14. 대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. [3점]
① Sorry. I don’t have any large sizes left.
② Great. Let’s register for the tournament.
③ Thank you. I hope I can change the size.
④ Excellent. I’d like to buy that uniform, too.
⑤ Don’t worry. I’m sure you’ll win the matches.
1. 고2 모의고사 25년 9월 14번 요약/유형
■ 한 줄 요약: 배드민턴 대회 유니폼 사이즈를 더 큰 사이즈(L)로 변경하고 싶어 하는 여자에게 남자가 이름 인쇄 완료 여부를 확인해 보겠다고 하자 여자가 감사 인사를 전하는 내용입니다.
■ 유형: 긴 대화의 적절한 응답 고르기
2. 고2 모의고사 25년 9월 14번 정답/이유
■ 정답: ③ Thank you. I hope I can change the size.
■ 정답 이유:
-
남자가 유니폼에 이름이 이미 인쇄되었는지 확인해 주겠다고
-
(I’ll check whether they’ve already printed your name on your uniform.) 말했으므로,
-
이에 대해 고마움을 표하며 사이즈를 바꿀 수 있기를 바란다고 응답하는 ③번이 가장 적절합니다.
3. 고2 모의고사 25년 9월 14번 해석
■ Hi, Chris. 안녕, Chris.
■ Are you on your way to practice for the badminton tournament? 배드민턴 대회 연습하러 가는 길이니?
■ Yeah, I am. 응, 맞아.
■ How’s your training for the matches going? 경기 준비 연습은 어떻게 돼가고 있어?
■ It’s going well. 잘 되고 있어.
■ By the way, have you ordered our team uniforms yet? 그나저나, 우리 팀 유니폼은 벌써 주문했니?
■ Of course, I have. 당연히 주문했지.
■ The uniforms will have each of our names on them. 유니폼에는 우리 각자의 이름이 새겨질 거야.
■ Oh, does that mean it’s not possible to change sizes anymore? 아, 그럼 더 이상 사이즈 변경이 불가능하다는 뜻이야?
■ I’m not sure, but you cannot change it once they’ve printed your name on it. 잘 모르겠지만, 일단 이름이 인쇄되면 변경할 수 없어.
■ Do you want a different size? 다른 사이즈를 원해?
■ Yes. 응.
■ I asked for a medium, but I want a large instead. M 사이즈를 요청했었는데, 대신 L 사이즈를 원하거든.
■ Why? 왜?
■ A medium would fit you well. M 사이즈가 너한테 잘 맞을 텐데.
■ Well, I think a bigger uniform would be more comfortable while playing in the matches. 글쎄, 경기에서 뛸 때는 더 큰 유니폼이 더 편할 것 같아서.
■ Then, I’ll check whether they’ve already printed your name on your uniform. 그럼, 네 유니폼에 이름이 이미 인쇄되었는지 확인해 볼게.
■ Thank you. I hope I can change the size. 고마워. 내가 사이즈를 바꿀 수 있으면 좋겠다.
보기 해석:
① Sorry. I don’t have any large sizes left. (미안해. 남은 L 사이즈가 없어.)
② Great. Let’s register for the tournament. (좋아. 대회에 등록하자.)
③ Thank you. I hope I can change the size. (고마워. 내가 사이즈를 바꿀 수 있으면 좋겠다.)
④ Excellent. I’d like to buy that uniform, too. (훌륭해. 나도 그 유니폼을 사고 싶어.)
⑤ Don’t worry. I’m sure you’ll win the matches. (걱정 마. 네가 경기에서 이길 거라 확신해.)
4. 고2 모의고사 25년 9월 14번 직독직해
■ Hi, Chris. / 안녕, Chris. /
■ Are you on your way / to practice / for the badminton tournament? / 너는 가는 길이니 / 연습하기 위해 / 배드민턴 대회를? /
■ Yeah, / I am. / 응, / 맞아. /
■ How’s your training / for the matches / going? / 너의 훈련은 / 경기를 위한 / 어떻게 진행되어 가니? /
■ It’s going well. / 잘 진행되어 가고 있어. /
■ By the way, / have you ordered / our team uniforms / yet? / 그나저나, / 너는 주문했니 / 우리 팀 유니폼을 / 벌써? /
■ Of course, / I have. / 당연히, / 했지. /
■ The uniforms will have / each of our names / on them. / 유니폼은 가질 거야 / 우리 각자의 이름을 / 그 위에. /
■ Oh, / does that mean / it’s not possible / to change sizes / anymore? / 아, / 그것은 의미하니 / 가능하지 않다는 것을 / 사이즈를 변경하는 것이 / 더 이상? /
■ I’m not sure, / but you cannot change it / once they’ve printed your name / on it. / 나는 잘 모르겠지만, / 너는 그것을 변경할 수 없어 / 일단 그들이 네 이름을 인쇄하고 나면 / 그 위에. /
■ Do you want / a different size? / 너는 원하니 / 다른 사이즈를? /
■ Yes. / 응. /
■ I asked for a medium, / but I want a large / instead. / 나는 M 사이즈를 요청했어, / 하지만 나는 L 사이즈를 원해 / 대신에. /
■ Why? / 왜? /
■ A medium / would fit you well. / M 사이즈가 / 너에게 잘 맞을 텐데. /
■ Well, / I think / a bigger uniform / would be more comfortable / while playing in the matches. / 글쎄, / 내 생각에 / 더 큰 유니폼이 / 더 편할 것 같아 / 경기에서 뛰는 동안에. /
■ Then, / I’ll check / whether they’ve already printed / your name / on your uniform. / 그렇다면, / 내가 확인해 볼게 / 그들이 이미 인쇄했는지를 / 네 이름을 / 네 유니폼에. /
■ Thank you. / I hope / I can change the size. / 고마워. / 나는 바라 / 내가 사이즈를 바꿀 수 있기를. /
5. 고2 모의고사 25년 9월 14번 어휘
■ on one’s way to (숙어: ~로 가는 길에)
■ badminton tournament (명사구: 배드민턴 대회)
■ training (명사: 훈련, 연습)
■ by the way (부사구: 그나저나)
■ team uniform (명사구: 팀 유니폼)
■ be printed (동사 수동태: 인쇄되다)
■ fit (동사: (치수가) 맞다)
■ comfortable (형용사: 편안한)
■ whether (접속사: ~인지 아닌지)
6. 정답 + 정답 근거 문장
■ 근거 문장: Then, I’ll check whether they’ve already printed your name on your uniform.
■ 설명: 남자가 여자를 대신해 유니폼 인쇄 여부를 확인해 주겠다고 하였으므로, 여자는 고마움과 함께 사이즈 변경 희망을 표하는(Thank you. I hope I can change the size.) ③번으로 응답해야 적절합니다.
7. 오답 소거 포인트
① Sorry. I don’t have any large sizes left.: 남자가 유니폼을 주문하고 관리하는 주체이므로, 여자가 L 사이즈가 안 남았다고 말하는 것은 호응이 맞지 않습니다.
② Great. Let’s register for the tournament.: 두 사람은 이미 대회를 준비 중이며, 유니폼 사이즈 확인 단계에서 대회 등록을 제안하는 것은 불필요합니다.
④ Excellent. I’d like to buy that uniform, too.: 이미 팀 유니폼을 주문한 상태에서 유니폼을 사고 싶다고 반응하는 것은 맥락상 어색합니다.
⑤ Don’t worry. I’m sure you’ll win the matches.: 남자가 확인해주겠다고 한 호의에 대해 경기 승리를 확신해 주는 말은 적절하지 않습니다.
8. 동일한 유형을 푸는 요령
■ 남자의 호의적인 행동 제안(I’ll check ~)에 대한 응답을 찾는 문제입니다.
■ 상대방이 나의 문제를 해결하기 위해 action(확인)을 해주겠다고 제안할 때, 기본적인 예의 표현인 Thank you / Thanks와 본인의 문제점(사이즈 변경)을 연계하여 답변을 구성합니다.
9. 학생들이 자주 틀리는 포인트
■ 대화에 언급된 단어인 matches(⑤번), large(①번), uniform(④번) 등이 포함된 보기를 무심코 선택하는 경우가 많습니다.
■ 대화의 마지막 문장의 기능(남자의 도움 제안)에 알맞은 응답을 찾아야 합니다.