy to announce that the Evergreen Garden Festival is coming soon.
자, 곧 Evergreen Garden Festival이 열린다고 알려드리게 되어 기쁩니다.
■ It’ll begin on September 13th and continue for one month.
그것은 9월 13일에 시작해서 한 달 동안 계속될 것입니다.
■ The festival will be held at Rubyflower Park, where you can enjoy various beautiful flowers and plants in the gardens.
그 축제는 Rubyflower 공원에서 열릴 것이며, 그곳 정원에서 여러분은 다양한 아름다운 꽃과 식물을 즐기실 수 있습니다.
■ You can explore ten unique gardens, and three of the gardens were designed by local citizens.
여러분은 열 개의 독특한 정원을 돌아볼 수 있고, 그 정원 중 세 개는 지역 주민이 디자인한 것입니다.
■ Also, here’s good news for those who’re interested in gardening.
또한 정원 가꾸기에 관심 있는 분들에게 좋은 소식이 있습니다.
■ There’s going to be a market selling gardening tools.
정원을 가꾸는 도구를 판매하는 시장이 있을 것입니다.
■ This festival is open to everyone, and it will take place even if it’s raining.
이 축제는 누구나 참여할 수 있으며, 비가 오더라도 열릴 것입니다.
■ Spend time in the beautiful gardens and take home special memories.
아름다운 정원에서 시간을 보내고 특별한 추억을 집에 가져가세요.
4. 고3 모의평가 26(25)년 9월 9번 직독직해
■ M: Hello, listeners. / This is your local news reporter, / Jack Smith.
남: 안녕하세요, 청취자 여러분. / 저는 여러분의 지역 뉴스 리포터입니다, / Jack Smith.
■ Are you feeling stuck / in the city / and do you want / some fresh air?
남: 답답함을 느끼고 계신가요 / 도시에서 / 그리고 원하시나요 / 신선한 공기를?
■ Well, / I’m happy to announce / that the Evergreen Garden Festival / is coming soon.
남: 자, / 알리게 되어 기쁩니다 / Evergreen Garden Festival이 / 곧 다가온다는 것을.
■ It’ll begin / on September 13th / and continue / for one month.
남: 그것은 시작될 것입니다 / 9월 13일에 / 그리고 계속될 것입니다 / 한 달 동안.
■ The festival will be held / at Rubyflower Park, / where you can enjoy / various beautiful flowers and plants / in the gardens.
남: 그 축제는 열릴 것입니다 / Rubyflower Park에서, / 그곳에서 여러분은 즐길 수 있습니다 / 다양한 아름다운 꽃과 식물들을 / 정원에서.
■ You can explore / ten unique gardens, / and three of the gardens / were designed / by local citizens.
남: 여러분은 탐험할 수 있습니다 / 10개의 독특한 정원들을, / 그리고 그 정원들 중 3개는 / 디자인되었습니다 / 지역 주민들에 의해.
■ Also, / here’s good news / for those / who’re interested in gardening.
남: 또한, / 좋은 소식이 있습니다 / 사람들을 위한 / 정원 가꾸기에 관심이 있는.
■ There’s going to be a market / selling / gardening tools.
남: 시장이 있을 예정입니다 / 판매하는 / 정원 가꾸기 도구들을.
■ This festival / is open to everyone, / and it will take place / even if it’s raining.
남: 이 축제는 / 모든 사람에게 열려 있습니다, / 그리고 그것은 개최될 것입니다 / 비가 오더라도.
■ Spend time / in the beautiful gardens / and take home / special memories.
남: 시간을 보내세요 / 아름다운 정원에서 / 그리고 집에 가져가세요 / 특별한 추억을.
5. 고3 모의평가 26(25)년 9월 9번 어휘
■ feel stuck: 갇힌 느낌이 들다, 답답하다
■ fresh air: 신선한 공기
■ announce: 발표하다, 알리다
■ continue: 계속되다
■ hold: 열다, 개최하다
■ various: 다양한
■ plant: 식물
■ explore: 탐험하다, 둘러보다
■ unique: 독특한
■ design: 디자인하다, 설계하다
■ local: 지역의
■ citizen: 시민, 주민
■ be interested in: ~에 관심이 있다
■ gardening: 정원 가꾸기, 원예
■ tool: 도구
■ take place: 개최되다, 일어나다
■ even if: 비록 ~일지라도
■ memory: 추억, 기억
6. 정답 + 정답 근거 문장
■ 정답 근거 문장: This festival is open to everyone, and it will take place even if it’s raining.
(해설: 담화에서 축제가 “비가 오더라도 열릴 것(will take place even if it’s raining)”이라고 명시하고 있으므로 “비가 오면 취소될 것이다”라는 ⑤번 선택지는 본문 내용과 일치하지 않습니다.)
7. 오답 소거 포인트
① 9월 13일에 시작할 것이다: “It’ll begin on September 13th”에서 일치합니다.
② Rubyflower Park에서 열릴 것이다: “The festival will be held at Rubyflower Park”에서 일치합니다.
③ 정원들 중 세 개는 지역 시민들이 설계하였다: “three of the gardens were designed by local citizens”에서 일치합니다.
④ 정원을 가꾸는 도구를 판매하는 시장이 있을 것이다: “a market selling gardening tools”에서 일치합니다.
8. 동일한 유형을 푸는 요령
■ 담화의 안내 순서와 시험지 선택지의 ①~⑤번 순서가 정확히 일치하므로, 들려오는 내용에 따라 선택지를 하나씩 대조하며 지워나가는 방식으로 풀어야 합니다.
■ 숫자, 날짜, 장소, 조건(우천 시 등) 등의 구체적인 정보 단어를 사전에 파악해 두는 것이 유리합니다.
9. 학생들이 자주 틀리는 포인트
■ 담화 마지막 부분에 나오는 “even if it’s raining”을 정확히 듣지 못하고 ‘raining’이라는 단어만 캐치하여 ‘비가 오면 취소되나 보다’라고 성급하게 유추하면 오답을 고를 수 있습니다.
■ ‘양보의 접속사(even if)’ 구문을 확실히 인지하여 부정적 상황(비가 옴)에도 불구하고 행사가 진행된다는 반대 의미를 포착해야 합니다.