1. 다음을 듣고, 남자가 하는 말의 목적으로 가장 적절한 것을 고르시오.
② 학교 신문에 게재할 기사를 모집하려고
③ 학교 신문 창간 기념식 개최를 공지하려고
④ 학교 신문 동아리의 지원 절차를 설명하려고
⑤ 학교 신문 디자인 선호도 조사를 실시하려고
1. 대본
M: Hello, students. This is your vice principal.
Our school is preparing to launch a school newspaper.
Before we publish our first issue, we need your help with an important part of the project.
We are looking for a great name for the newspaper that reflects our school spirit.
If you have a creative idea, please submit it by scanning the QR code on the notice board by next Friday.
Once all the suggestions have been collected, there will be a student vote to choose the final name.
The name of the student who suggests the winning name will be mentioned in the first issue.
We look forward to your participation. Thank you.
2. 정답 및 해설
정답: ① 학교 신문 이름의 공모를 안내하려고
해설: 남자는 학교 신문 창간(launch a school newspaper)을 준비하고 있다고 언급하며, 학교 정신을 반영할 '멋진 이름(a great name)'을 찾고 있다고 말합니다. 참여 방법(QR 코드 스캔)과 기한(다음 주 금요일), 그리고 선정 과정(학생 투표)을 상세히 설명하고 있으므로, 목적은 신문 이름 공모 안내가 가장 적절합니다.
- Hello, students. This is your vice principal. → 안녕하세요, 학생 여러분. 저는 교감 선생님입니다.
- Our school is preparing to launch a school newspaper. → 우리 학교는 학교 신문을 창간할 준비를 하고 있습니다.
- Before we publish our first issue, we need your help with an important part of the project. → 첫 번째 호를 발행하기 전에, 이 프로젝트의 중요한 부분에 여러분의 도움이 필요합니다.
- We are looking for a great name for the newspaper that reflects our school spirit. → 우리는 학교 정신을 반영하는 신문의 훌륭한 이름을 찾고 있습니다.
- If you have a creative idea, please submit it by scanning the QR code on the notice board by next Friday. → 창의적인 아이디어가 있다면, 다음 주 금요일까지 게시판의 QR 코드를 스캔하여 제출해 주세요.
- Once all the suggestions have been collected, there will be a student vote to choose the final name. → 모든 제안이 수집되면, 최종 이름을 선택하기 위한 학생 투표가 진행될 것입니다.
- The name of the student who suggests the winning name will be mentioned in the first issue. → 당선된 이름을 제안한 학생의 이름이 첫 번째 호에 언급될 것입니다.
- We look forward to your participation. → 여러분의 참여를 기대합니다.
- Thank you. → 감사합니다.
3. 스크립트 구조 분석
이 담화는 전형적인 공지사항의 구조를 따르고 있습니다.
(1) 도입 (Introduction): 말하는 사람의 신분(교감 선생님)과 학교 신문 창간 소식을 알림.
Hello, students. This is your vice principal. Our school is preparing to launch a school newspaper.
(2) 본론 (Main Body): 구체적인 요청 사항(이름 공모)과 참여 방법, 혜택을 제시함.
We are looking for a great name... please submit it by scanning the QR code... there will be a student vote... the winner will be mentioned in the first issue.
(3) 결론 (Conclusion): 참여 독려와 감사 인사.
We look forward to your participation. Thank you.
4. 핵심 문장 분석
"We are looking for a great name for the newspaper that reflects our school spirit." 신문 이름을 찾고 있다는 핵심 목적이 드러나는 문장입니다. 'reflect(반영하다)'와 'school spirit(학교 정신)'이 핵심 키워드입니다.
"If you have a creative idea, please submit it by scanning the QR code..." 공모 참여 방법(제출 방식)을 구체적으로 명시하고 있습니다.
"The name of the student who suggests the winning name will be mentioned in the first issue." 당선자에게 주어지는 혜택을 언급하여 참여를 유도합니다.
5. 어휘
vice principal: 교감 (principal은 교장)
launch: 시작하다, 출시하다, 창간하다
publish: 출판하다, 발행하다
issue: (잡지·신문 등의) 호
reflect: 반영하다, 나타내다
school spirit: 학교 정신, 교풍
submit: 제출하다
scan: 스캔하다, 살피다
notice board: 게시판
suggestion: 제안, 의견
vote: 투표
mention: 언급하다
participation: 참여, 참가